twin mani z belgijską

Dziś zapraszam na kolejny projekt z Asią (znaną też jako belgijska ^^).

Jest to twin mani, a więc używamy jednej płytki (a dokładnie egipskich wzorków) i trzech kolorów: żółtego/złotego, brązowego i czarnego. Poniżej zobaczycie jak poradziłyśmy sobie z tematem ;)

Today I want to show you my second project with Asia (also known as belgijska ^^).

It's a twin mani, so we're using one stamping plate (Egyptian themes to be exact) and three colours: yellow/gold, brown and black. Below you'll find out how we managed with the topic ;)

U siebie zrobiłam złoto-brązowawy gradient, który przypomina mi piasek i piramidy. Następnie czarnym lakierem odbiłam na nim hieroglify i postaci egipskich bogów.

I went for a gold-brownish gradient that reminds me of sand and pyramids as my background. Then I did a simple black stamping with the hieroglyphs and ancient Egypt gods. 

Użyłam: / I used:

IsaDora wonder nail 652 gold sparkles

Golden rose rich color 77

Miss sporty clubbing colours 031

Wibo extreme nails 34

Sally hansen insta-dri top coat

płytka Y029 / Y029 stamping plate 

Asia postawiła na wielowarstwowe stemple - bardzo podoba mi się trójwymiarowość jej hieroglifów i żywe kolory :D Nie zapomnijcie wpaść na jej bloga po więcej zdjęć i opis :)

Asia did a multi-layered stamping and I love this 3D look of the hieroglyphs and all the vivid colours :D Visit her blog for more photos and description :) 

I jeszcze jedno ogłoszenie - w końcu (dzięki namowom Asi) możecie mnie znaleźć na instagramie!

A dokładnie tutaj.

Zapraszam też na insta Asi ;) 

Also, I have another announcement - you can finally (thanks to Asia's persuasion) find me on instagram! Here's my profile.

And here you'll find Asia ;)

31DC2015: Day 24 - inspired by a book

24tego dnia Wyzwania inspirujemy się książką. Mój wybór nie jest może oryginalny, ale uwielbiam serię o Harrym Potterze i to właśnie ją chciałam przenieść na paznokcie ;)

Wybrałam dwie rzeczy z pierwszego tomu - krawat Gryffindoru i złotego znicza; oraz dwie z ostatniej - znak insygniów śmierci i błyskawicę, którą Harry ma na czole przez całą serię, ale (jeśli mnie pamięć nie myli) dopiero w ostatniej części dowiadujemy się o niej czegoś więcej.

On the 24th day of the Challenge we're inspired by a book. My choice is not original, but I love Harry Potter series and I wanted to have it on my nails ;)

I used two things from the first book - a Gryffindor tie and the golden snitch; and two from the last one - the deathly hallows sign and the lightning that Harry has on his forehead throughout the series, but only in the last one (if I remember correctly) we get to know more about it. 

Użyłam: / I used:

IsaDora wonder nail nr 652 gold sparkles

Lovely snow dust nr 1

farbki akrylowe / acrylic paints

Paese top coat

2014: "Ręka Mistrza" S. Kinga

2014: 'Duma Key' by S. King

pastel yellow

Dziś chciałabym wam pokazać mój nowy, i już ulubiony, żółty lakier.

To kremowy pastelowy żółty, który kryje paznokcie po nałożeniu dwóch warstw.

Połączyłam go z bielą i odrobiną złota, tworząc delikatne zdobienie.

Mam nadzieję, że spodoba się wam tak jak mi ;)

Today I'd like to show you my new, and already favourite, yellow polish.

It's a creamy pastel yellow that covers the nails with two coats.

I combined it with white and some gold to create a delicate manicure.

Hope you'll like it as much as I do ;)

Użyłam: / I used:

Simple beauty mini nr 318

Essence nail art stampy polish nr 001 stamp me! white

IsaDora wonder nail nr 652 gold sparkles

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-L001 / BP-L001 stamping plate

płytka BP-L013 / BP-L013 stamping plate

w słońcu: / in the sun: 

christmas mani 2

Rzadko noszę czerwone paznokcie, ale czerwień świetnie pasuje do świątecznych mani ;)

Zdobienie, które widzicie wykonałam nakładając złoty lakier brokatowy i złote heksy na pazurki pomalowane na czerwono, a na palcu serdecznym powstał prezent. Najpierw pomalowałam go na biało i odbiłam złote stempelki, które imitować miały papier do pakowania (niestety na zdjęciach są ledwo widoczne). Na koniec ręcznie namalowałam czerwoną kokardkę.

