Spring time - podsumowanie / round up post

Dziś zapraszam na zdobienia z wiosennego projektu zorganizowanego przez Trii ;)

Today I'd like to show you my manicures form a spring project by Trii ;)

ptaki / birds

kwiaty / flowers 

kolor / colour

konkursowe motylki

Dziś chciałabym wam pokazać zdobienie, które wykonałam na facebookowy konkurs Klubu Miłośniczek Pięknych Paznokci. Zadanie polegało na stworzeniu miksu lakierami z Miss Sporty. Wykonałam więc wiosenne motylki ;)

Today I'd like to show you a manicure I did for a facebook contest by Klub Miłośniczek Pięknych Paznokci. The task was to create a mix using Miss Sporty nail polishes. I went for a spring look with butterflies ;)

Użyłam: / I used:

Miss sporty clubbing colours 344

Miss sporty clubbing colours 455

Miss sporty clubbing colours 452

Wibo extreme nails 34

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-74 / BP-74 stamping plate 

Udało mi się wygrać i niedawno otrzymałam paczkę z nagrodą ;)

I was happy enough to win and recently I've received the prize :)

delicate flowers

Dziś zapraszam na delikatne i bardzo proste zdobienie.

Różowo-fioletowy saran wrap ostemplowałam białymi kwiatkami ;)

Today I'd like to show you a delicate and very simple mani.
I stamped white flowers over a pink & violet saran wrap ;)

Użyłam: / I used:

MySecret chalky matt 241 violet

Golden rose coloor expert 48

Essence nail art stampy polish 001 stamp me! white

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-78 / BP-78 stamping plate 

Nie tak dawno robiłam podobne, tylko ciemniejsze:

Not so long ago, I did these in darker colours:

motylki

Wiosno witaj! czyli kolorowe motylki na zielonym gradiencie ;)

Hello, spring! - colourful butterflies over a green gradient ;)

Użyłam: / I used:

Wibo hello summer 7

Sensique strong&trendy nails 186 lying on the grass

Essence nail art stampy polish 002 stamp me! black

Lemax mini max

Sensique strong&trendy nails 167

Simple beauty mini 282

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-74 / BP-74 stamping plate 

Spring Time: flowers

Dziś chciałabym wam pokazać moje drugie zdobienie na wiosenny projekt u Trii.

Udało mi się zrobić zdjęcia w słoneczny dzień, więc mani jest naprawdę wiosenne :D

Today I'd like to show you my second nail art for Trii's spring challenge.

I managed to take the photos on a sunny day, so it really is a spring time mani :D

Użyłam: / I used:

Sally hansen xtreme wear 300 white on

Essence nail art stampy polish 002 stamp me! black

farbki akwarelowe / watercolour paints

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-78 / BP-78 stamping plate 

spring mani

Dziś zapraszam na łatwe wiosenne zdobienie - użyłam jasnej zieleni i naklejek wodnych.

Mam nadzieję, że wiosna szybko do nas zawita ;)

Today I'd like to show you a simple spring mani - I used some light green and water decals.

I hope that spring will be here soon ;)

Użyłam: / I used:

Quiz safari 641

Sally hansen xtreme wear 300 white on

Sally hansen insta-dri top coat

naklejki wodne / water decals 

trochę wiosny w środku zimy

Dziś chciałabym wam pokazać proste mani z wykorzystaniem naklejek wodnych. Wybrałam takie z delikatnymi kwiatkami i połączyłam je z wiosenną zielenią Sophin ;)

Today I'd like to show you a simple mani with water decals. I chose the ones with delicate flowers and combined them with a spring green from Sophin ;)

Użyłam: / I used:

Sally hansen xtreme wear 300 white on

Sophin 67

Sally hansen insta-dri top coat

naklejki wodne / water decals

kwiatki / flowers 

I jeszcze kilka słów o samym lakierze ;)

And now, a few words about the polish itself ;)  

Nazwa: Sophin 67

Krycie: wystarczy jedna warstwa

Czas schnięcia: szybko

Konsystencja: rzadki, ale nie zalewa skórek

Pędzelek: raczej wąski, prosto ścięty

Buteleczka: okrągła, 12 ml

Name: Sophin 67

Coats: opaque in one coat

Dry time: quick

Formula: good consistency, easy to apply

Brush: rather narrow, straight

Bottle: round, 12 ml  

Projekt stemplowej maniaczki - tydzień 6.

