pink flowers

Biorę udział w paznokciowym projekcie na instagramie :)

Moje pierwsze zdobienie - różowe kwiatki

I'm taking part in a nail art challenge on instagram :)

My first mani - pink flowers

Użyłam / I used

Golden rose express dry 03

Wibo extreme nails 34

Kiko 297

Astor quick&shine 612 package it pink

Miss selene 254

Sally hansen insta-dri top coat 

Valentine's Day

Zbliżają się Walentynki, więc dziś chciałabym wam pokazać zeszłoroczne zdobienie, którego jakimś cudem nie pokazywałam jeszcze na blogu ;)

Valentine's day is coming, so today I'd like to show you a mani that I did last year but somehow I didn't show it on my blog ;)

Użyłam: / I used:

My secret sandy 171 red surprise

Golden rose selective 04

Lemax no name

Miss selene 166

Golden rose rich color 35

płytka BP-15 / BP-15 stamping plate

czerwone heksy / red hexagons

ćwieki w kształcie serca / heart-shaped studs 

roses

Dziś chciałabym wam pokazać elegancki manicure.

Użyłam różowego lakieru (który wygląda niemal jak czerwień) i pokryłam go dwoma warstwami czerwonego brokatu. Następnie czernią od Essence wystemplowałam róże.

Today I'd like to show you an elegant manicure.

I used a pink polish (which looks almost like red) and covered it with two coats of red glitter. Then I stamped it over with black roses design.

Użyłam: / I used:

Ados summertime nr 10

Miss selene nr 166

Essence nail art stampy polish nr 002 stamp me! black

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-73 / BP-73 stamping plate

P.S. W BornPrettyStore jest teraz wielka wyprzedaż - wszystkie płytki 50% taniej (do 30.07)! Myślę, że warto zajrzeć ;)

P.S. There's a big sale at BornPrettyStore - all the stamping plates are 50% off (till 30.07)! I think it's worth considering ;)

LQ dotting tools review + manicures

Niedawno dostałam e-mail od Perlie, która reprezentuje sklep internetowy LadyQueen, z zapytaniem o współpracę. Zgodziłam się i dlatego dziś pokazuję wam zestaw sond do robienia kropek, który możecie dostać na ich stronie ;)

Recently I've received an e-mail from Perlie who represents LadyQueen online store, asking for reviewing their products. I agreed and today I'd like to show you a dotting tools set you can buy on their website ;)

Sondy zapakowane są w plastikowe etui.

The dotting tools come in a plastic case.

W zestawie znajduje się pięć sond, a każda z nich ma dwie końcówki. Według mnie te z lewej strony (zdjęcie poniżej) są takie same, a rozmiary tych z drugiej strony różnią się od siebie znacząco.

There are five tools and each one has two tips. In my opinion, the left-hand side tips (the photo below) are the same, whereas at the other end, the tips' sizes differ significantly.

Poniżej widzicie rozmiary kropek, jakie otrzymamy dzięki każdej z sond ;)

Below you can see the dots' sizes each of the tools makes ;)

A teraz pora na najfajniejszą część każdej recenzji - zdobienia ;)

Pierwsze to mieszanka kolorowych kropek różnej wielkości. Do jego wykonania użyłam żółtej i niebieskiej sondy z zestawu.

And now, the best part of any review - manicures ;)
The first one is a colourful mixture of different dots' sizes. I used the yellow and blue dotting tools form the set to create this mani.

Użyłam: / I used:

Golden rose selective nr 04

Editt cosmetics brak nr

Lemax minmax brak nr

Miss sporty clubbing colours nr 344

Paese nr 342

Paese nr 347

Editt cosmetics brak nr

Sally hansen insta-dri top coat

I drugie zdobienie. Robiłam coś podobnego tutaj.

Użyłam białej sondy, aby przygotować tło, a następnie największą z nich namalowałam fioletowe róże. Najmniejsza sonda z zestawu posłużyła mi do wykonania drobiazgów ;)

And the other manicure. I did something similar here.

Using the white dotting tool, I created the background, and then with the biggest tool I painted the purple roses. The last thing to do was adding the details with the smallest tool ;)

Użyłam: / I used:

Ados summertime nr 45

Golden rose with protein nr 203

Essie nr 1011 go ginza

Miss selene nr 153

Nie zapomnijcie użyć kodu na 15% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 15% off code while shopping! ;)

BLLC15

Na ich stornie możecie znaleźć też sporo nowych płytek do stempli z serii hehe i tian xin.

