chevron tape

Zygzakowe tasiemki do zdobień opanowały paznokciowe blogi, więc czas też na moje zdobienie.
Zrobiłam niebiesko-różowy gradient, nakleiłam tasiemkę i pokryłam wszystko czernią. Następnie usunęłam kawałki taśmy i pomalowałam wszystko topem. Bardzo podoba mi się taki efekt i na pewno kiedyś coś takiego powtórzę ^^

Chevron nail art tapes have been all over nail blogs recently, so it's time I show you my manicure.
I did a blue and pinkish gradient, added the tape, and covered the spaces with some black. I ripped off the tape pieces and sealed it all with a top coat. I really like these nails and I'm definitely doing something like this again ^^

Użyłam: / I used:

Kasako docai liquid latex

Sally hansen insta-dri 270 racey rouge

Sophin 242

Wibo extreme nails 34

Sally hansen insta-dri top coat

BPS chevron tape

Tasiemkę znajdziecie na stronie BornPrettyStore.

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)

You can get this tape on BornPrettyStore's website.

Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10

black & blue flowers

Nie mam ostatnio za dużo czasu (praca i studia), więc dziś znów zapraszam na proste zdobienie. Mimo wszystko uważam, że wygląda ładnie ;)

I don't have much time lately (work and university), so today - again - I'd like to show you a simple manicure. It's quick and easy, but I think it looks nice ;)

Użyłam: / I used:

Lovely pastel pepper 2

Wibo extreme nails 34

Sally hansen insta-dri top coat

płytka Y007 / Y007 stamping plate 

trochę wiosny w środku zimy

Dziś chciałabym wam pokazać proste mani z wykorzystaniem naklejek wodnych. Wybrałam takie z delikatnymi kwiatkami i połączyłam je z wiosenną zielenią Sophin ;)

Today I'd like to show you a simple mani with water decals. I chose the ones with delicate flowers and combined them with a spring green from Sophin ;)

Użyłam: / I used:

Sally hansen xtreme wear 300 white on

Sophin 67

Sally hansen insta-dri top coat

naklejki wodne / water decals

kwiatki / flowers 

I jeszcze kilka słów o samym lakierze ;)

And now, a few words about the polish itself ;)  

Nazwa: Sophin 67

Krycie: wystarczy jedna warstwa

Czas schnięcia: szybko

Konsystencja: rzadki, ale nie zalewa skórek

Pędzelek: raczej wąski, prosto ścięty

Buteleczka: okrągła, 12 ml

Name: Sophin 67

Coats: opaque in one coat

Dry time: quick

Formula: good consistency, easy to apply

Brush: rather narrow, straight

Bottle: round, 12 ml  

lakier termiczny BPS

Dziś chciałabym wam pokazać jeden z moich ulubionych lakierów - termiczny z BPS.

Możecie go znaleźć w dziale nail art, a dokładnie tutaj.

Today I'd like to show you one of my favourite nail polishes - a colour-changing one from BPS.
You can find it in the nail art section, namely here.

Mam w swojej kolekcji 4 lakiery termiczne z 3 różnych marek dostępnych na stronie BPS i każdy z nich świetnie reaguje na temperaturę, przez co zmiany kolorów są naprawdę widoczne. Lakier, który dziś pokazuję, zmienia się z brązu (zimno) w odcień różu (ciepło). A najczęściej jest po prostu gradientem łączącym te dwa kolory, co podoba mi się najbardziej! ♥

Zdjęcia (robione po 2 dniach): 2 warstwy lakieru termicznego, bez top coatu

I have 4 thermal polishes from 3 different brands available on BPS site and they all have a clearly visible colour change effect. The one I'm showing you now turns from brown (when it's cold) into a shade of pink (when it's warm). And very often it's just a gradient of those two extremes which for me is the best option! ♥
Photos (taken after 2 days): 2 coats of the thermal polish, without top coat

I kilka szczegółów: / And some details:

Nazwa: VCND Bluesky 004

Krycie: 2 warstwy

Czas schnięcia: szybko

Konsystencja: rzadki, ale nie zalewa skórek

Pędzelek: raczej szeroki, prosto ścięty

Buteleczka: okrągła, 7,5 ml

Name: VCND Bluesky 004

Coats: 2 coats

Dry time: quick

Formula: good consistency, easy to apply

Brush: rather wide, straight

Bottle: round, 7.5 ml 

Macie jakieś lakiery termiczne? Lubicie taki efekt na pazurkach? ;)

Do you have any colour-changing polishes?  Do you like the effect? ;)

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10

delicate snowflakes

Jak już pisałam - zimę akceptuję tylko na paznokciach ;)
Dlatego też dziś zapraszam na kolejne śnieżynkowe zdobienie. Tym razem bardzo delikatne.

