poniedziałek, 16 stycznia 2017

#CreativeNailsParty: Winter colors

Biorę udział w nowym paznokciowym projekcie organizowanym przez theCieniu (więcej info).
Przyznaję, że na pierwszy tydzień ("kolory zimy") miałam zrobić gradient, ale holo wygrało ♥

I'm taking part in a new nail art challenge organised by theCieniu (more info).
I have to say that for this prompt I thought about gradients but then I decided to go holo ♥


Użyłam: / I used:
Born pretty base coat
Born pretty seal coat
Indigo holo silver
Wibo extreme nails 34
płytka BP-01 / BP-01 stamping plate 


I błyszcząca tęcza! / And the sparkly rainbow! 



niedziela, 8 stycznia 2017

yellow stamping polish

Dziś zapraszam na żółty lakier do stempli z BornPrettyStore.
Znajdziecie go w dziale nail art na stronie sklepu.

Today I want to show you a yellow stamping polish from BornPrettyStore.
You can find it in the nail art section of their website.

Użyłam: / I used:
Kiko 533 pearly golden green
Ya Qin An stamping polish / lakier do stempli
Sally hansen insta-dri top coat
płytka XY13 / XY13 stamping plate




Naprawdę polubiłam ten lakier, bo ładnie odbija się nawet na ciemnych kolorach.
Poniżej widzicie jak działa na czerni :)

I really like this polish because it is quite opaque even on dark backgrounds.
Below you'll find it on black :)

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)
HNBQ10

środa, 4 stycznia 2017

niebieska geometria

Dawno już nie malowałam ręcznie prostych kresek, więc chciałam zobaczyć czy nadal potrafię :D
Jestem nawet zadowolona z efektu - a wy, co myślicie? ;)

It's been a while since I free-hand painted straight lines so I wanted to check if I can still do it :D
And I quite like how those nails turned out - what do you think? ;)

Użyłam: / I used:
Lovely pastel pepper 2
Wibo extreme nails 34
 farbka akrylowa / black acrylic paint
Sally hansen insta-dri top coat 



czwartek, 29 grudnia 2016

mirror powders from BPS

Cześć :) Dziś zapraszam na lustrzane paznokcie w srebrze i złocie. 
Użyłam tego zestawu pyłków i hybryd z BornPrettyStore. Więcej znajdziecie w dziale nail art na stronie sklepu.

Hello :) Today I'd like to show you mirror nails in silver & gold. 
I used this set of powders and gel polishes from BornPrettyStoreYou'll find more stuff in the nail art section of the store.

Zacznijmy od złota. Pyłek ma ciepły, żółtawy odcień.
Dwie warstwy dają radę, ale jak widzicie na małym palcu - trzecia by nie zaszkodziła ;)
Pyłek nakłada się bardzo przyjemnie, a całe mani schodzi bezproblemowo.

Let's start with the golden one. It is a warm, yellowish shade of gold.
It is quite opaque in two coats, but as you see on my pinky, the third coat wouldn't hurt ;)
It applies very well and the whole mani can be taken off without difficulties. 


Nieszczególnie przepadam za złotem (nawet biżuterią), więc dodałam jeszcze czarny stempelek ;)
I'm not particularly fond of gold (even in jewellery) so I covered it with some black stamps ;)

A teraz mój ulubieniec - prawdziwe srebrne lusterko!
Świetnie kryje po dwóch warstwach (warto tu wspomnieć, że używałam tylko tych bezbarwnych lakierów z zestawu). Jak widzicie, sreberko odbija światło lepiej niż jego złoty kolega i mogę potwierdzić, że naprawdę przypomina lustro :D

And now my favourite one - a real silver mirror!
It is perfectly opaque in two coats (it's worth mentioning that I used only the transparent polishes that came in the set). As you can see, it reflects the light better than the gold one and I can say that it really resembles a mirror :D 

Poniżej w trakcie nakładanie - paznokcie z jedną warstwą.
Below you see the process - my nails with one coat only. 

Bardzo podoba mi się ten efekt i aktualnie noszę je bez dodatkowych ozdobników ;)
I love this effect and I'm currently wearing them without any other embellishments ;)

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)
HNBQ10

czwartek, 22 grudnia 2016

Xmas sweater nails

Cześć :) Dziś zapraszam na zdobienie ze Świątecznymi sweterkami. Bardzo podobają mi się te stemple z sercem i choinką - nie wiem czemu wcześniej ich nie wykorzystałam :p
Niestety mam tylko zdjęcia zrobione w sztucznym świetle.

Hello :) Today I want to show you my Christmas sweater nail art. I really like those stamps with a heart and a Christmas tree - I can't believe I haven't used them before :p
Unfortunately the only photos I have were taken in artificial light.


