przesyłka z dresslink.com

Jakiś czas temu pisałam wam o współpracy z Zofią z dresslink.com.

Dziś pora na pokazanie produktów, które otrzymałam ;)

Some time ago I told you about my cooperation with Zofia from dresslink.com.
Today I'd like to show you the products I got ;)

Najpierw oczywiście płytki do stempli.

Odbiłam troszkę wzorków na próbę, żeby pokazać wam ich jakość. Nie miałam problemów z żadnym z nich.

First of all, two stamping plates.

I did some sample stamping for both of them to show you their quality. I didn't have problems with any of the designs.

Zestaw 12 słoiczków piegów w różnych kolorach. Piegi mają 2 mm średnicy.

A set of 12 boxes of glitter in different colours. The giltter is 2 mm in diameter.

Karuzela ze srebrnymi i złotymi morskimi ozdobami w różnych kształtach.

A wheel with silver and gold nautical charms in various shapes.

Zestaw złotych muszelek.

A set of gold shells.

5 kolorów folii transferowej, około 1,6 m każda

5 colours of transfer foil, about 1,6 m each

Nie mogę się doczekać aż użyję ich do zdobień :D

I can't wait to try them on my nails :D

nowości z BPS

Dziś przyszła do mnie kolejna paczka z BornPrettyStore.

Zamówiłam 4 płytki i dostałam dodatkowo jeden tajemniczy produkt.

Today I've received another parcel from BornPrettyStore.

I ordered 4 stamping plates and got one mysterious product extra.

Ale najpierw płytki. Trzy mniejsze znajdowały się na mojej chciejliście, więc bardzo się cieszę, że w końcu dołączyły do mojej kolekcji :D Są to BP-16, BP-29 i BP-33.

But first - the plates. Three of them were on my wishlist, so I'm very happy to add them to my collection :D These are: BP-16, BP-29 and BP-33.

A płytkę BP-L013 wybrałam ze względu na to zdobienie wykonane przez belgijską :p

And I must admit that I chose BP-L013 because of this nail art by belgijska :p

A teraz pora na tajemniczą buteleczkę. Produkt nazywa się "kasako docai" i to w sumie tyle :D

Na początku myślałam, że to biały lakier do stempli, ale po odkręceniu buteleczki i powąchaniu okazało się, że zawartość wcale nie pachnie jak lakier ;p Ale za to przypomina coś innego - klej Magic (wszyscy go tu pewnie znają) i już wiedziałam, że będzie to zamiennik liquid palisade. Dla pewności wypróbowałam go jeszcze na palcu i okazało się, że to dokładnie to :D

Mam nadzieję, że komuś to pomoże, bo może i w waszych paczkach dostaniecie taki gratis ;)

And now, the mysterious bottle. It's called 'kasako docai' and that's pretty much all you get :D

At first I thought it's a white stamping polish, but when I opened the bottle and smelled it, it didn't smell like a polish at all ;p But it reminded me of something else - a glue called 'Magic' (a type of bookbinding glue in Poland), so I figured that it must be a substitute of liquid palisade. I tried it on my finger, just to be sure, and indeed it is! :D

I hope this will help you, in case you find one of these in your parcel ;)

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)
HNBQ10

new in ;)

Pewnie nie wiecie, że prawie miesiąc temu byłam w Hiszpanii odwiedzić przyjaciół i od tamtej pory moja kolekcja lakierów nieco urosła. Poniżej widzicie wszystkie nowe buteleczki:

You may not know, but almost a month ago I was visiting my friends in Spain, and since then, my nail polish collection grow a little. Here are all the new bottles:

Tę trójkę przywiozłam ze sobą z Hiszpanii:

These three I brought with me from Spain:

Tutaj widzicie nagrodę od Miss Sporty:

(mam już nr. 320 w swojej kolekcji, więc ten powędrował do mojej współlokatorki ;))

This is a prize from Miss Sporty:

(I have no. 320 in my collection, so this one went to my flatmate ;))

I w końcu - lakiery, które kupiłam na wyprzedaży w Rossmannie:

(Niektóre z nich już miałam, ale zdecydowanie należą do moich ulubieńców - trójeczka z Miss Sporty i top matujący Lovely)

And finally, polishes I bought on Rossmann's -49% sale:

(Some of these I've already had, but they're definitely among my favourites - these three Miss Sporty laquers and Lovely matte top coat)

Projekt stemplowej maniaczki - tydzień 1.

W tym tygodniu rozpoczął się kolejny stemplowy projekt. Zdecydowałam się wziąć w nim udział, a wy możecie dołączyć w każdej chwili -> więcej informacji.

Pierwszym tematem jest biel i czerń. Wystemplowałam pepitkę, bo choć jest jednym z najpopularniejszych motywów, nigdy nie miałam okazji jej nosić. Myślałam, że wzorek na wszystkich paznokciach będzie przesadą, więc poprzestałam na dwóch u każdej ręki. Jednak następnym razem zrobię na wszystkich ;)

This week a new stamping project begins. I decided to participate, and you're welcome to join it any time -> more info.

