31DC2018: Day 01 - red nails

Wyzwanie czas zacząć! - czerwone łapacze snów :)

Let's begin! - red dreamcatcher nails :)

Użyłam / I used

Virtual fashion mania 190 all my love

Sally hansen 139 white on

czarna farbka akrylowa / black acrylic paint

Sally hansen insta-dri top coat 

Poniżej znajdziecie moje zdobienia z poprzednich edycji:

Below you'll find my nail arts from previous editions:

2017 - tutaj / here.

2016 - tutaj / here.

2015 - tutaj / here.

2014 - tutaj / here.

Xmas sweater nails

Cześć :) Dziś zapraszam na zdobienie ze Świątecznymi sweterkami. Bardzo podobają mi się te stemple z sercem i choinką - nie wiem czemu wcześniej ich nie wykorzystałam :p

Niestety mam tylko zdjęcia zrobione w sztucznym świetle.

Hello :) Today I want to show you my Christmas sweater nail art. I really like those stamps with a heart and a Christmas tree - I can't believe I haven't used them before :p

Unfortunately the only photos I have were taken in artificial light.

Użyłam: / I used:

Virtual fashionmania 190 all my love

Essence 001 stamp me! white

Sally hansen insta-dri top coat

czerwone heksy / red hexagons

płytka QA-57 / QA-57 stamping plate

płytka BP-01 / BP-01 stamping plate 

31DC2016: Day 01 - red nails

Pora rozpocząć wyzwanie! :D Dziś kolor czerwony.

It's time to begin the challenge! :D 

Użyłam: / I used: 

Poniżej znajdziecie moje zdobienia z poprzednich edycji:

Below you'll find my nail arts from previous editions:

2015 - tutaj / here.

2014 - tutaj / here.

mani swap z belgijską

Dziś chciałabym wam pokazać mój pierwszy mani swap :D

Robimy go z Asią z bloga belgijska.blogspot.com. Projekt polega na odtworzeniu mani drugiej osoby.

Tutaj zobaczycie, co wybrała Asia :)

Today I'd like to show you my first mani swap :D

I'm doing it with Asia from belgijska.blogspot.com. It's all about recreating each other's nail designs.

Here's the link to Asia's swap :)

Ze zdobień Asi wybrałam tęczowy gradient z czarnymi serduszkami. Na holo bazie Asia zrobiła półprzezroczysty gradient sheer tintami. Ja nadal nie zrobiłam sobie tylu sheer tintów, więc na bieżąco mieszałam zwykłe lakiery z bezbarwnym i nakładałam je gąbeczką na brokatową bazę, tworząc delikatny gradient.

From Asia's nail arts I've chosen the rainbow gradient with black hearts. She used sheer tints to create a semi-opaque gradient over holo glitter. I don't have so many sheer tints, so I just mixed regular polishes with a clear one every time I needed a given tint and applied it onto my holo glitter base with a sponge.

Użyłam: / I used:

Dor 121

Virtual fashionmania 190 all my love

Safari no name

Lemax minimax

Sophin 67

Sophin 242

Miss sporty clubbing colours 344

Wibo fluo top

Wibo art liner 13

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-50 / BP-50 stamping plate 

Koniecznie wpadnijcie też do Asi, zobaczyć oryginał ;)

Don't forget to visit Asia's blog for the original mani ;)

zdobienie na życzenie

Pora na pokazanie zdobienia, o które poprosił mój kolega. Dziś wypada pierwsza rocznica wydania albumu Rebel Heart Madonny, który był inspiracją tego mani ;)

(Zdjęcia niestety w sztucznym świetle.)

It's time to show you a nail art my friend asked me to do. Today is the first anniversary of Madonna's Rebel Heart album release by which the mani was inspired ;)

(Photos in artificial light unfortunately.)

Użyłam: / I used:

Wibo extreme nails 34

Virtual fashionmania 190 all my love

Sally hansen xttreme wear 300 white on

farbki akrylowe / acrylic paints

Sally hansen insta-dri top coat 

Jakiś czas temu robiłam podobne zdobienie - inspirowane płytą MDNA Madonny.

Some time ago I did a similar nail art - recreation of Madonna's MDNA album.