Podoba wam się takie mani? ;)

I don't usually wear red nails, but this colour happens to be perfect for Christmas manicures ;)

For this nail art, I put some gold glitter nail polish and gold hexagons on my red nails, and on my ring nail I created a gift. I painted it white, then stamped over it with gold polish to create a nice wrapping-paper design (unfortunately it's hardly visible on these photos) and the last thing to do was to paint a red ribbon.

Do you like it? ;)

Użyłam: / I used:

Virtual fashionmania nr 190 all my love (czerwony/red)

Simple beauty nr 153 (złoty brokatowy/gold glitter)

IsaDora wonder nail nr 652 gold sparkles (złoty/gold)

Golden rose selective nr 04 (biały/white)

czarna farbka akrylowa / black acrylic paint

złote heksy / gold hexagons

płytka BP-15 z BornPrettyStore / BP-15 stamping plate

Sally hansen insta-dri top coat

christmas mani

Dziś bardzo szybko - złote paznokcie z ostrokrzewem.

Lubicie Świąteczne akcenty w zdobieniach? ;)

A quick post today - gold nails with some holly leaves.

Do you like Christmas-inspired manicures? ;)

Użyłam: / I used:

IsaDora wonder nail nr 652 gold sparkles (złoty/gold)

Lovely snow dust nr 1 (złoty piaskowy/textured gold)

farbki akrylowe / acrylic paints

Sally hansen insta-dri top coat

Route 66

Dziś chciałabym pokazać wam kolejny mani na projekt Państwa-Miasta. Tematem są Stany Zjednoczone.

Chilli, która organizuje całą zabawę, napisała w poście wprowadzającym coś, co zainspirowało mnie do stworzenia tego dość nietypowego mani. Była to rzecz oczywista - że stanów jest 50 ;D Dlatego też chciałam na pazurkach pokazać chociaż część z nich. Nie wiedziałam, które wybrać, ale z pomocą przyszła mi droga nr 66, która posłużyła jako mój 'przewodnik'.

Od kciuka widzicie więc: Kalifornię (palmy), Arizonę / Nowy Meksyk / Teksas (kaktusy), znak z nazwą autostrady, Oklahomę (Indiańskie piórka) i Kansas (słonecznik jest oficjalnym kwiatem tego stanu). Wiem, że route 66 przechodzi także przez inne stany, ale nie mogłam zmieścić ich wszystkich ;)

Ale wracając do rzeczy technicznych - pewnie tego nie widać, ale tłem zdobienia jest skittlesowy saran wrap. Bardzo mi się podobał i następnym razem użyję bardziej kontrastujących kolorów, żeby był widoczny ;)

Today I want to show you another manicure for the Państwa-Miasta project. It’s the last week’s theme - the USA.

Chilli, who organises the whole project, wrote in the pilot post something that inspired me to create these rather unconventional nails. She pointed out the obvious - that there are 50 states ;D

And therefore, my idea was to recreate some of them. I couldn’t really decide which ones I would like to paint, so I've chosen route 66 to be my ‘guide’.

From the thumb you can see: California (palm trees), Arizona / New Mexico / Texas (cacti), the route’s sign, Oklahoma (Indian feathers) and Kansas (sunflower is the state’s flower). I know the highway goes through some more, but I couldn’t squeeze them all ;)

And going back to the technical details - you probably can’t see it, but the background is a saran wrap skittle manicure. I really liked it, and next time I’ll use more contrasting colours to make it visible ;)

Użyłam: / I used:

IsaDora wonder nail nr 725 cherise (różowy/pink)

Ados summer time nr 10 (malinowy/raspberry pink)

Lovely color mania nr 398 (jasnopomarańczowy/light orange)

Simple beauty mini nr 282 (pomarańczowy/orange)

Paese nr 342 (jasnożółty/light yellow)

Lemax minimax (żółty/yellow)

Safari nr 341 (jasnoniebieski/light blue)

Golden rose rich color nr 62 (niebieski/blue)

Sensique strong&trendy nails nr 186 lying on the grass (zielony/green)

Miss sporty clubbing colours nr 455 (limonkowy/lime green)

Sally hansen insta-dri top coat

farbki akrylowe / acrylic paints

geometrycznie

Dziś chciałabym pokazać wam prosty geometryczny mani. Robiłam już coś takiego 3 lata temu i pomyślałam, że mogłabym odtworzyć ten wzór w ramach projektu Try Again.

Głównym celem projektu jest pokazanie jak poprawiłyśmy swoje umiejętności zdobienia paznokci oraz makijażowe. Nie uważam, że zdobienie, które dziś wam pokazuję jest tego najlepszym przykładem (w obu mani używałam tasiemki do zdobień), ale mimo wszystko - jest to nieco lepsza wersja jednego z moich starych zdobień ;)

Today I want to show you a simple geometric manicure. I did this design before, 3 years ago and I decided to recreate it for the Try Again Project.