As I said before, I hate winter, except for the one on my nails ;)

So today I'd like to show you another snowflakes manicure. This time it's a delicate one.

Użyłam: / I used:

Essie 1011 go ginza

Essence nail art stampy polish 001 stamp me! white
płytka BP-01 / BP-01 stamping plate 

Zima z Owidią: tydzień 6

W tym tygodniu odtwarzamy jedną z prac Owidii. Ja zdecydowałam się na połączenie czerwieni, kuleczek kawioru i wzoru pepitki ;) Oryginalne zdobienie możecie zobaczyć tutaj.

Sto lat Owidio! Spełnienia marzeń ♥

This week we recreate one of Owidia's nail arts. I decided to go with this combination of a red polish, caviar beads and a houndstooth pattern ;) You can see the original mani here.

Użyłam: / I used:

Virtual fashionmania 190 all my love

Sally hansen xtreme wear 300 white on

Essence nail art stampy polish 002 stamp me! black

Sally hansen insta-dri top coat

złoty kawior / gold caviar

tasiemka do zdobień / nail art tape

płytka BP-L006 / BP-L006 stamping plate 

Sophin 242

Dziś zapraszam na pierwszy lakier, który dostałam od Sophin.

Dodałam jedynie kilka ręcznie malowanych trójkątów i pasków, bo nie chciałam zakrywać tego ślicznego odcienia - nie wiem, czy dobrze widać go na zdjęciach, ale mi ten kolor kojarzy się z kolorem nieba w lecie ;) 

Today I'd like to show you the first nail polish I got from Sophin.

I added some free-hand painted triangles and stripes because I didn't want to cover this nice shade of blue - I don't know if you can see the colour properly in these photos, but for me it's like the colour of the summer sky ;)

Użyłam: / I used:

Sophin 242

Wibo extreme nails 34

BornPretty stamping polish 2 silver

Sally hansen insta-dri top coat 

I jeszcze kilka słów o samym lakierze ;)

And now, a few words about the polish itself ;) 

Nazwa: Sophin 242

Krycie: wystarczy jedna warstwa

Czas schnięcia: szybko

Konsystencja: rzadki, ale nie zalewa skórek

Pędzelek: raczej wąski, prosto ścięty

Buteleczka: okrągła, 12 ml

Name: Sophin 242

Coats: opaque in one coat

Dry time: quick

Formula: good consistency, easy to apply

Brush: rather narrow, straight

Bottle: round, 12 ml 

winter mani

Dziś chciałabym wam pokazać zimowy manicure. Moją inspiracją było to zdobienie.
Nienawidzę zimy, a śnieg lubię tylko na paznokciach :D

Today I'd like to show you a winter manicure. It was inspired by this nail art.
I hate winter - I like snow but only on my nails :D

Użyłam: / I used:

Aavon speeddry+ twilight blue

Simple beauty 161

BornPretty stamping polish 2 silver

Sally hansen insta-dri top coat

srebrne heksy / silver hexagons

płytka QA57 / QA57 stamping plate 

Zima z Owidią: tydzień 5

Dziś chciałabym wam pokazać bardzo błyszczące mani :D Na granatowym lakierze z drobinkami brokatu przy pomocy tasiemki namalowałam trójkąty, a potem pokryłam pazurki moim ulubionym holo topem, żeby się bardziej błyszczały ♥ 

Today I'd like to show you a very sparkling mani :D I used some nail art tape to create these triangles on a navy blue sparkling polish and then I covered it with my favourite holo top coat to make my nails even more sparkling ♥ 

Użyłam: / I used:

Wibo express growth 287

BornPretty stamping polish 2 silver

Dor 123

Sally hansen insta-dri top coat

tasiemka do zdobień / nail art tape