konkursowe motylki

Dziś chciałabym wam pokazać zdobienie, które wykonałam na facebookowy konkurs Klubu Miłośniczek Pięknych Paznokci. Zadanie polegało na stworzeniu miksu lakierami z Miss Sporty. Wykonałam więc wiosenne motylki ;)

Today I'd like to show you a manicure I did for a facebook contest by Klub Miłośniczek Pięknych Paznokci. The task was to create a mix using Miss Sporty nail polishes. I went for a spring look with butterflies ;)

Użyłam: / I used:

Miss sporty clubbing colours 344

Miss sporty clubbing colours 455

Miss sporty clubbing colours 452

Wibo extreme nails 34

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-74 / BP-74 stamping plate 

Udało mi się wygrać i niedawno otrzymałam paczkę z nagrodą ;)

I was happy enough to win and recently I've received the prize :)

wygrana u EDbeauty

Dziś chciałabym wam pokazać nagrodę z jesiennego konkursu u EDbeauty.

Tutaj możecie zobaczyć zwycięskie zdobienie ;)

Today I'd like to show you my prize for the autumn nail art contest by EDbeauty.

You can see my winning manicure here ;)

kosmetyczka: / a make-up bag: 

zestaw do stempli: / a stamping set: 

ćwieki i brokat: / studs and some glitter: 

sondę i lakier: / a dotting tool and a nail polish: 

i dużo naklejek: / and lots of decals: 

new in ;)

Pewnie nie wiecie, że prawie miesiąc temu byłam w Hiszpanii odwiedzić przyjaciół i od tamtej pory moja kolekcja lakierów nieco urosła. Poniżej widzicie wszystkie nowe buteleczki:

You may not know, but almost a month ago I was visiting my friends in Spain, and since then, my nail polish collection grow a little. Here are all the new bottles:

Tę trójkę przywiozłam ze sobą z Hiszpanii:

These three I brought with me from Spain:

Tutaj widzicie nagrodę od Miss Sporty:

(mam już nr. 320 w swojej kolekcji, więc ten powędrował do mojej współlokatorki ;))

This is a prize from Miss Sporty:

(I have no. 320 in my collection, so this one went to my flatmate ;))

I w końcu - lakiery, które kupiłam na wyprzedaży w Rossmannie:

(Niektóre z nich już miałam, ale zdecydowanie należą do moich ulubieńców - trójeczka z Miss Sporty i top matujący Lovely)

And finally, polishes I bought on Rossmann's -49% sale:

(Some of these I've already had, but they're definitely among my favourites - these three Miss Sporty laquers and Lovely matte top coat)

nowości / new in

W tym miesiącu, a raczej w ciągu ostatnich dwóch tygodni, moja kolekcja lakierów i ozdób do paznokci nieco się powiększyła ;) Dopiero dziś miałam chwilę, żeby zrobić zdjęcia w świetle dziennym - te na kolorowym tle, ale dodałam też zdjęcia w sztucznym oświetleniu (szare tło).

This month or rather during the past two weeks my nail polish & nail art stuff collection grew a little bit ;)

Today I've finally had some time to take photos in the daylight - these are with the colourful background,

but I added some photos in the artificial light (grey background) as well.

Zacznijmy od zakupów z promocji 1+1gratis w Rossmannie. Prawdę mówiąc, zapłaciłam tylko za jeden lakier z tej szóstki - 3 dostałam gratis do innych makijażowych zakupów; a ostatnie dwa dostałam od przyjaciela ;D

Firstly, the nail polishes I bought on the 1+1free sale in Rossmann. To be honest I actually paid for only one of these six - because the other 3 I got free to some other make-up shopping; and the last pair I got from my friend ;D

Następnie moje zamówienie z Golden Rose. Diunay zorganizowała bardzo przyjemne zakupy grupowe, dzięki którym mogłyśmy kupić lakiery ze zniżką ;)

Then, my order from Golden Rose. Diunay organised this nice group shopping action, and we could buy nail polishes with a discount ;)

A tutaj paczka od Chilli. Udało mi się wygrać rozdanie dla uczestników projektu Państwa-Miasta :)

And here's a package from Chilli. I was lucky to win the Państwa-Miasta project participants' giveaway :)

I na koniec, moja pierwsza paczka z współpracy z BornPrettyStore.

Niedługo poczytacie więcej o tych kolorowych cudeńkach ;)

Last but not least, my first partnership parcel from BornPrettyStore.

Soon you'll read some more about these colourful items ;)

nagrody ;)

Jeśli śledzicie mnie na facebook'u wiecie, że w zeszłym tygodniu udało mi się wygrać rozdanie u PlaceForNails i konkurs na Makeuper.pl ;)

Dziś zapraszam do obejrzenia nagród:

If you follow my facebook, you should know that last week I got lucky in a PlaceForNails’ giveaway and a contest on Makeuper.pl ;)

Today I’d like to show you the prizes:

rozdanie: / giveaway:

konkurs: / contest:

nagroda z konkursu "Dziecięce marzenia"

Jeśli śledzicie mnie na facebooku wiecie, że w poniedziałek otrzymałam paczkę

z nagrodą od Promoto-Promoto, którą wygrałam w konkursie na blogu Puszki ;)

Dodam jeszcze, że nagrodą był bon na zakupy w sklepie, więc mogłam wybrać

przedmioty, które naprawdę są mi potrzebne ;D

Nie przedłużając, oto zawartość paczki (niżej znajdziecie zbliżenia i opisy):

Ale najpierw moja praca dla przypomnienia (więcej tutaj):

i banerek konkursu

A teraz zapraszam na zdjęcia poszczególnych rzeczy ;)

1) wzorniki - 3x48 tipsów na długich patyczkach

2) kasetka i karuzele z ozdobami

a w kasetce duuużo ćwieków ;)

po 3 przegródki z okrągłymi w trzech kolorach

i trzy inne kształty: romby, gwiazdki i serca

karuzela z kolorowymi cyrkoniami

i karuzela z różnokształtnymi ćwiekami

3) naklejki wodne

4) lakier brokatowy

5) polerka

6) sonda

7) płytki, stemple, zdrapki x3

co prawda zamówiłam tylko 2 i to inne niż te, które otrzymałam,

ale po przyjrzeniu się tej trójce znalazłam wzorki na jakich mi najbardziej zależało,

więc zupełnie nie przeszkadza mi taka zamiana ;) 

XY10

XY06

XY03

8) gratisy

neonowe różowe ćwieki i srebrne ozdoby

Jeszcze raz dziękuję Puszce za zorganizowanie konkursu i nagrodzenie mojej pracy ;)