A wiele z nich jest teraz w promocji :D

Also, you can find a lot of new stamping plates in their shop, like hehe or tian xin series.

And lots of them is on sale now :D 

recenzja płytki BP-L013 (stamping plate review) + manicures

Dziś chciałabym wam pokazać kolejną dużą płytkę z BornPrettyStore.

Jest to BP-L013, a znaleźć ją możecie w dziale nail art - tutaj.

Today I'd like to show you another big stamping plate from BornPrettyStore.

It's BP-L013 and you can find it in the nail art section, namely here.

Wszystkie wzory mają wymiary 1,6 cm x 1,4 cm.

The size of all the designs is 1,6 cm x 1,4 cm.

Płytka zabezpieczona jest niebieską folią - nie zapomnijcie odkleić jej przed użyciem ;)

The plate has a blue foil for protection - don't forget to remove it before stamping :)

Tutaj możecie zobaczyć wszystkie wzorki z płytki BP-L013.

Here you can see all the designs from BP-L013.

A teraz zdobienia.

Użyłam dwóch różnych wzorków z sercami w niebieskiej i fioletowej kolorystyce ;)

And now, the two manicures.
I chose two different heart design and used them with blue and purple ;)

Użyłam: / I used:

Lovely pastel pepper nr 2

Miss sporty clubbing colours nr 456

Essence nail art stampy polish ne 002 stamp me! black

czarne ćwieki / black studs

płytka BP-L013 / BP-L013 stamping plate

Użyłam: / I used:

My secret sandy nr 174 violet star

Miss sporty clubbing colours nr 344

Miss selene nr 225

płytka BP-L013 / BP-L013 stamping plate

Wcześniej pokazywałam także inne zdobienie z BP-L013:

I've showed you one more mani with BP-L013:

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10

Australia

Kolejne zdobienie na projekt Państwa-Miasta. W tym tygodniu malujemy Australię.

Zdecydowałam namalować misia koalę i gałązki eukaliptusa. Miś inspirowany jest tym mani.

Another manicure created for the Państwa-Miasta project. This week’s theme is Australia.

I chose to paint a koala bear with some eucalyptus branches. The bear was inspired by these nails. 

Użyłam: / I used:

Sensique strong&trendy nails nr 184 mint mist (miętowy/mint green)

Golden rose holiday nr 73 (piaskowy/textured)

Miss selene nr 211 (szary/grey)

farbki akrylowe / acrylic paints

Sally hansen insta-dri top coat

31DC2014: Day 25 - inspired by fashion

Dziś zmalowałam zdobienie inspirowane sukienką (ostatnie zdjęcie w poście). Podobają mi się te białe kropeczki na ciemnogranatowym tle. Ale mam mieszane uczucia co do całości - myślę, że mani wyglądałoby lepiej gdyby kwiatki były mniejsze. Szczególnie ten na palcu serdecznym.

Nie miałam odpowiedniego odcienia granatu, więc kolor tła uzyskałam malując paznokcie jedną warstwą czerni i na to jedną warstwę granatowego lakieru.

Today I did nails inspired by a dress (the last photo in this post). I love these white dots on a dark navy blue background. But I have mixed feelings about this manicure - I think it would look better if the flowers were smaller. Especially the one on my ring finger. 

I didn’t have a dark navy blue nail polish, so the background colour of my manicure was created using one coat of a black and one of a navy blue polishes.

Użyłam: / I used:

Golden rose rich color nr 35 (czarny'black)

Miss selene nr 223 (granatowy/navy blue)

farbki akrylowe / acrylic paints

Lovely matte top coat

sukienka: / the dress:

mały trójkolorowy miks

Dziś zapraszam na paznokciowy miks. Co prawda tylko 2 paznokcie różnią się od reszty, więc nie jest to do końca miks, ale kolory ładnie ze sobą współgrają i mani bardzo przyjemnie mi się nosi ;)

Jeszcze kilka słów o fiolecie od miss selene;

jest to ciepły fiolet z drobnym srebrnym shimmerem, który na paznokciu jest mało widoczny.

Kryje po dwóch warstwach i nie zalewa skórek. Ogólnie bardzo dobrze mi się nim malowało.

A teraz zdjęcia zdobienia:

(w świetle dziennym, w pochmurny dzień)

Użyłam:

Safari nr 56 (biały)

Lovely snow dust nr 3 (srebrny piasek)

Miss selene nr 225 (fioletowy)

Editt cosmetics frozen nail nr 12 (srebrny)

top IsaDora wonder care