o stemplowaniu / about stamping

Jak wiecie, dopiero zaczynam stemplować, ale chciałabym podzielić się z wami kilkoma prostymi sposobami, które je ułatwiają. Wiem, że wszystko, co tutaj napiszę jest oczywiste dla większości moich czytelników, ale może znajdą się i tacy, którym troszkę to pomoże ;)

As you know I'm a beginner at stamping, but I'd like to share with you a few simple tips that make stamping easier. I know everything I'm writing here is obvious for many of my readers, but maybe there are other stamping beginners, who'll find it helpful ;)

1. Płytki

Nie musicie kupować bardzo drogich płytek, wiele z tych tańszych również się sprawdzi. Najważniejsze jest, żeby były dobrze wyżłobione.

Powyżej widzicie 3 różne płytki - wzorki z pierwszej są płytkie i małe detale nie odbijają się na stempel.

Druga jest dosyć duża (ok. 10,5 cm x 14,5 cm). Próbowałam tylko niektóre wzorki i odbijały się ładnie.

Ostatnia pochodzi z BornPrettyStore, pisałam o niej tutaj. Wolę ją od tej drugiej, ponieważ ma większe wzorki i łatwiej stempluje się całe paznokcie - nie trzeba się męczyć z dopasowywaniem.

1. Plates

You don't have to buy extra-expensive plates, many of the cheaper ones are also nice. The important thing is that they are deeply carved.

Above you can see 3 different plates - on the first one, the designs are shallow, and the tiny details aren't transferred to the stamp.

The second plate is a big one (about 10,5 cm x 14,5 cm). I've only tried out some of the designs, and the details are transferred clearly.

The last one is from BornPrettyStore. I wrote about this one here. I like it better than the second one, because the designs are much bigger and it's easier to stamp over the whole nail - you don't have to struggle with fitting.

2. Stemple

Używam tego większego. Dostałam go gratis do tej dużej płytki. Jeśli wasz stempel nie działa jak powinien, spróbujcie go lekko spiłować polerką do paznokci. 

2. Stamps

I use the bigger one of these two. I got it free to the big plate. If your stamp doesn't 'work' as it should, try to polish it with your buffer a little.

3. Zdrapki

Używam kawałka plastiku zamiast zdrapki, którą dostałam razem ze stemplem, ponieważ ta metalowa część może zadrapać i zniszczyć płytkę.

3. Scrapers

I use a piece of plastic instead of the real scraper I was given along with the stamp, because its metal part can scratch the plate and damage it.

4. Lakiery
Nie mam "specjalnych" lakierów do stemplowania. Używam tych, które kryją paznokcieć po jednej warstwie podczas zwykłego malowania.

4. Nail polishes
I don't have 'special' stamping polishes. I use the ones that need only one coat to cover nails while regular painting.

TUTAJ możecie zobaczyć moje stempelkowe zdobienia. ;)

HERE you can see the manicures I've created using stamps. ;)

recenzja płytki BP-14 (stamping plate review) + manicure

Dziś przychodzę do was z recenzją pierwszej płytki z zestawu, jaki ostatnio otrzymałam. Jest to BP-14.

Możecie znaleźć ją na stronie BornPrettyStore, w dziale nail art, a dokładnie tutaj,

albo kupić cały zestaw (5 płytek) tutaj.

Today I want to show you the first stampling plate from the set I've received recently. It's BP-14.
You can find it on BornPrettyStore website, in the nail art section, namely here,

or you can buy a whole set (5 plates) here.

Powiedziałabym, że na płytce mamy 3 rozmiary wzorów; 4 małe - krzyże i ornamenty, 2 zwykłe - trójkąty i kwiatki (1,5 cm x 1,2 cm) i 2 duże (2 cm x 1,5 cm). Wymyśliłam ten środkowy przedział biorąc pod uwagę to, że paznokcie są mniej więcej prostokątne, a wzorki, o których piszę, są lekko zaokrąglone. Mimo to, jeśli nie macie bardzo długich paznokci, rozmiar ten pozwala spokojnie ostemplować cały paznokieć. Albo jeśli macie długie, ale zaokrąglone czy zaostrzone pazurki, wzorek również da radę ;) (Spójrzcie na wymiary na zdjęciu poniżej.)

