holo sea

Dziś chciałabym wam pokazać świetny zamiennik water marble - płytkę do stempli od LadyQueen.
Nazywa się hehe 040 i znajdziecie na niej różne wzorki, które przypominają te robione na wodzie ;)
Płytka jest do kupienia w dziale nail art na stronie sklepu.

Today I'd like to show you a perfect substitute for water marbling - a stamping plate from LadyQueen. It's hehe 040 and it has various designs that look like those done on water ;)
You can find this plate in the store's nail art section.

Płytka zabezpieczona jest niebieską folią - nie zapomnijcie odkleić jej przed użyciem ;)

The plate has a blue foil for protection - don't forget to remove it before stamping :)

Poniżej możecie zobaczyć wszystkie wzorki z płytki hehe 040.

Below you can see all the designs from hehe 040.

A teraz pora na zdobienie.
Odbiłam biały wzorek na holograficznym błękicie, co przypomina mi morską piankę
i stąd też nazwa dzisiejszego posta ;)

And here's the manicure I created.
I stamped some white polish over a holo blue one - this reminds me of sea foam,
hence the title of this post :)

Użyłam: / I used:

Carla cosmetics gel like 4D 2holo

Essence nail art stampy polish 001 stamp me! white

Sally hansen insta-dri top coat

płytka hehe 040 / hehe 040 stamping plate 

Nie zapomnijcie użyć kodu na 15% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 15% off code while shopping! ;)

BLLC15

Happy Easter!

Wielkanocne zajączki i pastele ;)
Easter bunnies and pastels ;)

Użyłam: / I used:
Sensique strong&trendy nails 184 mint mist

Rimmel sweetie crush 010 fizzy applelicious

Simple beauty mini 318

Rimmel sweetie crush 008 sherbet sweetheart

Essie 1011 go ginza

Rimmel sweetie crush 011 violet swizzle

Sally hansen xtreme wear 300 white on

czarna farbka akrylowa / black acrylic paint 

motylki

Wiosno witaj! czyli kolorowe motylki na zielonym gradiencie ;)

Hello, spring! - colourful butterflies over a green gradient ;)

Użyłam: / I used:

Wibo hello summer 7

Sensique strong&trendy nails 186 lying on the grass

Essence nail art stampy polish 002 stamp me! black

Lemax mini max

Sensique strong&trendy nails 167

Simple beauty mini 282

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-74 / BP-74 stamping plate 

pożegnanie zimy

Zima się wreszcie skończyła (choć dziś w Krakowie nie jest to bardzo widoczne), więc chciałabym wam pokazać ostatnie zimowe mani. Użyłam płytki hehe 060 z LadyQueen. W dziale nail art na ich stronie znajdziecie więcej płytek i innych ozdóbek ;)

Winter is finally over (although you can't really see it in Cracow today), so I'd like to show you my last winter mani. I used hehe 060 stamping plate from LadyQueen. Visit their nail art section for more plates and nail decoration ;)

Płytka zabezpieczona jest niebieską folią - nie zapomnijcie odkleić jej przed użyciem ;)

The plate has a blue foil for protection - don't forget to remove it before stamping :) 

Poniżej możecie zobaczyć wszystkie wzorki z płytki hehe 060.

Below you can see all the designs from hehe 060. 

A teraz zdobienie. Stemplowałam na jasnoniebieskim lakierze od Sophin - więcej przeczytacie o nim w oddzielnym poście ;)

And the manicure.
I stamped over a light blue polish from Sophin - you'll read more about it in a separate post ;)

Użyłam: / I used:

Sophin gellac 651

Essence nail art stampy polish 001 stamp me! white

Sophin gellac top coat

płytka hehe 060 / hehe 060 stamping plate 

Nie zapomnijcie użyć kodu na 15% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 15% off code while shopping! ;)

BLLC15

green with glitter

W tym roku nie robiłam specjalnego zdobienia na dzień św. Patryka, więc wrzucam zwykłe zielone mani ;) Rzeczywisty odcień tej zieleni to połączenie dwóch ostatnich zdjęć ;p

This year I haven't done a special manicure for St. Patrick's day, so I'm posting just a regular green nail art instead ;) The real shade of this green polish is the combination of the two last photos ;p

Użyłam: / I used:

Editt cosmetics no name

Essence nail art special effect topper 22 black dress and white tie

Sally hansen insta-dri top coat 

Chciałabym wam też pokazać moje zeszłoroczne zdobienie na dzień św. Patryka:

Also, I'd like to show you the St. Patrick's Day's mani I did last year:

Spring Time: flowers

Dziś chciałabym wam pokazać moje drugie zdobienie na wiosenny projekt u Trii.

