recenzja płytki BP-15 (stamping plate review) + manicure

Dziś chciałabym napisać kilka słów o kolejnej płytce, czyli BP-15.

Możecie ją znaleźć na stronie BornPrettyStore, w dziale nail art, a dokładnie tutaj,

albo kupić cały zestaw (5 płytek) tutaj.

Today I'd like to write a few words about another stamping plate, that is BP-15.

You can find it on BornPrettyStore website, in the nail art section, namely here,

or you can buy a whole set (5 plates) here.

Poniżej widzicie rozmiary wzorów. Na płytce znajdują się 4 całopaznokciowe (choć to, jak wiadomo, zależy od długości paznokci) i 3 mniejsze wzory - kobieta, mężczyzna i zakochani.

Below you can see the sizes of the designs. There are 4 that should cover your whole nail (again, it depends on how long your nails are), and 3 smaller desings - a woman, a man and lovers.

Płytka zabezpieczona jest niebieską folią - nie zapomnijcie odkleić jej przed użyciem ;)

The plate has a blue foil for protection - don't forget to remove it before stamping :)

Tutaj możecie zobaczyć wszystkie wzorki z płytki BP-15.

Here you can see all the designs from BP-15.

A teraz pora na zdobienie, które wykonałam używając tej płytki.

Wybrałam wzorek znajdujący się na dole BP-15 i stemplowałam białym lakierem na szarości i odwrotnie, tworząc dwukolorowy miks ;)

And now, last but not least, I'd like to show you the nail art I created using this plate.

I chose the design from the bottom of  BP-15, and stamped it with a white nail polish over a grey one, and the other way around ;)

Użyłam: / I used:

Golden rose selective nr 04 (biały/white)

Astor fashion studio nr 312 mountain stone (szary/grey)

płytka BP-15 z BornPrettyStore / BP-15 stamping plate

Płytki tej użyłam również w tych dwóch zdobieniach:

I used this plate in these two manicures as well:

Nie zapomnijcie użyć kodu z 10% rabatem podczas zakupów! ;)

Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10

winter mani 1

Dziś chciałabym wam pokazać moje ręcznie malowane płatki śniegu. Robiłam je po raz pierwszy, więc idealne nie są ;p No i  zdjęcia, robione w sztucznym świetle, przekłamują rzeczywisty kolor czerwieni.
(Prawdziwy odcień lakieru możecie zobaczyć tutaj)

Malowałyście już śnieżynki tej zimy?

Jeśli tak, proszę o linka w komentarzu, chętnie obejrzę ;)

Today I'd like to show you my hand-painted snowflakes. I did them for the first time, so they're far from perfection ;p Also, the photos were taken in artificial light and the vivid red looks weird. 

(You can see its real colour here)

Have you created any snowflakes manis this winter?

If so, please give me a link in the comment, I'll be happy to take a look ;)

Użyłam: / I used:

Virtual fashionmania nr 190 all my love (czerwony/red)

biała farbka akrylowa / white acrylic paint

Sally hansen insta-dri top coat

Christmastime

Dziś, oprócz złożenia życzeń, chciałabym pokazać wam moje świąteczne zdobienia :)

Today, together with greetings, I'd like to show you my previous Christmas manicures :)

Niech te Święta przyniosą Wam dużo szczęścia, radości i miłości.

No i oczywiście wielu lakierów do paznokci ;)

Spędźcie je cudownie, w gronie rodziny i przyjaciół!

May your Christmas be filled with joy, happiness and love.

And with lots of nail polish bottles of course ;)

Have a wonderful time with your family and friends!

christmas mani 2

Rzadko noszę czerwone paznokcie, ale czerwień świetnie pasuje do świątecznych mani ;)

Zdobienie, które widzicie wykonałam nakładając złoty lakier brokatowy i złote heksy na pazurki pomalowane na czerwono, a na palcu serdecznym powstał prezent. Najpierw pomalowałam go na biało i odbiłam złote stempelki, które imitować miały papier do pakowania (niestety na zdjęciach są ledwo widoczne). Na koniec ręcznie namalowałam czerwoną kokardkę.

Podoba wam się takie mani? ;)

I don't usually wear red nails, but this colour happens to be perfect for Christmas manicures ;)

For this nail art, I put some gold glitter nail polish and gold hexagons on my red nails, and on my ring nail I created a gift. I painted it white, then stamped over it with gold polish to create a nice wrapping-paper design (unfortunately it's hardly visible on these photos) and the last thing to do was to paint a red ribbon.