Wszystkie wzory są dobrze wyżłobione, co pozwala dokładnie przenieść każdy detal na stempel, a potem na paznokcie.

I would say, that the designs come in 3 sizes; 4 small ones - the crosses and ornaments, 2 regular - triangles and flowers (1,5 cm x 1,2 cm) and 2 big (2 cm x 1,5 cm). I've created this 'regular' label, taking into consideration that nails are more or less rectangular, and the designs are slightly rounded. Still, if you don't have extra-long nails, their size allows to stamp the whole nail. Or, if you have long but rounded or pointed nails, it'll do the job as well ;) (You can see the sizes in the photo below.)

The desings are carved deep enough to make every detail clearly transferred to the stamp and your nails.

Płytka zabezpieczona jest niebieską folią - nie zapomnijcie odkleić jej przed użyciem ;)

The plate has a blue foil for protection - don't forget to remove it before stamping :)

Tutaj możecie zobaczyć wszystkie wzorki z płytki BP-14.

Here you can see all the designs from BP-14.

A teraz manicure wykonany przy użyciu tej płytki. Wybrałam dwa odcienie różu. Jest to po prostu odbity całopaznokciowy wzorek, bo te kwiatuszki są tak słodkie, że nie potrzebują żadnych dodatków.

Przepraszam za te rozmazane sztuki - jak już pisałam, płytka jest bardzo dobra, ale niestety (przez częste malowanie zdobień ręcznie) nie przywykłam do stemplowania. Mam jednak nadzieję, że szybko nabiorę wprawy i będę mogła pokazać wam lepsze zdobienia ;)

And now, a manicure I created using this plate. I chose two shades of pink.

It's just a simple stamping, but I think these flowers are cute enough to go alone.

I'm sorry about the blurry flowers - as I said, the plate is very good, but unfortunately I'm not used to stamping (I usually paint things freehand). But I hope I'll gain more experience soon and be able to show you better stamping manicures ;)

Użyłam: / I used:

Golden rose color expert nr 48 (jasnoróżowy/light pink)

Sensique strong&trendy nails nr 167 (różowy/pink)

płytka BP-14 z BornPrettyStore / BP-14 stamping plate

Płytki tej użyłam też przy poprzednim zdobieniu - możecie o nim poczytać tutaj.

Also, I used this stamping plate to create the previous nail art - you can see the whole post here.

Nie zapomnijcie użyć kodu z 10% rabatem podczas zakupów! ;)

Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10

chevron manicure

Nie byłam pewna czy pokazywać wam to zdobienie. W mojej głowie wyglądało znaczeni lepiej.

To ostemplowany negative space chevron (gdyby ktoś się zastanawiał ;D)

Użyłam niebieskiego (turkusowego?) lakieru, w którym zatopione są niebieskie, złote, białe i srebrne kawałki brokatu. Ale najpierw ostemplowałam "gołe" paznokcie płytką z BornPrettyStore (o której więcej poczytacie w następnym poście). Chevron i białe paski malowałam ręcznie.

Mam nadzieję, że wam się spodoba, albo przynajmniej go nie znienawidzicie ;p

I wasn't sure weather to show you this nail art or not. It looked much better in my head.

It's a stamped negative space chevron (in case you've been wondering ;D)

I used a blue (or turquoise?) nail polish, which has blue, gold, white and silver glitter in it. But first I stamped over a 'naked' nail using a plate from BornPrettyStore (you'll read about it more in the next post). The chevron was free hand painted and so were the white stripes.

