31DC2014: Day 19 - galaxies

To moje drugie podejście do galaktycznych paznokci. Pierwsze było porażką głównie dlatego, że użyłam zbyt wielu kolorów. Więc dziś postawiłam na połączenie niebieskiego i srebra.

This is my second galaxy manicure attempt. The first one was a failure, mostly because I used too many colours. So today I’ve tried a blue and silver combination.

Użyłam: / I used:

Golden rose rich color nr 35 (czarny/black)

Lovely magnetic nail polish nr 03 (metaliczny/metallic)

Colour alike nr 452 szara migotka (holograficzny/holographic)

Golden rose rich color nr 62 (niebieski/blue)

Lemax minimax brak nr (kobaltowy/cobalt)

Safari nr 56 (biały/white)

cień / shade

31DC2014: Day 18 - half moons

Dziś robimy half moon manicure. Nie wiedziałam co chcę namalować – jedynie, że to coś ma być żółte (bo jakoś tak wyszło, że od trzeciego dnia Wyzwania prawie nie używałam tego koloru). Pokryłam żółty lakier holograficznym brokatem i namalowałam limonkowe półkola.

I wtedy do mnie dotarło – przecież to ananasy! Dodałam więc kilka brązowawych kresek i zielone listki, aby wyglądały bardziej jak "prawdziwe" owoce ;)

Co o nich myślicie?

Today we’re doing half moon manicure. I had no idea what I wanted to paint, all I knew was that it had to be yellow (because I haven’t quite used that colour since the third day of the Challenge).

I top coated it with a holographic polish and painted the lime green half moons.

And then it struck me – they were pineapples! So I’ve added some brownish lines and green leaves to make them look more like the ‘real’ fruits ;)

Do you like it?

Użyłam: / I used:

Golden rose paris nr 209 (żółty/yellow)

Miss sporty clubbing colours nr 455 (limonka/lime green)

Dor nr 123 (holograficzny top/holographic top coat)

Eveline 3w1 top coat

farbki akrylowe / acrylic paints

31DC2014: Day 17 - glitter

Na dziś przygotowałam prosty brokatowy mani. Niestety zdjęcia nie oddają jego żywych kolorów. Jedynie na tym z lakierami widać limonkową barwę ;/

I jeszcze kilka słów o brokacie: w transparentnej bazie znajdziemy mnóstwo kolorowych heksów w trzech rozmiarach oraz złoty pyłek. Na zdjęciach mam tylko jedną warstwę tego topu! Circus confetti jest zdecydowanie jednym z moich ulubionych brokatów ;)

Today I’ve done a simple glitter manicure. I hate that I cannot show you the vivid colours! You can see its real colour (lime green) only in the picture of the bottle ;/

Anyways, here’s a few words about the glitter polish: it’s full of colourful hexagons in three sizes and tiny gold dots, all in a transparent base. In these photos you see one coat of it! Circus confetti is definitely one of my favourite glitters ;)

Użyłam: / I used:

Wibo color power nr 2 (limonka/lime green)

Essence nail art special effect topper nr 02 circus confetti (brokat/glitter)

cień / shade

31DC2014: Day 16 - geometric

Lubię geometryczne wzory na paznokciach. Można połączyć niemal wszystko ;)

Do stworzenia dzisiejszego mani użyłam taśmy i różnych lakierów w trzech kolorach: czarnym, białym i czerwonym. Dopiero po pomalowaniu, zorientowałam się, że to moje drugie zdobienie w tej kolorystyce. Pierwsze możecie zobaczyć tutaj.

I like geometric shapes on my nails. You can combine almost everything ;)

My manicure was created using a tape and various nail polishes in black, white and red. After I did this one, I realised that it's my second nail art in these colours. Click here to see the previous one ;)

Użyłam: / I used:

Safari nr 56 (biały/white)

Lemax lakier kwadrat (biały z drobinkami/white with dots)

Life nr 08 (brokat/glitter)

My secret sandy nr 171 red surprise (czerwony piasek/textured red)

Golden rose rich color nr 35 (czarny/black)

Miss sporty crush on you nr 062 (czarno-srebrny piasek/textured black&silver)

taśma / tape

31DC2014: Day 15 - delicate print

Dzisiejsze zdobienie to połączenie stempelków i lakieru piaskowego.

Today's manicure is a mix of stamping and a textured nail polish.