Zima z Owidią: tydzień 6

W tym tygodniu odtwarzamy jedną z prac Owidii. Ja zdecydowałam się na połączenie czerwieni, kuleczek kawioru i wzoru pepitki ;) Oryginalne zdobienie możecie zobaczyć tutaj.

Sto lat Owidio! Spełnienia marzeń ♥

This week we recreate one of Owidia's nail arts. I decided to go with this combination of a red polish, caviar beads and a houndstooth pattern ;) You can see the original mani here.

Użyłam: / I used:

Virtual fashionmania 190 all my love

Sally hansen xtreme wear 300 white on

Essence nail art stampy polish 002 stamp me! black

Sally hansen insta-dri top coat

złoty kawior / gold caviar

tasiemka do zdobień / nail art tape

płytka BP-L006 / BP-L006 stamping plate 

Wesołych Świąt!

Dziś chciałbym wam pokazać świąteczno-holograficzne mani. Użyłam gąbki do makijażu, żeby nałożyć na paznokcie 3 różne holo lakiery. Pasiaste inspirowane były tym filmikiem Simply Nailogical, a na reszcie dodałam akcent w postaci ręcznie malowanego ostrokrzewu ;)

Merry Christmas! Today I'd like to show you a holo christmas mani. I used a make-up sponge to place 3 holo polishes onto my nails. The striped ones were inspired by one of Simply Nailogical videos and I also hand-painted sprigs of holly on my accent nails ;)

Użyłam: / I used:

Kasako docai peel off

Colour alike 452 szara migotka

Dor 123

Dor 121

farbki akrylowe / acrylic paints

Virtual fashionmania 190 all my love

czerwone piegi / red glitter

tasiemka do zdobień / nail art tape

Sally hansen insta-dri top coat 

Patrzcie jak błyszczą! / Look at all the sparkles! *.*

elegant stamping

Dziś chciałabym wam pokazać bardzo proste, ale eleganckie zdobienie. Kupiłam ostatnio czerwoną spódniczkę z czarnymi wzorkami (jest tłem dla zdjęć) i chciałam zrobić pasujące do niej mani. Okazało się, że jedna z moich nowych płytek z BPS ma podobny wzorek, więc wzięłam czerwony i czarny lakier - efekt możecie zobaczyć poniżej ;)

PS lakier i spódnica są idealnie czerwone, ale mój aparat, jak widać, całkowicie to ignoruje ;/

Today I'd like to show you a simple but elegant nail art. I've recently bought a red skirt with a black pattern (used as a background for these photos) and I wanted to create a matching mani. It turned out that one of my new stamping plates from BPS has a similar design on it, so I took my red and black polishes and you'll see the result below :)

PS both the polish and the skirt are perfectly red, but my camera seems to ignore that ;/

Użyłam: / I used:

Virtual fashionmania 190 all my love

Essence nail art stampy polish 002 stamp me! black

płytka BP-79 / BP-79 stamping plate

Zima z Owidią: tydzień 1

Biorę udział w kolejnym paznokciowym projekcie - "Zima z Owidią".
Dziś zapraszam na pierwsze zdobienie. A tematem jest, jak widać, Święty Mikołaj ;)

I'm taking part in another nail art project, called "Zima z Owidią".
Today I'd like to show you my first manicure. And the theme is, as you can guess, Santa Claus ;)

Użyłam: / I used:

Kiko 533 pearly golden green

Virtual fashionmania 190 all my love

Sally hansen xtreme wear 300 white on

farbki akrylowe / acrylic paints

Golden rose rich color 77

BPS stamping polish 1 gold

Simple beauty 153

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-15 / BP-15 stamping plate

Zdobienie powstało z myślą o konkursie Sophin.

The manicure was created for a contest by Sophin

31DC2015: Day 28 - inspired by a flag

W zeszłym roku robiłam flagę Wlk. Brytanii, a dziś zapraszam na mani inspirowane flagą Polski.

Last year I did the Union Jack, and today I'd like to show you a manicure inspired by the Polish flag.

Użyłam: / I used:

Sally hansen xtreme wear nr 300 white on

Virtual fashion mania nr 190 all my love

Paese top coat 

2014: