podsumowanie projektu Państwa-Miasta

Oto moje prace wykonane w ramach projektu.

Dajcie znać które podobają się wam najbardziej ;)

Here's a look on the nail arts I've created for this project.
Let me know which ones you like best ;)

1) Polska / Poland

2) Irlandia / Ireland

3) Australia

4) Stany Zjednoczone / the USA

5) Japonia / Japan

6) Grecja / Greece

7) Francja / France

I ♥ Paris

Dzisiejsze zdobienie inspirowane jest Francją. I jest to niestety ostatni tydzień projektu Państwa-Miasta.

Wykorzystałam kolorystykę francuskiej flagi i oczywiście dodałam szkic wieży Eiffla.

Today's manicure is inspired by France. And unfortunately, it's the last nail art for the Państwa-Miasta project.
I used the colours of French flag and, of course, there's a sketch of the Eiffel Tower.

Użyłam: / I used:

Safari nr 56 (biały/white)

My secret nail art nr 225 sugar top coat

Editt cosmetics brak nr (czerwony/red)

Paese nr 61 (niebieski/blue)

czarna farbka akrylowa / black acrylic paint

tasiemka do zdobień / nail art tape

i moje zdjęcie z wakacji 2010 - wieża, ja i Aga ;)

and my holidays in 2010 - the Tower, me and Aga ;)

dreamcatcher

Odkąd zmalowałam to zdobienie z łapaczem snów na jednym paznokciu wiedziałam, że wzór pojawi się u mnie ponownie. Więc dziś zapraszam na łapacze snów na wszystkich pazurkach ;)

Tłem jest niebiesko-biały saran wrap.

Bardzo podoba mi się ten wzór i na pewno jeszcze do niego wrócę.

Since I've created this manicure with one dreamcatcher-like nail, I knew I'll have it again.

So today you can see all of my nails with little dreamcatchers ;)

The background is a baby blue and white saran wrap.

I really like this design and I'm sure I'll come back to it.

Użyłam: / I used:

Safari nr 56 (biały/white)

Safari nr 341 (niebieski/blue)

farbki akrylowe / acrylic paints

Sally hansen insta-dri top coat

cień: / shade:

Greece

W tym tygodniu tematem przewodnim projektu Państwa-Miasta jest Grecja. Zdecydowałam namalować flagę tego państwa oraz typowe greckie wzorki.

Wiem, że mani daleko do doskonałości, ale niestety nadal nie potrafię malować prostych kresek.

Najbardziej denerwuje mnie tutaj rozmiar tych czarnych kresek - powinny być podobne, a nie grubsze i cieńsze, jak widzicie na zdjęciach zdobienia.

W każdym razie, flaga wyszła całkiem dobrze, więc pokazuję wam całość ;)

This week's theme of the Państwa-Miasta project is Greece. I went for a Greek flag and some ornaments.

I know these are far from perfect, but unfortunately I still cannot paint straight freehand lines.

The thing I hate the most about this manicure is the size of my black lines - they supposed to be similar, and yet you can see thicker and thinner ones.

Anyways, I quite like the flag, so I'm showing you the whole thing ;)

Użyłam: / I used:

Safari nr 56 (biały/white)

Paese nr 61 (niebieski/blue)

farbki akrylowe / acrylic paints

Sally hansen insta-dri top coat

gradient

Kolejny mani z września. Również na pazurkach mojej kuzynki Gabi.

Tym razem jest to prosty pastelowy gradient ;)

Another manicure from September. Also on my cousin's nails.

This time it's a simple pastel gradient ;)

Użyłam: / I used:

Catrice ulitmate nudes nr 050 moulin rouge light (nude)

Miss sporty clubbing colours nr 452 (pastelowy pomarańcz/pastel orange)

IsaDora wonder care top coat

cień: / shade:

Halloween manicures

To chyba moje pierwsze zdobienia inspirowane halloween ;)

Oba są dosyć proste; kot, nietoperz, zamek i kilka dyń.

Mam nadzieję, że się wam spodobają ;)

I think these are the first halloween inspired nails I've ever done ;)

They're both quite simple; a cat, a bat, a castle and some pumpkins.

Hope you'll like them ;)

Użyłam: / I used:

Wibo gel like nr 06 roziskrzone niebo (fioletowy/purple)

farbki akrylowe / acrylic paints

Użyłam: / I used:

Delia no.1 nr 91 (szary/grey)

Wibo summer extreme nails nr 522 (pomarańczowy/orange)

farbki akrylowe / acrylic paints

matte nails

Dawno nie pokazywałam wam jednego koloru solo na paznokciach.

Więc proszę. Brązowawe i matowe - jak pogoda za oknem ;)

It's been a while since I showed you my nails in one colour only.
So here they are. Brownish and matte, just like the weather outside ;)

Użyłam: / I used:

Wibo extreme nails nr 541 (brązowy/brown)

Lovely matte top coat

a tu lakier bez matującego topu:

and the polish without matte top coat:

cherry blossom

To mój drugi manicure z kwiatem wiśni. Pierwszy możecie zobaczyć tutaj.

Dzisiejsze zdobienie wykonałam na projekt Państwa-Miasta, na japoński tydzień.

It’s my second cherry blossom manicure. You can see the previous one here.

This one was created for the Państwa-Miasta project, for the ‘Japan’ prompt.

Użyłam: / I used:

Safari nr 641 (zielony/green)

farbki akrylowe / acrylic paints

Sally hansen insta-dri top coat

pink panther

Zdobienie, które dziś wam pokazuję zostało zmalowane jeszcze we wrześniu na pazurkach mojej kuzynki - Gabi.

To neonowo-różowa panterka ze złotymi dodatkami. Niestety kolory na zdj są przekłamane.

The manicure I’m showing you today was created in September, on my cousin’s nails.

It’s a neon pink leopard print with some gold. Unfortunately you can’t see these vivid colours.

Użyłam: / I used:

Lemax mini max (różowy/pink)

Lovely snow dust nr 1 (złoty/gold)

Golden rose rich color nr 35 (czarny/black)

Route 66

Dziś chciałabym pokazać wam kolejny mani na projekt Państwa-Miasta. Tematem są Stany Zjednoczone.

Chilli, która organizuje całą zabawę, napisała w poście wprowadzającym coś, co zainspirowało mnie do stworzenia tego dość nietypowego mani. Była to rzecz oczywista - że stanów jest 50 ;D Dlatego też chciałam na pazurkach pokazać chociaż część z nich. Nie wiedziałam, które wybrać, ale z pomocą przyszła mi droga nr 66, która posłużyła jako mój 'przewodnik'.

Od kciuka widzicie więc: Kalifornię (palmy), Arizonę / Nowy Meksyk / Teksas (kaktusy), znak z nazwą autostrady, Oklahomę (Indiańskie piórka) i Kansas (słonecznik jest oficjalnym kwiatem tego stanu). Wiem, że route 66 przechodzi także przez inne stany, ale nie mogłam zmieścić ich wszystkich ;)

Ale wracając do rzeczy technicznych - pewnie tego nie widać, ale tłem zdobienia jest skittlesowy saran wrap. Bardzo mi się podobał i następnym razem użyję bardziej kontrastujących kolorów, żeby był widoczny ;)

Today I want to show you another manicure for the Państwa-Miasta project. It’s the last week’s theme - the USA.

Chilli, who organises the whole project, wrote in the pilot post something that inspired me to create these rather unconventional nails. She pointed out the obvious - that there are 50 states ;D

And therefore, my idea was to recreate some of them. I couldn’t really decide which ones I would like to paint, so I've chosen route 66 to be my ‘guide’.

From the thumb you can see: California (palm trees), Arizona / New Mexico / Texas (cacti), the route’s sign, Oklahoma (Indian feathers) and Kansas (sunflower is the state’s flower). I know the highway goes through some more, but I couldn’t squeeze them all ;)

And going back to the technical details - you probably can’t see it, but the background is a saran wrap skittle manicure. I really liked it, and next time I’ll use more contrasting colours to make it visible ;)

Użyłam: / I used:

IsaDora wonder nail nr 725 cherise (różowy/pink)

Ados summer time nr 10 (malinowy/raspberry pink)

Lovely color mania nr 398 (jasnopomarańczowy/light orange)

Simple beauty mini nr 282 (pomarańczowy/orange)

Paese nr 342 (jasnożółty/light yellow)

Lemax minimax (żółty/yellow)

Safari nr 341 (jasnoniebieski/light blue)

Golden rose rich color nr 62 (niebieski/blue)

Sensique strong&trendy nails nr 186 lying on the grass (zielony/green)

Miss sporty clubbing colours nr 455 (limonkowy/lime green)

Sally hansen insta-dri top coat

farbki akrylowe / acrylic paints

feathered manicure

Moje pierwsze piórkowe zdobienie. Myślę, że wyszło całkiem nieźle, choć oczywiście - nie jest idealne ;)

Wykorzystałam zestaw Ciate feathered manicure (możecie go zobaczyć tutaj), ale zamiast beżowego lakieru postanowiłam użyć jako tło bieli. Myślę, że nie był to najlepszy wybór, bo lakier służący do naklejania piórek nie jest przezroczysty tylko lekko żółtawy. Mam nadzieję, że na paznokciach nie będzie widać żadnych 'plamek' ;)

My first feathered manicure. I think it’s quite nice, though not perfect, obviously ;)

I used my Ciate feathered manicure kit (you can see it here), but instead of the nude nail polish, I chose a white one to be my background. I think it might have been a mistake, because the ‘top coat’ which is used to stick the feathers is not transparent but a little bit yellowish. I hope there won’t be any visible ‘stains’ because of that ;)

Użyłam: / I used:

Safari nr 56 (biały/white)

Golden rose rich color nr 35 (czarny/black)

Ciate top coat

piórka / feathers

stemple raz jeszcze

Nie byłam pewna czy warto pokazywać wam to zdobienie, ale pokazuję ;)

Jak widać, użyłam stempelków. Nie podoba mi się jednak efekt, bo wzorki nie odbiły się jak należy i w kwiatkach widzicie "dziury".

Poprzednie stempelkowe zdobienia wyszły mi trochę lepiej (możecie je zobaczyć tutaj).

Mam nadzieję), że z czasem nauczę się ładnie stemplować ;)

I wasn’t sure whether to show you this manicure or not, but - here it is ;)

They’re obviously stamps. And I’m not happy with these, because the design is not transferred properly - you can see little ‘holes’ in the flowers.

My previous stamping manicures were a little bit better (you can see them here).

I hope that with time I'll learn how to stamp my nails successfully ;)

Użyłam: / I used:

My secret nr 167 kiwi (zielony/green)

Golden rose rich color nr 35 (czarny/black)

słońce: / sunlight: