sobota, 30 maja 2015

Ukwiecony projekt - tydzień 1.

Zdecydowałam się na udział w kolejnym paznokciowym projekcie. Tym razem ukwieconym ;)
Organizuje go Modnania, a więcej przeczytacie tutaj.
W tym tygodniu malujemy róże. Ja postawiłam na wersję delikatną ;)

I've decided to participate in another nail art project. This one is all about flowers ;)
It's organised by Modnania, more info here.
This week's theme are roses. I went for the delicate version ;)


Użyłam: / I used:
Sensique strong&trendy nails nr 184 mint mist
Golden rose color expert nr 48
Golden rose with protein nr 203
Wibo amazing amazone nr 2



środa, 27 maja 2015

nowości z BPS

Dziś przyszła do mnie kolejna paczka z BornPrettyStore.
Zamówiłam 4 płytki i dostałam dodatkowo jeden tajemniczy produkt.

Today I've received another parcel from BornPrettyStore.
I ordered 4 stamping plates and got one mysterious product extra.



Ale najpierw płytki. Trzy mniejsze znajdowały się na mojej chciejliście, więc bardzo się cieszę, że w końcu dołączyły do mojej kolekcji :D Są to BP-16, BP-29 i BP-33.

But first - the plates. Three of them were on my wishlist, so I'm very happy to add them to my collection :D These are: BP-16, BP-29 and BP-33.





A płytkę BP-L013 wybrałam ze względu na to zdobienie wykonane przez belgijską :p
And I must admit that I chose BP-L013 because of this nail art by belgijska :p



A teraz pora na tajemniczą buteleczkę. Produkt nazywa się "kasako docai" i to w sumie tyle :D
Na początku myślałam, że to biały lakier do stempli, ale po odkręceniu buteleczki i powąchaniu okazało się, że zawartość wcale nie pachnie jak lakier ;p Ale za to przypomina coś innego - klej Magic (wszyscy go tu pewnie znają) i już wiedziałam, że będzie to zamiennik liquid palisade. Dla pewności wypróbowałam go jeszcze na palcu i okazało się, że to dokładnie to :D
Mam nadzieję, że komuś to pomoże, bo może i w waszych paczkach dostaniecie taki gratis ;)

And now, the mysterious bottle. It's called 'kasako docai' and that's pretty much all you get :D
At first I thought it's a white stamping polish, but when I opened the bottle and smelled it, it didn't smell like a polish at all ;p But it reminded me of something else - a glue called 'Magic' (a type of bookbinding glue in Poland), so I figured that it must be a substitute of liquid palisade. I tried it on my finger, just to be sure, and indeed it is! :D
I hope this will help you, in case you find one of these in your parcel ;)



Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10

poniedziałek, 25 maja 2015

black stars

To moje drugie zdobienie z użyciem gwiazdkowego wzoru. Poprzednie zobaczycie tutaj.
Tym razem użyłam czarnego lakieru do odbicia stempli, a całość wykończyłam topem matującym.

It's my second manicure with the stars design. You can see the previous one here.
This time I used a black polish for stamping and top coated it with a matte top coat.


Użyłam: / I used:
Miss sporty clubbing colours nr 320 (niebieski/blue)
Essence nail art stampy polish nr 002 stamp me! black (czarny/black)
płytke BP-L006 / BP-L006 stamping plate
Lovely matte top coat 




sobota, 23 maja 2015

Projekt stemplowej maniaczki - podsumowanie / round-up post

Niestety projekt dobiegł końca. Był to mój drugi stemplowy projekt - podsumowanie pierwszego możecie zobaczyć tutaj. Chciałabym podziękować RedRouge, która wszystko zorganizowała oraz wszystkim uczestniczkom za świetną zabawę :D (Wszystkie prace możecie zobaczyć tutaj.)
A teraz zapraszam na moje zdobienia, zebrane w jednym miejscu, bo może któreś przegapiłyście ;)

Unfortunately the project has ended. It was my second stamping project - you can see the round-up post of the first one here. I'd like to thank RedRouge who organised it, and all the participants for a great fun :D (See all the project's manis here).
And now, I'd like to show you all my works in one place, in case you had missed some ;)


Banerek i zdjęcia przekierują was do odpowiednich postów.
The banner and photos will redirect you to the suitable posts.







Które zdobienie najbardziej się wam podoba? :)
Which nail art do you like best? :)

czwartek, 21 maja 2015

I ♥ coffee

Dawno nie malowałam niczego mniej lub bardziej skomplikowanego ręcznie ;p
Więc dziś zapraszam na kawowe zdobienie inspirowane tym obrazkiem.
Jakiś czas temu robiłam też stempelkowe kawowe mani, które możecie zobaczyć tutaj.

