31DC2014 day 30 - inspired by a tutorial

Distressed nails inspirowane tym tutorialem.

Distressed nails inspired by this tutorial.

Użyłam: / I used:

Safari nr 56 (biały/white)

Golden rose rich color nr 44 (miętowy/mint green)

Wibo gel like nr 6 roziskrzone niebo (fioletowy/violet)

IsaDora wonder nail nr 725 cherise (różowy/pink)

Golden rose rich color nr 35 (czarny black)

31DC2014 day 29 - inspired by the supernatural

Najpierw myślałam o namalowaniu czegoś inspirowanego serialem "Supernatural" ("Nie z tego świata" - nie lubię polskiego tytułu ;/). Zaczęłam nawet malować pentagram (o taki), ale linie wychodziły mi strasznie krzywo, więc zmieniłam zdanie i szukałam innej inspiracji.

Jakiś czas temu oglądałam anime "Notatnik śmierci". Serial bardzo mi się podobał, więc chciałam przenieść jego część na paznokcie. Jednym z głównych bohaterów jest Ryuk - Shinigami (tj. bóg śmierci). Zdecydowanie jest to więc postać nadprzyrodzona i pasuje do tematyki dnia 29. ;)

At first I was going to paint something inspired by ‘Supernatural’ - the TV series. I’ve started painting the anti-possession symbol, but I couldn’t get all the lines straight, so I changed my mind and looked for a new idea.

Some time ago I was watching anime called ‘Death Note’. I really liked it, so I wanted to recreate it on my nails. One of the main characters is Ryuk - the Shinigami (the death god). He’s definitely a supernatural creature, so I think he deserves to be my inspiration for day 29. ;)

Użyłam: / I used:

Manhattan rocktopia nr 2 (brązowy/brown)

Safari nr 31 (beżowy/beige)

farbki akrylowe / acrylic paints

Sally hansen insta-dri top coat

światło dzienne / daylight

31DC2014: Day 28 - inspired by a flag

Wiem, że w zdobieniu paznokci flaga Wielkiej Brytanii jest tą najczęściej odtwarzaną, ale nie mogłam jej nie namalować ;) Robiłam już podobne zdobienia: tutaj i tutaj. Tym razem użyłam lakierów piaskowych w standardowej kolorystyce flagi. Czerwony lakier pokryłam dodatkowo sugar top coatem, bo sam nie miał w sobie żadnych błyszczących drobinek.

Bardzo podoba mi się to zdobienie ;)

I know that Union Jack is the most popular flag in nail art, but I just couldn’t help myself and painted it ;) I’ve done similar manicures before: here and here. This time I used textured nail polishes in the standard colours of the flag. I also covered the red one with sugar top coat, because this red polish itself doesn’t have any sparkling glitter. 

I like this manicure very much ;)

Użyłam: / I used:

Safari nr 56 (biały/white)

My secret sandy nr 172 blue sparks (granatowy/navy blue)

My secret sandy nr 171 red surprise (czerwony/red)

My secret nail art nr 225 sugar top coat

tasiemka do zdobień / nail art tape

31DC2014: Day 27 - inspired by artwork

Zdobienie wykonane przy pomocy domowej roboty paznokciowych naklejek (tutorial na dole).

Bardzo mi się podobało i myślę, że będę częściej korzystać z takich ozdób ;)

The manicure was created using DIY nail art stickers (you can see the tutorial below).

I like it very much and I think I’ll be using this kind of nail art decals more often ;) 

Użyłam: / I used:

Safari nr 56 (biały/white)

Butterfly collection maxima brak nr (ciemnozielony/dark green)

Sensique strong&trendy nails nr 186 lying on the grass (zielony/green)

Miss sporty clubbing colours nr 455 (limonkowy/lime green)

Safari nr 641 (jasnozielony/light green)

Eveline 3w1 top coat

moja inspiracja (link): / my inspiration (link):

TUTORIAL

Myślę, że zdjęcia dobrze oddają kolejne kroki, więc nie będę ich opisywać.

Dodam tylko, że zwykle maluję dwie warstwy lakieru, aby naklejka nie porwała się podczas odklejania. Bardzo ważne jest też, aby lakier był całkowicie suchy, zanim zaczniecie go zrywać.

I think the steps are pretty obvious, so I won’t describe each of them separately.

I usually apply two coats of polishes, so the sticker won’t be damaged when I try to take it off the foil. It’s very important that the nail polish is completely dry before you start peeling it off.

Teraz możecie wyciąć dowolny kształt ;) można też użyć dziurkacza lub jakiś "wzorkowych" nożyczek, aby uzyskać jeszcze ciekawsze naklejki. Ja wycięłam zwykłe prostokąty.

Now you can cut out whatever you like ;) or use a puncher or any kind of decorative scissors to get even more interesting shapes. Mine are just simple rectangles.

