poniedziałek, 30 listopada 2015

recenzja płytki BP-72 (stamping plate review) + manicure

Dziś chciałabym wam pokazać bajkową płytkę z BornPrettyStore.
Znajdziecie ją w dziale nail art, a dokładnie tutaj.

Today I'd like to show you a fairytale plate from BornPrettyStore.
You can find it in the nail art section, namely here.

Mamy tu jeden duży i kilka mniejszych wzorków.
There is one big and several smaller designs.

Płytka zabezpieczona jest niebieską folią - nie zapomnijcie odkleić jej przed użyciem ;)
The plate has a blue foil for protection - don't forget to remove it before stamping :) 

Poniżej możecie zobaczyć wszystkie wzorki z płytki BP-72.
Below you can see all the designs from BP-72.

Inspiracją tego zdobienia była opowieść o Kopciuszku, dlatego też wszystko jest jasnoniebieskie. Dodałam również cyrkonie, bo kojarzyły mi się ze szklanymi pantofelkami ;)

For this mani, my inspiration was a story about Cinderella, so I did it in light blue. Also, I added some blue crystals, beceuse they reminded me of the glass slippers ;) 

Użyłam: / I used:
Sally hansen xtreme wear 300 white on
Safari 341
Essence nail art stampy polish 001 stamp me! white
Miss sporty clubbing colours 456
Sally hansen insta-dri top coat
płytka BP-72 / BP-72 stamping plate
cyrkonie / rhinestones 


Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)
HNBQ10

sobota, 28 listopada 2015

Projekt u Elizy: tydzień 3

Dziś zapraszam na kolejne mani na projekt u Elizy.
Tłem jest mieszanka jesiennych odcieni wykonana techniką watercolour. A na nim odbiłam czarne liściaste stemple ;)

Today I'd like to show you another mani for Eliza's project.
For the background I used a watercolour mix of autumn colours. Then I added black leaves stamps ;)

Użyłam: / I used:
Sally hansen xtreme wear 300 white on
farbki akrylowe / acrylic paints
Essence nail art stampy polish 002 stamp me! black
Sally hansen insta-dri top coat
płytka BP-50 / BP-50 stamping plate 



wtorek, 24 listopada 2015

dmuchawce

W końcu mam chwilkę, żeby pokazać wam pazurki mojej współlokatorki :)
Ania znalazła takie mani i poprosiła o coś podobnego. Dawno nie malowałam ręcznie takich małych elementów, ale myślę, że wyszło całkiem nieźle (no i Ani się podobały ^^).
Technika, która wykonałam kolorowe tło nazywa się watercolour lub blur effect.

I finally have some time to show you my flatmate's nails :)
She found this mani online and asked for something similar. It's been a while since I hand-painted such small details, but I was happy with these nails (and Ania as well ^^).
The technique I used for this colourful background is called watercolour or blur effect.

Użyłam: / I used:
Golden rose color expert 48
Sally hansen xtreme wear 300 white on
farbki akrylowe / acrylic paints
Sally hansen insta-dri top coat 

Próbowałyście już tej metody?
Have you ever tried this technique?

czwartek, 19 listopada 2015

Projekt u Elizy: tydzień 2

Przepraszam, że ostatnio mało piszę. Oczywiście maluję paznokcie, ale praca i uczelnia zajmują mi prawie całe dnie i nie mam czasu zrobić zdjęć w przyzwoitym świetle ;/
Niemniej jednak staram się to zmienić.
A dziś chciałabym wam pokazać kolejne mani na projekt Elizy ;)

I'm sorry I haven't been writing posts lately. I paint my nails obviously but working and studying almost all day long, I don't have much time to take photos in a decent light ;/
But I'm trying to change that.
So, today I'd like to show you another mani for Eliza's project ;)

Użyłam: / I used:
Safari 341
farbki akrylowe / acrylic paints
Lemac minimax
Simple beauty mini 282
Sensique strong&trendy nails 167
Miss sporty clubbing colours 344
Miyo mini drops 45 iris
Sensique strong&trendy nails 186 lying on the grass 



czwartek, 12 listopada 2015

Projekt u Elizy: tydzień 1

Dziś chciałabym wam pokazać pierwsze zdobienie w ramach paznokciowego projektu Elizy.
Motywem są słodycze, a że dawno nie robiłam na paznokciach babeczek, postanowiłam właśnie je zmalować ;)

Today I'd like to show you my first manicure for Eliza's nail art project.
The prompt is sweets, and since I haven't done cupcakes on my nails in a while, I decided to go for it now ;)

Użyłam: / I used:
Editt cosmetics frozen nail 5
Sally hansen xtreme wear 300 white on
Golden rose color expert 48
Paese 347
Miss sporty lasting colour 390
Sally hansen insta-dri top coat 




niedziela, 8 listopada 2015

Wibo RM zamiennikiem Lovely SD?

Dziś chciałabym wam pokazać dwa lakiery. Oba to srebrne piaski i pomimo różnych nazw, produkowane są przez tę samą firmę - wibo.
Prawie 2 lata temu wypuszczono limitowaną edycję Lovely Snow Dust i od tamtej pory Polskie (choć może nie tylko) lakieromaniaczki szukają jej zamienników. Czy Wibo Royal Manicure okaże się dobrym wyborem? Zapraszam na krótkie porównanie.

Today I'd like to show you two nail polishes. They're both silver, textured, and despite different brand names - manufactured by the same company - wibo.
Nearly 2 years ago Lovely Snow Dust collection was released as a limited edition and ever since Polish (and maybe other) polishaholics look for its dupe. Is Wibo Royal Manicure a good option? Below you'll find a short comparison.

Zacznijmy od buteleczek i pędzelków.
Lovely: 8 ml, charakterystyczna dla firmy buteleczka; płaski i dość duży pędzelek (jeden z moich ulubieńców)
Wibo: 8,5 ml, charakterystyczna dla nowej serii buteleczka; płaski, mały pędzelek

Firstly, let's have a look at the bottles and brushes. 
Lovely: 8 ml, typical for this brand bottle; and a flat, quite big brush (one of my favourites)
Wibo: 8.5 ml, typical for the new line bottle; and a flat, small brush


A teraz najważniejsze - jak wyglądają na paznokciach?
• Oba lakiery są tego samego koloru, czyli zimnego srebra. Mają też ten sam numerek: Lovely Snow Dust nr 3 i Wibo Royal Manicure nr 3.
• Poniżej widzicie zdjęcie z jedną warstwą każdego z nich. Palce wskazujący i środkowy zostały pomalowane Snow Dustem od Lovely, a serdeczny i mały Royal Manicurem od Wibo.
• Lovely lepiej kryje, choć do perfekcji przydałaby się jeszcze jedna warstwa. Ma w sobie mnóstwo drobnego borkaciku i srebrne sześciokąty, dzięki czemu piaskowa faktura jest widoczna nawet przy jednej warstwie.
• Wibo zdecydowanie potrzebuje drugiej warstwy. Powiedziałabym, że przy jednej warstwie jest on bardziej metaliczny niż piaskowy. Nie ma w sobie tyle brokatu co Lovely, więc nawet druga warstwa nie zapewnia bardzo wyraźnej piaskowej struktury. Ma też mniej srebrnych sześciokątów, ale niby-metaliczna baza rekompensuje ich lustrzany efekt, jaki widzimy w lakierze Lovely.


And now, the most important thing - how do they look on the nails?
• Both polishes are the same when it comes to their colour - it's cold silver. Also, they both have the same number: Lovely Snow Dust no 3 & Wibo Royal Manicure no 3.
• Below you can see 1 coat of each polish. My index and middle fingers are covered with Lovely Snow Dust, and my ring finger and pinky with Wibo Royal Manicure.
• Lovely is more opaque, however it still need the second coat to be perfect. It has lots of small glitter and quite a lot of silver hexageons in it, and because of that the texture is visible even with one coat.
• Wibo definitely needs the second coat to look nice. I'd say it's more a metallic than textured polish when we use only one coat. It doesn't have as much glitter in it as Lovely, so the textured effect is less visible (even with the second coat). Also, there are very few silver hexageons in it, but the metallic-like formula imitates this mirror effect of hexageons in Lovely's polish. 

I na koniec dwa zdjęcia z dwoma warstwami każdego lakieru:
Finally, two photos with two coats of each polish:

Podsumowując, lakiery nie są identyczne, ale jeśli nie miałyście okazji kupić Snow Dustów, Wibo może być rozwiązaniem. Cenowo są podobne, więc warto spróbować.
Jeśli jednak szukacie prawdziwego zamiennika, polecam Golden rose holiday nr 51. (Spójrzcie na porównania Olgi i Daguszki.)

To sum up, the polishes aren't exactly the same, but I think they're close enough if you hadn't got the chance to buy Lovely. The price is more or less the same, so it's worth trying.
If you seek for a more exact match, Golden rose holiday no 51 is the one. (See the comparisons by Olga and Daguszka).

wtorek, 3 listopada 2015

recenzja płytki BPL-025 (stamping plate review) + manicures

Dziś chciałabym wam pokazać kolejną płytkę z BornPrettyStore.
Jest to BPL-025, a znajdziecie ją w dziale nail art, dokładnie tutaj.

Today I'd like to show you another stamping plate from BornPrettyStore.
It's BPL-025 and you'll find it in the nail art section, namely here.

Na płytce znajdziecie 7 dużych i 18 mniejszych wzorów.
There are 7 big and 18 smaller designs on this plate. 

Płytka zabezpieczona jest niebieską folią - nie zapomnijcie odkleić jej przed użyciem ;)
The plate has a blue foil for protection - don't forget to remove it before stamping :) 

Poniżej możecie zobaczyć wszystkie wzorki z płytki BPL-025.
Below you can see all the designs from BPL-025. 

A teraz zdobienia. Dopiero kiedy zaczęłam przygotowywać posta zauważyłam, że użyłam dwóch wzorków z kotami ;p Mam nadzieję, że wybaczycie mi taką monotematyczność ;)
Tłem mojego pierwszego zdobienia jest lakier termiczny (także z BPS; klik). Jest on fioletowy kiedy jest zimno i niebieski/turkusowy kiedy jest ciepło. Ale zwykle to po prostu gradient tych dwóch kolorów ♥

And now - the manicures. When I started to prepare this post for you, I realised I used only cat designs ;p But I hope you'll forgive me this monothematicity ;)
The background for my first manicure is a colour-changing nail polish (also from BPS; click). It's purple when it's cold and blue/turquise when it's warm. But most of the time it's a gradient of those two colours ♥

Użyłam: / I used:
My-dear color changing polish nr 007
Essence nail art stampy polish nr 002 stamp me! black
Sally hansen insta-dri top coat
płytka BPL-025 / BPL-025 stamping plate  


Drugim zdobieniem jest uroczy kotek na neonowym żółtym tle z dodatkiem neonowego żółtego marmurka ;D

My second manicure is just a funny cat on a neon yellow background combined with a neon yellow speckled polish ;D

Użyłam: / I used:
Lemax minimax nr -
Life nr 98
Life nr 107
Essence nail art stampy polish nr 002 stamp me! black
Sally hansen insta-dri top coat
płytka BPL-025 / BPL-025 stamping plate 


Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)
HNBQ10