The main aim of this Project is to show how we’ve improved our nail art or make up skills. Obviously, I don’t think that this one is the best example of that (because I used nail art tape in both cases), but still, it’s a slightly better version of one of my old manicures ;)

Użyłam: / I used:

IsaDora wonder nail nr 725 cherise (różowy/pink)

Golden rose rich color nr 35 (czarny/black)

Lovely snow dust nr 2 (brokat/glitter)

Sally hansen insta-dri top coat

tasiemka i pędzelek do zdobień / nail art tape and brush

porównanie: / comparison:

31DC2014 day 30 - inspired by a tutorial

Distressed nails inspirowane tym tutorialem.

Distressed nails inspired by this tutorial.

Użyłam: / I used:

Safari nr 56 (biały/white)

Golden rose rich color nr 44 (miętowy/mint green)

Wibo gel like nr 6 roziskrzone niebo (fioletowy/violet)

IsaDora wonder nail nr 725 cherise (różowy/pink)

Golden rose rich color nr 35 (czarny black)

31DC2014: Day 14 - flowers

Dziś malujemy na pazurkach kwiaty. Nie wiedziałam jaki wybrać, więc namalowałam coś wymyślonego i może nawet trochę tropikalnego? Podoba mi się kolorystyka tego zdobienia.

Today we're doing floral designs. I had no idea which flower should I paint, so I've painted something abstract and perhaps tropical-like? Anyways, I like the colours together.

Użyłam: / I used:

IsaDora wonder nail nr 725 cherise (róż/pink)

Delia No.1 nr 91 (szary/grey)

Safari nr 56 (biały/white)

31DC2014: Day 10 - gradient nails

Uwielbiam gradienty! Idealnie nadają się na tła do większości zdobień, no i oczywiście świetnie wyglądają solo ;) Ja zwykle nie mogę się powstrzymać i coś na nich dodaję. Dziś zdecydowałam jednak, że pokażę wam gradient solo. Wybrałam kolor różowy, ponieważ "brakowało" go na liście Wyzwania. Najpierw chciałam połączyć róż z czernią - cieszę się, że jednak zmieniłam zdanie i użyłam fioletu. Na zdjęciach nie widać niestety prawdziwych kolorów i nasycenia mani ;/

Zapraszam też do obejrzenia moich innych zdobień z gradientami tutaj.

I love gradients! They're perfect as backgrounds for almost every nail art design and of course they look amazing just the way they are ;) Still, I usually can't help myself and paint something over them. But today I've decided to show you just a simple one. I chose pink, because the colour was 'missing' from the Challegne's list. At first, I thought about combining it with black, but I'm glad I've changed my mind and used purple instead. The manicure is much more vivid than you can see in these photos ;/

Check out my other manicures with various gradients here.

Użyłam: / I used:

IsaDora wonder nail nr 725 cherise (różowy/pink)

Miss sporty clubbing colours nr 465 (fioletowy/purple)

Eveline 3w1 top coat

31DC2014: Day 04 - green nails

Czwarty dzień wyzwania. Jak widzicie, dziś króluje zieleń.

Wybrałam neonowy zielony, który urozmaiciłam pękaczem od IsaDory.

The 4th day of the Challenge. As you can see, today's colour is green. 

I chose neon green and added black accents with IsaDora's graffiti top coat.

Użyłam: / I used:

Safari nr 56 (biały/white)

Golden rose paris nr 256 (neonowa zieleń/neon green)

IsaDora graffiti nail top 801 black tag (pękający/graffiti top)

mały trójkolorowy miks

Dziś zapraszam na paznokciowy miks. Co prawda tylko 2 paznokcie różnią się od reszty, więc nie jest to do końca miks, ale kolory ładnie ze sobą współgrają i mani bardzo przyjemnie mi się nosi ;)

Jeszcze kilka słów o fiolecie od miss selene;

jest to ciepły fiolet z drobnym srebrnym shimmerem, który na paznokciu jest mało widoczny.

Kryje po dwóch warstwach i nie zalewa skórek. Ogólnie bardzo dobrze mi się nim malowało.

A teraz zdjęcia zdobienia:

(w świetle dziennym, w pochmurny dzień)

Użyłam:

Safari nr 56 (biały)

Lovely snow dust nr 3 (srebrny piasek)

Miss selene nr 225 (fioletowy)

Editt cosmetics frozen nail nr 12 (srebrny)

top IsaDora wonder care