To już szósty i niestety ostatni tydzień stemplowego projektu.

Tym razem mamy wolną rękę i tworzymy na pazurkach co tylko chcemy :D

Ja postanowiłam odbijać na gradiencie, bo jest to moje ulubione tło pod stemple.

Zapraszam do obejrzenia wiosennego mani z kwiatkami ;)

It's the sixth and, unfortunately, the last week of this challenge.

This time we are free to do whatever stamping nail art we want :D

I've chosen to stamp over a gradient, because it's my favourite background for stamps.

Have a look at my spring mani with some flowers ;)

Użyłam: / I used:

Wibo hello summer nr 7

Sensique strong&trendy nails nr 186 lying on the grass

płytka BP-68 / BP-68 stamping plate

Essence nail art stampy polish nr 002 stamp me! black

Sally hansen insta-dri top coat

recenzja płytki BP-L001 (stamping plate review) + manicures

Pora pokazać jedną z dużych płytek do stempli od BornPrettyStore.

Jest to BP-L001, a znaleźć ją możecie w dziale nail art, dokładnie tutaj.

It's time to show you one of the big stamping plates from BornPrettyStore.

It's BP-L001 and you can find it in the nail art section, namely here.

Poniżej widzicie wymiary. Tylko 3 wzorki są nieco mniejsze; reszta ma 1,4 cm x 1,9 cm.

You can see the sizes below. Only 3 designs are a bit smaller, the rest is 1,4 cm x 1,9 cm.

Płytka zabezpieczona jest niebieską folią - nie zapomnijcie odkleić jej przed użyciem ;)

The plate has a blue foil for protection - don't forget to remove it before stamping :)

Tutaj możecie zobaczyć wszystkie wzorki z płytki BP-L001.

Here you can see all the designs from BP-L001.

I zdobienia jakie wykonałam.

Do pierwszego użyłam bladoróżowego lakieru holograficznego i ostemplowałam go czarnym do stempli od Essence. Wybrałam roślinny wzorek z lewego górnego rogu płytki.

And the manicures I created.

For the first one I used a pale pink holographic nail polish and stamped it over with a black stampy polish from Essence. I chose a floral design from the top-left corner of the plate. 

Użyłam: / I used:

Carla cosmetics gel like 4D nr 4 holo (różowy/pink)

Essence nail art stampy polish nr 002 stamp me! black (czarny/black)

płytka BP-L001 / BP-L001 stamping plate

Sally hansen insta-dri top coat

Drugi mani jest bardziej delikatny.

Piaskowy lakier pomalowałam topem, aby wyrównać jego powierzchnię, a następnie odbiłam jasnozielone stempelki (które niestety są prawie niewidoczne). Na to dodałam ten sam wzorek odbity ciemniejszym odcieniem zieleni.

The second manicure is more delicate. 

I top coated the textured polish to smooth the surface and then stamped it over with a light green polish (which is unfortunately hardy visible). Then I added the same design, but using a darker shade of green.

Użyłam: / I used:

Rimmel sweetie crush nr 0110 fizzy applelicious (miętowy piasek/textured mint)

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-L001 / BP-L001 stamping plate

Sensique strong&trendy nr 186 lying on the grass (jasnozielony/light green)

Boulevard de beaute brak nr (ciemnozielony/dark green)

I jeszcze jedno zdobienie wykonane z tą płytką (cały post).

And another mani I created with this plate (full post).

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10