It's been a while since I painted sth more or less complicated free hand ;p
So today I'd like to show you a coffee manicure inspired by this photo.
Also, I did a stamping coffee mani some time ago, and you can see it here


Użyłam: / I used:
Golden rose selective nr 04 (biały/white)
Golden rose color expert nr 48 (jasnoróżowy/light pink)
Paese nr 347 (różowy/ponk)
Safari nr 31 (nude)
farbki akrylowe / acrylic paints
Sally Hansen insta-dri top coat




wtorek, 19 maja 2015

nude & black

Kolejne zdobienie na paznokciach mojej kuzynki ;)
Poprzednie możecie zobaczyć tutaj: różowa pantera i gradient.
Tym razem robiłyśmy stemple (niespodzianka! ;p). Gabi chciała nudziakowe tło z eleganckim wzorkiem i myślę, że udało nam się to osiągnąć ;)

Another nail art on my cousin's nails ;)
You can see the previous ones here: her pink panther and gradient.
This time it's stamping (surprise! ;p). Gabi wanted a nude background with an elegant pattern, and I think we managed to achieve that ;)


Użyłam: / I used:
Safari nr 31
Essence nail art stampy polish nr 002 stamp me! black
płytka xy 15 / xy 15 stamping plate
Sally hansen insta-dri top coat




niedziela, 17 maja 2015

holo glitter

Uwielbiam holograficzne paznokcie!
Jakiś czas temu, w sklepie z farbami, narzędziami itp(!), natknęłam się na małą buteleczkę lakieru z holograficznymi drobinkami. Kupiłam, bo była bardzo tania; ale już po pierwszym użyciu wiedziałam, że ten lakier będzie jednym z moich ulubieńców! 
(Zdjęcia niestety nie oddają jego prawdziwego błysku i tęczowych kolorów ;/)

I love holographic nails!
Some time ago, in a hardware store(!), I came across a small bottle of nail polish with holographic glitter. I bought it, because it was very cheap, and when I first used this polish I knew it'd be one of my favourites! 
(Unfortunately, the photos cannot show you its real shine and rainbow colours ;/)


Użyłam: / I used:
Miss sporty clubbing colours nr 326
Dor nr 123
Sally hansen insta-dri top coat




Moje inne zdobienia z użyciem tego holo topu możecie zobaczyć tutaj.
You can see my other manis with this holo top coat here.

piątek, 15 maja 2015

Projekt stemplowej maniaczki - tydzień 6.

To już szósty i niestety ostatni tydzień stemplowego projektu.
Tym razem mamy wolną rękę i tworzymy na pazurkach co tylko chcemy :D
Ja postanowiłam odbijać na gradiencie, bo jest to moje ulubione tło pod stemple.
Zapraszam do obejrzenia wiosennego mani z kwiatkami ;)

It's the sixth and, unfortunately, the last week of this challenge.
This time we are free to do whatever stamping nail art we want :D
I've chosen to stamp over a gradient, because it's my favourite background for stamps.
Have a look at my spring mani with some flowers ;)


Użyłam: / I used:
Wibo hello summer nr 7
Sensique strong&trendy nails nr 186 lying on the grass
płytka BP-68 / BP-68 stamping plate
Essence nail art stampy polish nr 002 stamp me! black
Sally hansen insta-dri top coat







środa, 13 maja 2015

butterfly

Dziś chciałabym wam pokazać zdobienie stworzone na paznokciach mojej siostry.
Czarnym lakierem ostemplowałam delikatne tło. Jeśli się lepiej przyjrzycie, możecie faktycznie dostrzec motylka pomiędzy tymi wzorkami ;)

Today I'd like to show you a nail art created on my sister's nails.
I used a black nail polish to stamp over a delicate background. If you take a closer look, you may actually see a butterfly among these ornaments ;)


Użyłam: / I used:
Borghese nr B200 d'oro peach f
płytka BP-L001 / BP-L001 stamping plate
Essence nail art stampy polish nr 002 stamp me! black
Sally hansen insta-dri top coat



poniedziałek, 11 maja 2015

dotticure

Uwielbiam kropkowe mani! ♥
Są szybkie, łatwe i wyglądają świetnie w praktycznie każdej kolorystyce.
Dziś chciałabym wam pokazać srebrne kropeczki na granatowym tle.
Lubicie kropki na pazurkach? ;)

I love dotticures! ♥
They're quick, easy and they look great in basically all colours.
Today I'd like to show you silver dots on a navy blue background.
Do you like dots on your nails? ;)


Użyłam: / I used:
Wibo wow glamour satin nr 1 (granatowy/navy blue)
Editt cosmetics frozen nail nr 12 (srebrny/silver)
sonda do kropek / dotting tool
Sally hansen insta-dri top coat



sobota, 9 maja 2015

Projekt stemplowej maniaczki - tydzień 5.

W tym tygodniu tworzymy zdobienia z motywem zwierzęcym lub samymi zwierzakami.
Przeglądając moje płytki natrafiłam na zabawny wzorek z hydrantem, kośćmi i psimi łapkami.
Teraz pozostaje mi jedynie mieć nadzieję, że wpisuje się to w "motyw zwierzęcy" ;p

This week we create manicures with animal prints or animals themselves.
I've been going through my plates and found a funny design with a hydrant, bones and dog prints.
And now I can only hope that this fits the 'animal print' theme ;p


Użyłam: / I used:
Golden rose rich color nr 42 (niebieski/blue)
Rimmel 860 bestival blue (niebieski/blue)
płytka XY13 / XY13 stamping plate
płytka hehe 021 / hehe 021 stamping plate
farbki akrylowe / acrylic paints
Sally hansen insta-dri top coat