I hope you'll like, or at least won't hate it ;p

Użyłam: / I used:

 Up girls nr 124 (niebieski/blue)

Golden rose selective nr 04 (biały/white)

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-14 / BP-14 stamping plate

rajstopy w kropki

Choć nie do końca rajstopy, bo inspirowane sukienką koleżanki ;)

Za tło dla kropek posłużył domowej roboty sheer tint (zmieszałam trochę przezroczystego lakieru z kilkoma kroplami czarnego) - możecie zobaczyć go na końcu posta.

The manicure I'm showing you today was inspired by my friend's dress ;)
The background for my dots is a homemade sheer tint (I mixed some transparent nail polish with a few drops of a black one - you can see it at the end). It looks like tights on nails ;D

Użyłam: / I used:

Golden rose rich color nr 35 (czarny/black)

domowej roboty czarny sheer tint / homemade black sheer tint

sonda / dotting tool

BPS studs review + manicures

Dzisiejszy post będzie nieco dłuższy niż zwykle. Chciałabym pokazać wam dwa zdobienia z neonowymi ćwiekami z BornPrettyStore oraz napisać kilka słów o tej kolorowej karuzeli.

Today's post is going to be a little bit longer than usual. I want to show you two manicures with neon nail art studs from BornPrettyStore, and write a few words about this colourful wheel.

Zacznijmy od rzucenia okiem na wszystkie ćwieki - mamy tu dwa kształty (okrągłe i kwadratowe) w sześciu neonowych kolorach.

Ćwieki są małe (2mm), dzięki czemu ładnie przylegają do płytki paznokcia.

Według mnie są świetne - zarówno jako motyw przewodni zdobienia, jak i jako dodatek do np. ręcznie malowanego mani.

Możecie je znaleźć w dziale nail art, a dokładniej tutaj.

Firstly, have a look at all the studs - there are two shapes (round and square), in six neon colours.
They're small (2mm), and they lay nicely on the nail plate.

I think they're great - you can use them as a main theme of your nail art or as a nice addition to e.g. a hand painted manicure.

You can find them in the nail art section - here.

Pora obejrzeć je w akcji.

Do pierwszego zdobienia użyłam zielonych kwadratowych ćwieków i połączyłam je z neonową zielenią i czernią.

Now, let's see them in action.

For this first manicure I used green square studs and combined them with neon green and black nail polishes. 

Użyłam: / I used:

Editt brak nr (neonowa zieleń/neon green)

Golden rose rich color nr 35 (czarny/black)

ćwieki z BPS / BPS nail art studs

nożyczki / scissors

I na koniec mój drugi mani.

Różowe okrągłe ćwieki, neonowy róż i czerń (uwielbiam neony z czernią! ;D).

And finally, my second manicure.

Pink round studs combined with neon pink and black (I love neons with black! ;D).

Użyłam: / I used:

Lemax minimax brak nr (neonowy róż/neon pink)

Golden rose rich color nr 35 (czarny/black)

ćwieki z BPS / BPS nail art studs

tasiemka do zdobień / nail art tape

Nie zapomnijcie użyć kodu z 10% rabatem podczas zakupów! ;)

Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10

nowości / new in

W tym miesiącu, a raczej w ciągu ostatnich dwóch tygodni, moja kolekcja lakierów i ozdób do paznokci nieco się powiększyła ;) Dopiero dziś miałam chwilę, żeby zrobić zdjęcia w świetle dziennym - te na kolorowym tle, ale dodałam też zdjęcia w sztucznym oświetleniu (szare tło).

This month or rather during the past two weeks my nail polish & nail art stuff collection grew a little bit ;)

Today I've finally had some time to take photos in the daylight - these are with the colourful background,

but I added some photos in the artificial light (grey background) as well.

