31DC2018: Day 26 - inspired by a pattern

W tym roku zapraszam na kropki i kokardki.

This year it's all about dots and bows.

Użyłam / I used

 Catrice iconails 31 vegas is the answer

Golden rose rich color 67

Sally hansen insta-dri top coat

czarne kokardki / black bows

Inspirowane / Inspired by:

Poniżej znajdziecie moje zdobienia z poprzednich edycji:

Below you'll find my nail arts from previous editions:

2017 - tutaj / here 

2016 - tutaj / here 

2015 - tutaj / here 

2014 - tutaj / here 

wakacje z ZuZulą - tydzień 3

W tym tygodniu robimy niebieskie mani :)

This week we paint our nails blue :)

Użyłam: / I used:

Life 104

Sally hansen xtreme wear 300 white on

czarna farbka akrylowa / black acrylic paint

Sally hansen insta-dri top coat

cyrkonie / rhinestones

seashell nails

Dziś zapraszam na zdobienie niby marynarskie, ale z muszelkami :)

Today I'd like to show you a kind of a sailor manicure, but with seashells :)

Użyłam: / I used:

Sophin 52

Sally hansen xtreme wear 300 white on

Wibo royal manicure 2

Charm limit

Sally hansen insta-dri top coat

złote muszelki / gold seashells

tasiemka do zdobień / nail art tape 

I na koniec, kilka słów o niebieskim lakierze, którego użyłam.

Jego odcień to granat z nutką zieleni (bardzo trudno go sfotografować), więc jak dla mnie, idealnie nadaje się do zdobień marynarskich :D

Trzeba jednak uważać przy zmywaniu, bo, jak wiele ciemnych niebieskości czy zieleni, może zabarwić skórki. Polecam malowanie na bazie peel off :)

Also, I wanted to write a few words about the blue polish I used.
It's a navy blue with a drop of green in it (it's hard to capture it in the photos) and for me it's perfect for sailor manicures :D
You have to be careful, though, because, like many dark blue or green polishes, it can stain the cuticles. The best way to wear it is using a peel off base coat :) 

Nazwa: Sophin 52

Krycie: 1 warstwa

Czas schnięcia: szybko

Konsystencja: rzadki, ale nie zalewa skórek

Pędzelek: raczej wąski, prosto ścięty

Buteleczka: okrągła, 12 ml

Name: Sophin 52

Coats: opaque in 1 coat

Dry time: quick

Formula: good consistency, easy to apply

Brush: rather narrow, straight

Bottle: round, 12 ml    

31DC2015: Day 10 - gradient nails

Lubię niebieski na paznokciach, ale chyba nigdy nie robiłam niebiesko-niebieskiego gradientu - do dziś rzecz jasna ;p

Na pomysł zrobienia morskiego mani wpadłam po skończeniu gradientu - wyglądał jak woda, no i ostatnio dostałam też marynistyczną karuzelę... Poniżej efekty ;)

I like blue on my nails, but I think I've never done a purely blue gradient, until today that is ;p
The sea mani idea came to me after I finished my gradient - it looked like water, and what's more I've recently got a nautical themed wheel... Below you can see the results ;)

Użyłam: / I used:

Safari nr 341

Miss sporty clubbing colours nr 320

Sally hansen insta-dri top coat

morskie ozdoby / nautical charms

cyrkonie / rhinestones

kawior / caviar

W zeszłym roku robiłam różowo-fioletowy gradient.

Last year I did a pink and purple gradient.

przesyłka z dresslink.com

Jakiś czas temu pisałam wam o współpracy z Zofią z dresslink.com.

Dziś pora na pokazanie produktów, które otrzymałam ;)

Some time ago I told you about my cooperation with Zofia from dresslink.com.
Today I'd like to show you the products I got ;)

Najpierw oczywiście płytki do stempli.

Odbiłam troszkę wzorków na próbę, żeby pokazać wam ich jakość. Nie miałam problemów z żadnym z nich.

First of all, two stamping plates.

I did some sample stamping for both of them to show you their quality. I didn't have problems with any of the designs.

Zestaw 12 słoiczków piegów w różnych kolorach. Piegi mają 2 mm średnicy.

A set of 12 boxes of glitter in different colours. The giltter is 2 mm in diameter.

Karuzela ze srebrnymi i złotymi morskimi ozdobami w różnych kształtach.

A wheel with silver and gold nautical charms in various shapes.

Zestaw złotych muszelek.

A set of gold shells.

5 kolorów folii transferowej, około 1,6 m każda

5 colours of transfer foil, about 1,6 m each

Nie mogę się doczekać aż użyję ich do zdobień :D

I can't wait to try them on my nails :D

NAILART project - week 6

W tym tygodniu na bogato ;)

Postawiłam na przezroczyste cyrkonie i srebrny kawior na ciemnym tle. Jeden paznokieć pomalowany jest lakierem piaskowym.

This week it's all about embellishments :)

I went for transparent rhinestones and silver caviar beads on a dark background. One nail is covered with a silver textured polish.

Użyłam: / I used:

Essence nail colour 3 nr 05 boys are back in town

Lovely snow dust nr 3

cyrkonie / rhinestones

kawior / caviar

Happy Saint Patrick's Day everyone!

Dzisiejsze zdobienie zainspirowane jest tym mani. Choć wprowadziłam też swoje zmiany ;)
Najpierw pomalowałam paznokcie na zielono i farbkami akrylowymi narysowałam kontury koniczynek i kocioł. Wszystko pokryłam topem matującym. Następnie pomalowałam koniczynki na zielono i dodałam trochę złotego brokatu. Na koniec trzeba było wrzucić trochę złota do kociołka ;) Użyłam topu od IsaDory jako "kleju" do heksów, które potem ostrożnie pomalowałam topem SH, żeby błyszczały się jeszcze bardziej ;)

My today's nail art was inspired by this manicure. Although I've changed it a little ;)

Firstly I painted my nails green and draw the outlines of my shamrocks and the bucket with acrylic paints. I top coated it with the matte effect polish. Then I painted the shamrocks green and added some gold glitter to them. The last thing to do was to place some gold in the bucket ;) I used IsaDora top as a 'glue' for my hexagons and then I carefully top coated the gold with SH to make it shine even more ;)

Użyłam:

Boulevard de beaute magnetic polish brak nr (ciemnozielony/dark green)

farbki akrylowe / acrylic paints

Lovely matte top coat (top matujący)

Sensique strong&trendy nails nr 186 lying on the grass (zielony/green)

Simple beauty nr 153 (złoty brokat/gold glitter)

złote heksy / gold hexagons

IsaDora wonder care top

Sally hansen insta-dri top coat

pędzelek z BPS / BPS nail art brush

christmas mani 2

Rzadko noszę czerwone paznokcie, ale czerwień świetnie pasuje do świątecznych mani ;)

Zdobienie, które widzicie wykonałam nakładając złoty lakier brokatowy i złote heksy na pazurki pomalowane na czerwono, a na palcu serdecznym powstał prezent. Najpierw pomalowałam go na biało i odbiłam złote stempelki, które imitować miały papier do pakowania (niestety na zdjęciach są ledwo widoczne). Na koniec ręcznie namalowałam czerwoną kokardkę.

Podoba wam się takie mani? ;)

I don't usually wear red nails, but this colour happens to be perfect for Christmas manicures ;)

For this nail art, I put some gold glitter nail polish and gold hexagons on my red nails, and on my ring nail I created a gift. I painted it white, then stamped over it with gold polish to create a nice wrapping-paper design (unfortunately it's hardly visible on these photos) and the last thing to do was to paint a red ribbon.

Do you like it? ;)

Użyłam: / I used:

Virtual fashionmania nr 190 all my love (czerwony/red)

Simple beauty nr 153 (złoty brokatowy/gold glitter)

IsaDora wonder nail nr 652 gold sparkles (złoty/gold)

Golden rose selective nr 04 (biały/white)

czarna farbka akrylowa / black acrylic paint

złote heksy / gold hexagons

płytka BP-15 z BornPrettyStore / BP-15 stamping plate

Sally hansen insta-dri top coat

half moon manicure

Zdobienie, które wam dziś pokazuję to negative space half moon manicure (uwielbiam takie skomplikowane nazwy ;D - swoją drogą, zostawiłam tę po angielsku, bo "księżycowy mani" jakoś mi tu nie pasuje, a co do "negative space" - nie spotkałam się z pasującym tłumaczeniem). Mimo długiej nazwy, mani jest bardzo prosty. Użyłam tylko jednego lakieru (poza odżywką i topem oczywiście) i zaznaczyłam linie "księżyców" srebrnymi heksami.

Przepraszam was za jakość zdjęć - na aparacie wyglądały dobrze, ale na komputerze widać, że są lekko rozmazane. A ja niestety zmieniłam już mani i nie mogę zrobić nowych.

The nail art I'm showing you today is a negative space half moon manicure (I love these complicated names! ;D). Still, it's a very simple one. I used only one nail polish (apart form the base and top coats of course) and marked the 'moon lines' with silver hexagons.

Also, I'm sorry about the quality of these photos. They seemed fine on my camera, but on the computer I can see they're a bit blurred. And I have different manicure now, so I can't take new ones.

Użyłam: / I used:

Golden rose rich color nr 102 (szaro-fioletowy/grey-violet)

srebrne heksy / silver hexagons

Sally hansen insta-dri top coat

nowości / new in

W tym miesiącu, a raczej w ciągu ostatnich dwóch tygodni, moja kolekcja lakierów i ozdób do paznokci nieco się powiększyła ;) Dopiero dziś miałam chwilę, żeby zrobić zdjęcia w świetle dziennym - te na kolorowym tle, ale dodałam też zdjęcia w sztucznym oświetleniu (szare tło).

This month or rather during the past two weeks my nail polish & nail art stuff collection grew a little bit ;)

Today I've finally had some time to take photos in the daylight - these are with the colourful background,

but I added some photos in the artificial light (grey background) as well.

Zacznijmy od zakupów z promocji 1+1gratis w Rossmannie. Prawdę mówiąc, zapłaciłam tylko za jeden lakier z tej szóstki - 3 dostałam gratis do innych makijażowych zakupów; a ostatnie dwa dostałam od przyjaciela ;D

Firstly, the nail polishes I bought on the 1+1free sale in Rossmann. To be honest I actually paid for only one of these six - because the other 3 I got free to some other make-up shopping; and the last pair I got from my friend ;D

Następnie moje zamówienie z Golden Rose. Diunay zorganizowała bardzo przyjemne zakupy grupowe, dzięki którym mogłyśmy kupić lakiery ze zniżką ;)

Then, my order from Golden Rose. Diunay organised this nice group shopping action, and we could buy nail polishes with a discount ;)

A tutaj paczka od Chilli. Udało mi się wygrać rozdanie dla uczestników projektu Państwa-Miasta :)

And here's a package from Chilli. I was lucky to win the Państwa-Miasta project participants' giveaway :)

I na koniec, moja pierwsza paczka z współpracy z BornPrettyStore.

Niedługo poczytacie więcej o tych kolorowych cudeńkach ;)

Last but not least, my first partnership parcel from BornPrettyStore.

Soon you'll read some more about these colourful items ;)