Do you like it? ;)

Użyłam: / I used:

Virtual fashionmania nr 190 all my love (czerwony/red)

Simple beauty nr 153 (złoty brokatowy/gold glitter)

IsaDora wonder nail nr 652 gold sparkles (złoty/gold)

Golden rose selective nr 04 (biały/white)

czarna farbka akrylowa / black acrylic paint

złote heksy / gold hexagons

płytka BP-15 z BornPrettyStore / BP-15 stamping plate

Sally hansen insta-dri top coat

feniks / phoenix

To moje pierwsze zdobienie z użyciem wzoru z płytki BP-15 (Mam nadzieję, że jej pełną recenzję napiszę w przyszłym tygodniu.)

Użyłam też jednego z moich najnowszych lakierów - granatowej satyny.

Bardzo dobrze się nim maluje - kryje po jednej warstwie, więc pomyślałam, że będzie świetny do stemplowania. Wybrałam wzór ptaka (wg mnie to feniks) i ostemplowałam nim białe tło.

Topem pokryłam tylko pazurki ze stemplami.

Co o tym myślicie? ;)

It's my first manicure with BP-15 stamping plate design. (I'll write a full review next week, hopefully.)

I used one of my new nail polishes - that is the navy blue with satin effect.
The polish is very nice, it needs only one coat to cover your nail, so I thought it'll be perfect for stamping. I've shoosen a bird (I think it's a phoenix) and stamped it over a white background.

I top coated only the nails with stamps.
Do you like it? ;)

Użyłam: / I used:

Wibo wow glamour satin nr 1 (granatowy/navy blue)

Golden rose selective nr 04 (biały/white)

płytka BP-15 z BornPrettyStore / BP-15 stamping plate

Sally hansen insta-dri top coat 

christmas mani

Dziś bardzo szybko - złote paznokcie z ostrokrzewem.

Lubicie Świąteczne akcenty w zdobieniach? ;)

A quick post today - gold nails with some holly leaves.

Do you like Christmas-inspired manicures? ;)

Użyłam: / I used:

IsaDora wonder nail nr 652 gold sparkles (złoty/gold)

Lovely snow dust nr 1 (złoty piaskowy/textured gold)

farbki akrylowe / acrylic paints

Sally hansen insta-dri top coat

half moon manicure

Zdobienie, które wam dziś pokazuję to negative space half moon manicure (uwielbiam takie skomplikowane nazwy ;D - swoją drogą, zostawiłam tę po angielsku, bo "księżycowy mani" jakoś mi tu nie pasuje, a co do "negative space" - nie spotkałam się z pasującym tłumaczeniem). Mimo długiej nazwy, mani jest bardzo prosty. Użyłam tylko jednego lakieru (poza odżywką i topem oczywiście) i zaznaczyłam linie "księżyców" srebrnymi heksami.

Przepraszam was za jakość zdjęć - na aparacie wyglądały dobrze, ale na komputerze widać, że są lekko rozmazane. A ja niestety zmieniłam już mani i nie mogę zrobić nowych.

The nail art I'm showing you today is a negative space half moon manicure (I love these complicated names! ;D). Still, it's a very simple one. I used only one nail polish (apart form the base and top coats of course) and marked the 'moon lines' with silver hexagons.

Also, I'm sorry about the quality of these photos. They seemed fine on my camera, but on the computer I can see they're a bit blurred. And I have different manicure now, so I can't take new ones.

Użyłam: / I used:

Golden rose rich color nr 102 (szaro-fioletowy/grey-violet)

srebrne heksy / silver hexagons

Sally hansen insta-dri top coat

wzorniki / nail polish display

Dziś zapraszam na kilka słów o wzornikach z BornPrettyStore.

Możecie je znaleźć w dziale nail art - tutaj.

Mając około 150 lakierów (muszę je w końcu kiedyś policzyć), nie wyobrażam sobie przeszukiwania wszystkich, żeby znaleźć kolory nadające się do kolejnego mani. Nie mówiąc już o tym, że pewnie przeoczyłabym jakieś buteleczki, które mogłyby być do niego idealne.

Wzorniki wszystko znacznie ułatwiają. Biorę po prostu moje małe pudełeczko, w którym je przechowuje i mogę szybko przejrzeć wszystkie kolory, jednocześnie dopasowując je do siebie.

Today, I'd like to write a few words about nail polish display tips from BornPrettyStore.