Udało mi się zrobić zdjęcia w słoneczny dzień, więc mani jest naprawdę wiosenne :D

Today I'd like to show you my second nail art for Trii's spring challenge.

I managed to take the photos on a sunny day, so it really is a spring time mani :D

Użyłam: / I used:

Sally hansen xtreme wear 300 white on

Essence nail art stampy polish 002 stamp me! black

farbki akwarelowe / watercolour paints

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-78 / BP-78 stamping plate 

Zima z Owidią - podsumowanie / round up post

Jakiś czas temu zdecydowałam, żeby robić podsumowania projektów dopiero po jakimś czasie od ich zakończenia, żebyście wy (i ja też) mieli okazję zobaczyć, czasem już zapomniane, mani ;)

Zapraszam więc na podsumowanie projektu "Zima z Owidią".

Some time ago I decided to do round up posts of nail art projects a while after they're finished, so that you (and me as well) can see manicures we've sometimes already forgotten about ;)

Here is an overview of the "Zima z Owidią" ('Winter with Owidia') project. 

1) Mikołajki / Santa

2) sweterek / sweater 

3) świąteczna sceneria / Christmas scenery 

4) paznokcie świąteczne / Christmas nails 

5) karnawałowe / carnival 

6) twin mani 

zdobienie na życzenie

Pora na pokazanie zdobienia, o które poprosił mój kolega. Dziś wypada pierwsza rocznica wydania albumu Rebel Heart Madonny, który był inspiracją tego mani ;)

(Zdjęcia niestety w sztucznym świetle.)

It's time to show you a nail art my friend asked me to do. Today is the first anniversary of Madonna's Rebel Heart album release by which the mani was inspired ;)

(Photos in artificial light unfortunately.)

Użyłam: / I used:

Wibo extreme nails 34

Virtual fashionmania 190 all my love

Sally hansen xttreme wear 300 white on

farbki akrylowe / acrylic paints

Sally hansen insta-dri top coat 

Jakiś czas temu robiłam podobne zdobienie - inspirowane płytą MDNA Madonny.

Some time ago I did a similar nail art - recreation of Madonna's MDNA album.

recenzja płytki hehe 004 (stamping plate review) + manicure

Dziś chciałabym wam pokazać elegancką płytkę od LadyQueen. 

Jest to hehe 004, a znaleźć ją możecie w dziale nail art - tutaj.

Today I'd like to show you an elegant stamping plate from LadyQueen.
It's hehe 004 and you can find it in the nail art section - here.

Na płytce znajdziecie cztery różne wzory, które nadają się nawet na długie paznokcie.

There are four different designs on the plate that can cover even very long nails. 

Płytka zabezpieczona jest niebieską folią - nie zapomnijcie odkleić jej przed użyciem ;)

The plate has a blue foil for protection - don't forget to remove it before stamping :) 

Poniżej możecie zobaczyć wszystkie wzorki z płytki hehe 004.

Below you can see all the designs from hehe 004.

A teraz zdobienie. Użyłam miętowego holosia (którym, jak widzicie, świetnie się też stempluje!) i połączyłam go z czarnym lakierem. Udało mi się nawet zrobić kilka zdjęć w słońcu ;)

And now - the manicure. I used a mint holo polish (which btw is great for stamping too!) and combined it with some black. I even managed to take some photos in the sun ;) 

Użyłam: / I used:

Carla cosmetics gel like 4D 1 holo

Wibo extreme nails 34

Essence nail art stampy polish 002 stamp me! black

Sally hansen insta dri-top coat

płytka hehe 004 / hehe 004 stamping plate 

a tutaj widać holo ♥ / here you can see the holo ♥

Nie zapomnijcie użyć kodu na 15% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 15% off code while shopping! ;)

BLLC15