First theme is a black&white stamping. I created a houndstooth design, because although it's one of the most popular, I've never had a chance to wear it. I thought doing it on all of my nails would be too much, so I ended up with two nails on each hand. Next time I'll do them all ;)

Użyłam: / I used:

Wibo leather nail polish nr 4 (czarny imitujący skórę/textured black)

Golden rose selective nr 04 (biały/white)

Golden rose rich color nr 35 (czarny/black)

płytka BP-L006 / BP-L006 stamping plate

I cudowna niespodzianka od mojego przyjaciela Pawła (jeszcze raz dzięki;*) :D

Na blogowej wyprzedaży u Tamit24 kupił płytkę z mojej wishlisty i dzięki uprzejmości Pauliny (Paweł jest teraz na Erazmusie w Hiszpanii) dostałam niespodziewaną paczkę z miłym liścikiem ;)

[kolor lakieru na zdjęciu jest mocno przekłamany; jest to nr 182 hello rosy]

And a wonderful surprise from my best friend Paweł (thanks again;*) :D

He bought a stamping plate from my wishlist at Tamit24's blog sale and thanks to Paulina (Paweł's on the Erasmus exchange in Spain now) I got an unexpected parcel with a nice note ;)

[the colour of the polish in the photo differs a lot from reality; it's 182 hello rosy]

nowości / new in

W tym miesiącu, a raczej w ciągu ostatnich dwóch tygodni, moja kolekcja lakierów i ozdób do paznokci nieco się powiększyła ;) Dopiero dziś miałam chwilę, żeby zrobić zdjęcia w świetle dziennym - te na kolorowym tle, ale dodałam też zdjęcia w sztucznym oświetleniu (szare tło).

This month or rather during the past two weeks my nail polish & nail art stuff collection grew a little bit ;)

Today I've finally had some time to take photos in the daylight - these are with the colourful background,

but I added some photos in the artificial light (grey background) as well.

Zacznijmy od zakupów z promocji 1+1gratis w Rossmannie. Prawdę mówiąc, zapłaciłam tylko za jeden lakier z tej szóstki - 3 dostałam gratis do innych makijażowych zakupów; a ostatnie dwa dostałam od przyjaciela ;D

Firstly, the nail polishes I bought on the 1+1free sale in Rossmann. To be honest I actually paid for only one of these six - because the other 3 I got free to some other make-up shopping; and the last pair I got from my friend ;D

Następnie moje zamówienie z Golden Rose. Diunay zorganizowała bardzo przyjemne zakupy grupowe, dzięki którym mogłyśmy kupić lakiery ze zniżką ;)

Then, my order from Golden Rose. Diunay organised this nice group shopping action, and we could buy nail polishes with a discount ;)

A tutaj paczka od Chilli. Udało mi się wygrać rozdanie dla uczestników projektu Państwa-Miasta :)

And here's a package from Chilli. I was lucky to win the Państwa-Miasta project participants' giveaway :)

I na koniec, moja pierwsza paczka z współpracy z BornPrettyStore.

Niedługo poczytacie więcej o tych kolorowych cudeńkach ;)

Last but not least, my first partnership parcel from BornPrettyStore.

Soon you'll read some more about these colourful items ;)

lakierowe nowości

Czyli co mi się nazbierało w ciągu ostatnich 2-3 tygodni ;)

Niektóre z tych lakierów miałyście już okazję oglądać w zdobieniach.

A dziś zapraszam na pełną prezentację całej 10 buteleczek ;D

Najpierw była promocja w SuperPharmie, z której wróciłam z 4 topami.

Jeden z nich był dla koleżanki, a poniżej widzicie jak prezentuje się moja trójeczka ;)

 i numerki:

Później -40% na kolorówkę w Naturze.

Kupiłam od dawna poszukiwany czarno-biały brokacik

i zielony kremik o wdzięcznej nazwie "Lying on the grass"

numerki:

(na brokacie mało widać, więc napiszę: jest to

nr 22 black dress and white tie) 

Podczas powrotu na weekend do domu, zajrzałam do małej drogerii,

w której zobaczyłam śliczne neonowe LeMaxy po 2zł! ;D

(zdj przekolorowane, żeby choć trochę oddać te zakreślaczowe kolory ^^)

 niestety żaden z nich nie ma nr

I na koniec (jeszcze trwająca) promocja -49% na lakiery w Rossmannie.

Nawet w Naturze nie widziałam takich tłumów jak tutaj! :p

Dopchanie się do szafek graniczyło z cudem, ale udało mi się w mniej obleganych

sklepach dorwać te oto 3 lakiery. Tak się złożyło, że każdy jest z innego krakowskiego Rossmanna ;)

Chciałam kupić jeszcze nudziaka od Wibo o nr 351, ale wszystkie szybko się rozeszły.

numerki:

i jeszcze artystyczne kółeczko z całą dziesiątką ^^

Wiem, że większość lakieromaniaczek korzystała z tych promocji.

Znalazłyście wszystkie lakiery, które chciałyście kupić? ;)

zakupy

Jak wszyscy wiedzą, miniony tydzień był tygodniem Rossmanna :D

Udało mi się kupić tylko to co planowałam, bez żadnych ekstra dodatków.

(Głównie dlatego, że pod szafami z kolorówką było zawsze pełno ludzi, 

a ja nie lubię wybierać kosmetyków w takich warunkach ;p)

Chciałam jeszcze kupić chwalony w blogsferze tusz Lovely, 

ale niestety w każdnym z trzech Rossmannów, w których byłam, był wykupiony.

Jak się pewnie domyślacie, moje zakupy były związane z paznokciami ;)

zdjęcia robiłam w dziennym świetle, ale że jest pochmurno, 

wyszły tak nieciekawie

 preparat do usuwania skórek, którego recenzję czytałam u Manii

dobrze wszystkim znana odżywka od Eveline

i dwa lakiery od Miss Sporty

niebieski właśnie mi się kończył, więc uzupełniłam zapas,

a na ten zielony od jakiegoś czasu miałam ochotę ;)

A Wam udało się kupić to co chciałyście? ;)