You can find them in the nail art section - here.

Having about 150 nail polishes (I have to count them one day), I can't imagine searching through all the bottles to find colours that I'd like to use in my manicure. Not to mention that I would probably forget about one or two that could be perfect for that nail art.

Nail polish display tips make it so much easier. I just take my little box where I store them and can quickly go through all the colours - matching them with each other at the same time.

Wzorniki przychodzą w częściach. Trzeba nałożyć je na śrubę, która jest w zestawie.

Mamy 50 tipsów gotowych do malowania.

The displayers are sent in parts. You just have to place them on the screw that is in the set.

There are 50 tips ready to paint.

Są przezroczyste, a tipsy umieszczone są na długich "patyczkach", używanych przeze mnie do wpisania pełnej nazwy lakieru. W ten sposób wiem, której dokładnie buteleczki mam szukać.

They are transparent and the tips are placed on long 'sticks' that I use for putting the whole name of my polish. This way I know exactly which bottle I should look for.

Oto mój nowy zestaw wzorników, który trafił do mnie z BPS.

Teraz pozostaje mi tylko dokupić lakiery, żeby go zapełnić ;D

Here's a set of my new displayers that I've got from BPS recently.

So now, I guess I have to buy more polishes to complete it ;D

A tutaj możecie zobaczyć resztę moich wzorników ;)

Pokazywałam wam to zdjęcie na facebook'u jeszcze w sierpniu.

And this is a photo of my other displayers ;)

I showed it to you on my facebook back  in August.

Nie zapomnijcie użyć kodu z 10% rabatem podczas zakupów! ;)

Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10

winter french

Dziś chciałabym wam pokazać pierwszy śnieżny mani tegorocznej zimy.

Jest to zwykły biały frencz, pokryty jedną warstwą białego, błyszczącego piasku od Lovely.

Pazurki wyglądają jak zamrożone ;)

Today I want to share with you my first snowy nail art of this year's winter.

It's just a simple white french manicure, top coated with one coat of white shiny textured polish.

The nails look like they were frozen ;)

Użyłam: / I used:

Lovely snow dust nr 2 (piaskowy/textured)

Golden rose selective nr 04 (biały/white)

o stemplowaniu / about stamping

Jak wiecie, dopiero zaczynam stemplować, ale chciałabym podzielić się z wami kilkoma prostymi sposobami, które je ułatwiają. Wiem, że wszystko, co tutaj napiszę jest oczywiste dla większości moich czytelników, ale może znajdą się i tacy, którym troszkę to pomoże ;)

As you know I'm a beginner at stamping, but I'd like to share with you a few simple tips that make stamping easier. I know everything I'm writing here is obvious for many of my readers, but maybe there are other stamping beginners, who'll find it helpful ;)

1. Płytki

Nie musicie kupować bardzo drogich płytek, wiele z tych tańszych również się sprawdzi. Najważniejsze jest, żeby były dobrze wyżłobione.

Powyżej widzicie 3 różne płytki - wzorki z pierwszej są płytkie i małe detale nie odbijają się na stempel.

Druga jest dosyć duża (ok. 10,5 cm x 14,5 cm). Próbowałam tylko niektóre wzorki i odbijały się ładnie.

Ostatnia pochodzi z BornPrettyStore, pisałam o niej tutaj. Wolę ją od tej drugiej, ponieważ ma większe wzorki i łatwiej stempluje się całe paznokcie - nie trzeba się męczyć z dopasowywaniem.

1. Plates

You don't have to buy extra-expensive plates, many of the cheaper ones are also nice. The important thing is that they are deeply carved.

Above you can see 3 different plates - on the first one, the designs are shallow, and the tiny details aren't transferred to the stamp.

The second plate is a big one (about 10,5 cm x 14,5 cm). I've only tried out some of the designs, and the details are transferred clearly.

The last one is from BornPrettyStore. I wrote about this one here. I like it better than the second one, because the designs are much bigger and it's easier to stamp over the whole nail - you don't have to struggle with fitting.

2. Stemple

Używam tego większego. Dostałam go gratis do tej dużej płytki. Jeśli wasz stempel nie działa jak powinien, spróbujcie go lekko spiłować polerką do paznokci. 

2. Stamps

I use the bigger one of these two. I got it free to the big plate. If your stamp doesn't 'work' as it should, try to polish it with your buffer a little.