Użyłam: / I used:

Safari nr 341 (niebieski/blue)

Safari nr 56 (biały/white)

Lovely snow dust nr 2 (biały piasek/textured white)

promoto-promoto płytka XY03 / stamping plate XY03

31DC2014: Day 14 - flowers

Dziś malujemy na pazurkach kwiaty. Nie wiedziałam jaki wybrać, więc namalowałam coś wymyślonego i może nawet trochę tropikalnego? Podoba mi się kolorystyka tego zdobienia.

Today we're doing floral designs. I had no idea which flower should I paint, so I've painted something abstract and perhaps tropical-like? Anyways, I like the colours together.

Użyłam: / I used:

IsaDora wonder nail nr 725 cherise (róż/pink)

Delia No.1 nr 91 (szary/grey)

Safari nr 56 (biały/white)

31DC2014: Day 13 - animal print

Motywem zwierzęcym jest dziś u mnie panterka. Co o niej myślicie? ;)

I've chosen the classic leopard print. What do you think about it? ;) 

Użyłam: / I used:

Safari nr 31 (nude)

Editt cosmetics matt nr 4 (brąz/brown)

Golden rose rich color nr 35 (czarny/black)

czarne ćwieki / black studs

31DC2014: Day 12 - stripes

Zielone paski ombre. Nie wyszły idealnie, ale podobają mi się na pazurkach ;)

Robiłam kiedyś to zdobienie w niebieskiej kolorystyce (klik). Które z nich jest waszym faworytem?

Przygotowałam też mały tutorial - znajdziecie go na dole postu.

Green ombre stripes. They're not perfect, yet I like having them on my nails ;)

I did a similar design some time ago in blue - check it out here and let me know which one you prefer.

Also, I've got a little tutorial for you - it's the last photo in this post.

Użyłam: / I used:

Butterfly collection maxima brak nr (ciemna zieleń/dark green)

Sensigue strong&trendy nails nr 186 lying on the grass (zielony/green)

Miss sporty clubbing colours nr 455 (jasna zieleń/light green)

Safari nr 56 (biały/white)

IsaDora wonder care top coat

pędzelek / nail art brush

Krok po kroku: / Step by step:

31DC2014: Day 11 - polka dots

Pierwsza część Wyzwania zakończona. Dziś przechodzimy do Stylów i malujemy na pazurkach kropki! Lubię tę formę zdobienia, ponieważ jest szybka i łatwa, a mimo to możemy dzięki niej w krótkim czasie stworzyć fantastyczne mani. Jednak na dzisiejszy dzień Wyzwania chciałam zrobić coś bardzo prostego.

The first part of the Challenge is completed. Today we're moving on to Styles and painting dotticures!

I like dots a lot - they're quick and easy to create and yet they can be turned into stunning manicures in no time. But for this polka dots day I wanted my nails to be very simple.

Użyłam: / I used:

Golden rose rich color nr 62 (niebieski/blue)

Safari nr 56 (biały/white)

sonda / dotting tool

Lovely matte top coat

31DC2014: Day 10 - gradient nails

Uwielbiam gradienty! Idealnie nadają się na tła do większości zdobień, no i oczywiście świetnie wyglądają solo ;) Ja zwykle nie mogę się powstrzymać i coś na nich dodaję. Dziś zdecydowałam jednak, że pokażę wam gradient solo. Wybrałam kolor różowy, ponieważ "brakowało" go na liście Wyzwania. Najpierw chciałam połączyć róż z czernią - cieszę się, że jednak zmieniłam zdanie i użyłam fioletu. Na zdjęciach nie widać niestety prawdziwych kolorów i nasycenia mani ;/

Zapraszam też do obejrzenia moich innych zdobień z gradientami tutaj.

I love gradients! They're perfect as backgrounds for almost every nail art design and of course they look amazing just the way they are ;) Still, I usually can't help myself and paint something over them. But today I've decided to show you just a simple one. I chose pink, because the colour was 'missing' from the Challegne's list. At first, I thought about combining it with black, but I'm glad I've changed my mind and used purple instead. The manicure is much more vivid than you can see in these photos ;/

Check out my other manicures with various gradients here.

Użyłam: / I used:

IsaDora wonder nail nr 725 cherise (różowy/pink)

Miss sporty clubbing colours nr 465 (fioletowy/purple)

Eveline 3w1 top coat

31DC2014: Day 09 - rainbow nails

Dziś wykonałam na pazurkach zebrę. Malując jej paski kierowałam się schematem kolorów tęczy.

To moje drugie zebrowe mani. Poprzednią, czarno-białą wersję możecie zobaczyć tutaj.

Today I've created a zebra manicure. While painting the stripes, I followed the rainbow colour scheme.

It's my second zebra-like mani. You can check out the black and white version here.