holo scaled gradient

Dziś chciałabym wam pokazać moją pierwszą próbę zrobienia scaled gradient, czyli "kilku" gradientów na jednym paznokciu. Wybrałam dwa różowe lakiery holograficzne, a schodki zrobiłam przy pomocy zygzakowej tasiemki do zdobień. Myślę, że wyszły całkiem nieźle ;)

Today I'd like to show you my first attempt at scaled gradient. I chose two pink holo polishes and used a chevron nail art tape for the scales. I think they turned out quite nice ;)

Użyłam: / I used:

Kasako docai peel off (na skórki/for cuticules)

Carla cosmetics gel like 4D 4 holo

Sophin 202

Sally hansen insta-dri top coat

tasiemka do zdobień z BPS / BPS chevron nail art tape 

Tutaj widać holo ♥ / Here you see the holo ♥ 

I jeszcze kilka słów o holo od Sophin ;)

And now, a few words about the Sophin holo ;) 

Nazwa: Sophin 202

Krycie: wystarczy jedna warstwa

Czas schnięcia: szybko

Konsystencja: rzadki, ale nie zalewa skórek

Pędzelek: raczej wąski, prosto ścięty

Buteleczka: okrągła, 12 ml

Name: Sophin 202

Coats: opaque in one coat

Dry time: quick

Formula: good consistency, easy to apply

Brush: rather narrow, straight

Bottle: round, 12 ml 

31DC2015: Day 19 - galaxies

Tematem na dziś jest kosmos. W zeszłym roku robiłam zwykły, więc teraz zapraszam na pastele :)

PS. Możemy się już panikować przez jutrzejsze water marble? ;p

Today's prompt are galaxies. Last year I did a regular one, so now I went for pastels :)

PS. Can we freak out about tomorrow's water marbling now? ;p

Użyłam: / I used:

Safari nr 341

Kasako docai (peel off)

Golden rose color expert nr 48

Essie nr 1011 go ginza

Miss sporty clubbing colours nr 344

Lemax minimax brak nr

Wibo express growth nr 199

Sally hansen xtreme wear nr 300 white on 

Paese top coat

Mani z zeszłego roku:

Last year's nails:

kasako docai review + manicure

Dziś chciałabym wam pokazać tajemniczy produkt z mojej ostatniej paczki od BornPrettyStore.

Mowa o kasako docai, który jak wykombinowałam w jednym z poprzednich postów (tutaj), może być zamiennikiem liquid palisade czy bazy peel off.

Znajdziecie go w dziale nail art, a dokładnie tutaj.

Today I'd like to show you a mysterious product I received in my last parcel from BornPrettyStore. It's called kasako docai, and as I figured out in one of the previous posts (here), it can be a substitute of liquid palisade or peel off base coat.

You can find it in the nail art section, namely here.

Ja użyłam go do zabezpieczenia skórek przy stemplowaniu.

I used it to protect my cuticles while stamping.

Pomalowałam miejsca przy paznokciach i poczekałam aż produkt stanie się przezroczysty. (Jak widzicie powyżej, zaczął wysychać zanim zdążyłam pomalować wszystkie palce.) Po pomalowaniu wszystkich musiałam odczekać jeszcze 5 min.

I painted the area around my nails and waited till it became transparent. (As you can see above, it became transparent on some fingers even before I managed to cover them all). After painting all the fingers, I had to wait 5 minutes.

Następnie ostemplowałam paznokcie.

The next thing I did was stamping.

Potem, zamiast używać zmywacza, odkleiłam moją warstwę kasako docai.

Then, instead of using a nail polish remover, I pulled off the layer of kasako docai.

Z każdego palca odkleił się w jednym kawałku.

It came off in one piece from each finger.

A teraz pora na samo zdobienie:

And now, the manicure:

Użyłam: / I used:

Paese nr 179

Essence nail art stampy polish nr 001 stamp me! white

Essence nail art stampy polish nr 002 stamp me! black

płytka BP-L013 / BP-L013 stamping plate

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10

nowości z BPS

Dziś przyszła do mnie kolejna paczka z BornPrettyStore.

Zamówiłam 4 płytki i dostałam dodatkowo jeden tajemniczy produkt.

Today I've received another parcel from BornPrettyStore.

I ordered 4 stamping plates and got one mysterious product extra.

Ale najpierw płytki. Trzy mniejsze znajdowały się na mojej chciejliście, więc bardzo się cieszę, że w końcu dołączyły do mojej kolekcji :D Są to BP-16, BP-29 i BP-33.

But first - the plates. Three of them were on my wishlist, so I'm very happy to add them to my collection :D These are: BP-16, BP-29 and BP-33.

A płytkę BP-L013 wybrałam ze względu na to zdobienie wykonane przez belgijską :p

And I must admit that I chose BP-L013 because of this nail art by belgijska :p

A teraz pora na tajemniczą buteleczkę. Produkt nazywa się "kasako docai" i to w sumie tyle :D

Na początku myślałam, że to biały lakier do stempli, ale po odkręceniu buteleczki i powąchaniu okazało się, że zawartość wcale nie pachnie jak lakier ;p Ale za to przypomina coś innego - klej Magic (wszyscy go tu pewnie znają) i już wiedziałam, że będzie to zamiennik liquid palisade. Dla pewności wypróbowałam go jeszcze na palcu i okazało się, że to dokładnie to :D

Mam nadzieję, że komuś to pomoże, bo może i w waszych paczkach dostaniecie taki gratis ;)

And now, the mysterious bottle. It's called 'kasako docai' and that's pretty much all you get :D

At first I thought it's a white stamping polish, but when I opened the bottle and smelled it, it didn't smell like a polish at all ;p But it reminded me of something else - a glue called 'Magic' (a type of bookbinding glue in Poland), so I figured that it must be a substitute of liquid palisade. I tried it on my finger, just to be sure, and indeed it is! :D

I hope this will help you, in case you find one of these in your parcel ;)

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)
HNBQ10