3. Zdrapki

Używam kawałka plastiku zamiast zdrapki, którą dostałam razem ze stemplem, ponieważ ta metalowa część może zadrapać i zniszczyć płytkę.

3. Scrapers

I use a piece of plastic instead of the real scraper I was given along with the stamp, because its metal part can scratch the plate and damage it.

4. Lakiery
Nie mam "specjalnych" lakierów do stemplowania. Używam tych, które kryją paznokcieć po jednej warstwie podczas zwykłego malowania.

4. Nail polishes
I don't have 'special' stamping polishes. I use the ones that need only one coat to cover nails while regular painting.

TUTAJ możecie zobaczyć moje stempelkowe zdobienia. ;)

HERE you can see the manicures I've created using stamps. ;)

recenzja płytki BP-14 (stamping plate review) + manicure

Dziś przychodzę do was z recenzją pierwszej płytki z zestawu, jaki ostatnio otrzymałam. Jest to BP-14.

Możecie znaleźć ją na stronie BornPrettyStore, w dziale nail art, a dokładnie tutaj,

albo kupić cały zestaw (5 płytek) tutaj.

Today I want to show you the first stampling plate from the set I've received recently. It's BP-14.
You can find it on BornPrettyStore website, in the nail art section, namely here,

or you can buy a whole set (5 plates) here.

Powiedziałabym, że na płytce mamy 3 rozmiary wzorów; 4 małe - krzyże i ornamenty, 2 zwykłe - trójkąty i kwiatki (1,5 cm x 1,2 cm) i 2 duże (2 cm x 1,5 cm). Wymyśliłam ten środkowy przedział biorąc pod uwagę to, że paznokcie są mniej więcej prostokątne, a wzorki, o których piszę, są lekko zaokrąglone. Mimo to, jeśli nie macie bardzo długich paznokci, rozmiar ten pozwala spokojnie ostemplować cały paznokieć. Albo jeśli macie długie, ale zaokrąglone czy zaostrzone pazurki, wzorek również da radę ;) (Spójrzcie na wymiary na zdjęciu poniżej.)

Wszystkie wzory są dobrze wyżłobione, co pozwala dokładnie przenieść każdy detal na stempel, a potem na paznokcie.

I would say, that the designs come in 3 sizes; 4 small ones - the crosses and ornaments, 2 regular - triangles and flowers (1,5 cm x 1,2 cm) and 2 big (2 cm x 1,5 cm). I've created this 'regular' label, taking into consideration that nails are more or less rectangular, and the designs are slightly rounded. Still, if you don't have extra-long nails, their size allows to stamp the whole nail. Or, if you have long but rounded or pointed nails, it'll do the job as well ;) (You can see the sizes in the photo below.)

The desings are carved deep enough to make every detail clearly transferred to the stamp and your nails.

Płytka zabezpieczona jest niebieską folią - nie zapomnijcie odkleić jej przed użyciem ;)

The plate has a blue foil for protection - don't forget to remove it before stamping :)

Tutaj możecie zobaczyć wszystkie wzorki z płytki BP-14.

Here you can see all the designs from BP-14.

A teraz manicure wykonany przy użyciu tej płytki. Wybrałam dwa odcienie różu. Jest to po prostu odbity całopaznokciowy wzorek, bo te kwiatuszki są tak słodkie, że nie potrzebują żadnych dodatków.

Przepraszam za te rozmazane sztuki - jak już pisałam, płytka jest bardzo dobra, ale niestety (przez częste malowanie zdobień ręcznie) nie przywykłam do stemplowania. Mam jednak nadzieję, że szybko nabiorę wprawy i będę mogła pokazać wam lepsze zdobienia ;)

And now, a manicure I created using this plate. I chose two shades of pink.

It's just a simple stamping, but I think these flowers are cute enough to go alone.

I'm sorry about the blurry flowers - as I said, the plate is very good, but unfortunately I'm not used to stamping (I usually paint things freehand). But I hope I'll gain more experience soon and be able to show you better stamping manicures ;)

Użyłam: / I used:

Golden rose color expert nr 48 (jasnoróżowy/light pink)

Sensique strong&trendy nails nr 167 (różowy/pink)

płytka BP-14 z BornPrettyStore / BP-14 stamping plate

Płytki tej użyłam też przy poprzednim zdobieniu - możecie o nim poczytać tutaj.

Also, I used this stamping plate to create the previous nail art - you can see the whole post here.

Nie zapomnijcie użyć kodu z 10% rabatem podczas zakupów! ;)

Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10