Użyłam: / I used:
Virtual fashionmania 190 all my love
Essence 001 stamp me! white
Sally hansen insta-dri top coat
czerwone heksy / red hexagons
płytka QA-57 / QA-57 stamping plate
płytka BP-01 / BP-01 stamping plate 



niedziela, 18 grudnia 2016

BPS blue stamping polish

Cześć! Dziś zapraszam na pierwszą rzecz z najnowszej przesyłki od BornPrettyStore.
Jest to jasnoniebieski lakier do stempli. A tutaj znajdziecie jeszcze więcej dobroci :)

Hi! today I want to show you one of the items I recently got from BornPrettyStore.
It's a light blue stamping polish. Also, you can find many others nail art items here :)


Użyłam: / I used:
Golden rose rich color 16
Wibo express growth 287
Born Pretty stamping polish
Sally hansen insta-dri top coat
płytka BP-01 / BP-01 stamping plate 

Jak widzicie, na bazę wybrałam dość ciemny kolor, ale jasnoniebieski jest świetnie napigmentowany.
Szczerze polecam Wam ten lakier, bo po prostu nadaje się do stempli ;)

As you can see, I chose a quite dark base colour and still, the stamping polish is perfectly visible.
I can really recommend you this one, simply because it works with stamps ;) 

W słońcu / In the sun 

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)
HNBQ10

środa, 14 grudnia 2016

news ;)

Przeprowadzałam się ostatnio i uznałam, że to dobry moment na lakierowe porządki.
Poniżej zdjęcie całej kolekcji ;)
Teraz stoją już ładnie na półeczce - niestety ich nie policzyłam. Kilka też wyrzuciłam, ale myślę, że mam teraz jakieś 200 buteleczek ;)

I was moving recently and I decided it was a good idea to reorganise my nail polishes.
Below you see the photo of the whole collection ;)
Now they are put nicely on a shelf - unfortunately I didn't count them. Also, I threw some away, but overall I think there's about 200 bottles ;)

Wpadły też nowości - nagroda od Klubu Miłośniczek Pięknych Paznokci ^^
I got some new stuff too - a prize from Klub Miłośniczek Pięknych Paznokci ^^

I na koniec - moja zaginiona paczka z BornPrettyStore! Miała przyjść jakoś w październiku, a dotarła dopiero w tym tygodniu. Bardzo się cieszę, bo myślałam, że przepadła na zawsze :p

And finally - my lost parcel from BornPrettyStore! I was supposed to get it sometime in October, but it came this week. I am really happy because I was sure it was gone forever :p


niedziela, 11 grudnia 2016

Christmas mani contest

Witam ponownie - troszkę mnie tu nie było ;)
Dziś chciałabym wam pokazać moje pierwsze w tym roku świąteczne zdobienie.
Biorę też udział w konkursie na stronie BPS, więc jeśli mani się wam podoba, możecie na nie zagłosować TUTAJ. (Nr 134)

Hello again - it's been a while ;)
Today I'd like to show you my my first Christmas mani this year.
Also, I'm taking part in the BPS contest, so if you like my nails, you can vote HERE. (#134)



wtorek, 11 października 2016

31DC2016: round-up post / podsumowanie

Trzeci raz udało mi się ukończyć miesięczne wyzwanie paznokciowe :)
Jestem z siebie jeszcze bardziej dumna, bo to pierwszy raz, kiedy przez cały wrzesień pracowałam. Dlatego też niektóre zdobienia nie wyszły jakoś szczególnie idealnie - nie miałam po prostu czasu. Kilka razy zdarzyło mi się też malować pazurki koło północy, żeby mieć nowe mani następnego dnia w pracy ;p
Poniżej znajdziecie wszystkie zdobienia z wyzwania. (Zdjęcia są podlinkowane do wpisów.)

For the third time I managed to complete a month-long nail art challenge :)
I'm even more proud of myself this year because I was working full time for the whole September. That's why some of the manis are not so great - I simply didn't have time to make anything fancy. A couple of times I painted my nails around midnight to have the new mani for work the next day ;p
Below you'll find all my nail arts. (The photos are linked to posts.)


KOLORY / COLOURS:

czerwone / red

pomarańczowe / orange

żółte / yellow

zielone / green

niebieskie / blue

fioletowe / violet

czarno-białe / black & white

metaliczne / metallic

tęczowe / rainbow

cieniowane / gradient

STYLE / STYLES

kropki / polka dots

paski / stripes

animal print

kwiatki / flowers

delikatne / delicate

geometryczne / geometric

brokat / glitter

half moon

galaxy

water marble

INSPIROWANE / INSPIRED

kolor / colour

piosenka / song

film

książka / book

moda / fashion

wzór / pattern

dzieło sztuki / artwork

flaga / flag

nadprzyrodzone / supernatural

tutorial

ulubione / nails u love

Macie swoich ulubieńców?
Do you have your favourites?