Zacznijmy od zakupów z promocji 1+1gratis w Rossmannie. Prawdę mówiąc, zapłaciłam tylko za jeden lakier z tej szóstki - 3 dostałam gratis do innych makijażowych zakupów; a ostatnie dwa dostałam od przyjaciela ;D

Firstly, the nail polishes I bought on the 1+1free sale in Rossmann. To be honest I actually paid for only one of these six - because the other 3 I got free to some other make-up shopping; and the last pair I got from my friend ;D

Następnie moje zamówienie z Golden Rose. Diunay zorganizowała bardzo przyjemne zakupy grupowe, dzięki którym mogłyśmy kupić lakiery ze zniżką ;)

Then, my order from Golden Rose. Diunay organised this nice group shopping action, and we could buy nail polishes with a discount ;)

A tutaj paczka od Chilli. Udało mi się wygrać rozdanie dla uczestników projektu Państwa-Miasta :)

And here's a package from Chilli. I was lucky to win the Państwa-Miasta project participants' giveaway :)

I na koniec, moja pierwsza paczka z współpracy z BornPrettyStore.

Niedługo poczytacie więcej o tych kolorowych cudeńkach ;)

Last but not least, my first partnership parcel from BornPrettyStore.

Soon you'll read some more about these colourful items ;)

piasek i heksy

Dziś chciałabym pokazać wam zdobienie z piegami. W swojej kolekcji mam dużo różnych piegów, brokatów, ćwieków itp., więc postanowiłam, że będę używać ich częściej.

Do tego zdobienia użyłam różowych sześciokątów, ponieważ idealnie zgrały się kolorem z jednym z moich ulubionych piaskowych lakierów. Porozkładałam je w kształcie kwiatów, uzupełniając "puste" miejsca pojedynczymi sztukami. Wszystko na jasnoróżowym tle.

Lubicie takie brokatowe układanki, czy nie macie do nich cierpliwości? ;)

Today I want to show you glitter placement nail art. Since I have quite a lot of various glitters, studs, rhinestones and so on, I've decided to use them more often.

For this mani, I chose pink hexagon glitter, because it matches perfectly with one of my favourites textured polishes. I used a light pink background and placed the glitter in shapes of flowers, complemetning it with some 'free' ones.

Do you like glitter placement? Or are you too impatient? ;)

Użyłam: / I used:

Simple beauty nr 28 (jasnoróżowy/light pink)

Wibo wow glamour sand nr 2 (różowy piasek/textured pink)

piegi / hexagon glitter

Fall roses

Robi się coraz zimniej, więc chyba pora na trochę ciemniejsze kolory.

Różyczki (i tytuł posta) inspirowane były tym zdobieniem Ewlyn.

It's getting cold, so I think it's a good idea to turn to some darker colours.

The roses (and the title of my post) were inspired by this nail art by Ewlyn.

Użyłam: / I used:

Essence nail colour 3 nr 05 boys are back in town (ciemnofioletowy/dark violet)

Essence nail colour 3 nr 05 it's just a little crush (top)

farbki akrylowe / acrylic paints

tutaj możecie zobaczyć jak się błyszczy:

here you can see how it sparkles:

piasek i kropki

Widywałam już podobne zdobienia w sieci, ale trochę zajęło mi zanim namalowałam je u siebie. Dwa dni temu znów zobaczyłam ten wzorek u Lilang Baso i zdecydowałam się w końcu go odtworzyć. Użyłam lakieru piaskowego, aby całość wyglądała jeszcze ciekawiej.
Próbowałyście już malować coś takiego? ;)

I've seen similar manicures on the internet, but it took me quite some time to recreate the design on my nails. Two days ago I saw them again on Lilang Baso's blog and I decided to finally paint it.

I used a textured nail polish to make them look even more interesting.
Have you ever tried this design? ;)

Użyłam: / I used:

Safari nr 56 (biały/white)

czarna farbka akrylowa / black acrylic paint

Lovely baltic sand nr 8 (pomarańczowy piasek/textured orange)

Butterfly collection maxima brak nr (zielony/green)

Sally hansen insta-dri top coat