Jeśli chodzi o aplikację naklejek na paznokcie - wystarczy położyć je na mokry lakier, lekko docisnąć i zabezpieczyć top coatem.

W razie wątpliwości dotyczących naklejek, pytajcie w komentarzach.

When it comes to applying the stickers on your nails - just put them on a wet nail polish, push a little and use a top coat as usual.

If you have any other questions concerning these stickers, please ask them in the comments below.

31DC2014: Day 26 - inspired by a pattern

Do namalowania dzisiejszego zdobienia zainspirował mnie wzorek w maki.

Jest to również moja pierwsza praca na projekt Państwa-Miasta. W tym tygodniu malujemy Polskę, więc czerwone maki (roślinny symbol kraju) są jak najbardziej na miejscu ;)
(Zdjęcia przed nałożeniem top coatu.)

Jakiś czas temu malowałam też maki na paznokciach koleżanki - możecie je zobaczyć tutaj.

The manicure I’m showing you today was inspired by a poppy flower pattern.

It’s also my first nail art for the Państwa-Miasta project, because this week’s theme is Poland, and the red poppy is Polish floral emblem.
(The photos were taken before using a top coat.)

Some time ago, I painted poppies on my friend’s nails. You can see them here.

Użyłam: / I used:

Editt cosmetics matt nr 9 (fioletowy/purple)

farbki akrylowe / acrylic paints

moja inspiracja: / my inspiration:

31DC2014: Day 25 - inspired by fashion

Dziś zmalowałam zdobienie inspirowane sukienką (ostatnie zdjęcie w poście). Podobają mi się te białe kropeczki na ciemnogranatowym tle. Ale mam mieszane uczucia co do całości - myślę, że mani wyglądałoby lepiej gdyby kwiatki były mniejsze. Szczególnie ten na palcu serdecznym.

Nie miałam odpowiedniego odcienia granatu, więc kolor tła uzyskałam malując paznokcie jedną warstwą czerni i na to jedną warstwę granatowego lakieru.

Today I did nails inspired by a dress (the last photo in this post). I love these white dots on a dark navy blue background. But I have mixed feelings about this manicure - I think it would look better if the flowers were smaller. Especially the one on my ring finger. 

I didn’t have a dark navy blue nail polish, so the background colour of my manicure was created using one coat of a black and one of a navy blue polishes.

Użyłam: / I used:

Golden rose rich color nr 35 (czarny'black)

Miss selene nr 223 (granatowy/navy blue)

farbki akrylowe / acrylic paints

Lovely matte top coat

sukienka: / the dress:

31DC2014: Day 24 - inspired by a book

Nie miałam pomysłu na dzisiejsze zdobienie, więc namalowałam książkę, którą aktualnie czytam.

Jest to "Ręka Mistrza" autorstwa Stephena Kinga. Inspirowałam się obrazkiem z jej okładki ;)

I didn’t have an idea for today’s prompt, so I’ve painted the book I am reading at the moment.

It’s ‘Duma Key’ by Stephen King’. My inspiration was the cover of its Polish edition ;)

Użyłam: / I used:

Golden rose rich color nr 35 (czarny/black)

farbki akrylowe / acrylic paints

Sally hansen insta-dri top coat

31DC2014: Day 23 - inspired by a movie

Dziś inspirujemy się filmami. Wybrałam "Czarownicę" i próbowałam na paznokcie przenieść jej główną bohaterkę. Teraz wiem, że tło jest za ciemne przez co prawie jej nie widać ;/ 

Zdjęcia w sztucznym świetle.

Today we’re inspired by movies. I’ve chosen ‘Maleficent’ and tried to paint the main character on my nails. Now I know that the background colour is too dark and you can hardly see her ;/ 

The photos were taken in artificial light.

Użyłam: / I used:

Wibo glamour satin nr 2 (granatowy/navy blue)

farbki akrylowe / acrylic paints

Sally Hansen insta-dri top coat

bez top coatu: / without the top coat:

31DC2014: Day 22 - inspired by a song

Dziś inspirujemy się piosenkami. Mój wybór padł na "Help!" Beatlesów. Namalowałam czarno-białą wersję okładki ich albumu. Co o tym myślicie?

No i, czy lubicie tę piosenkę? ;)

Today we're inspired by songs. The one I chose was 'Help!' by The Beatles. I’ve painted a black and white version of the cover of their album. What do you think about the manicure?

And do you like this song? ;)

Użyłam: / I used:

Safari nr 56 (biały/white)

czarna farbka akrylowa / black acrylic paint

Lovely matte top coat

okładka: / cover:

nagrody ;)

Jeśli śledzicie mnie na facebook'u wiecie, że w zeszłym tygodniu udało mi się wygrać rozdanie u PlaceForNails i konkurs na Makeuper.pl ;)

Dziś zapraszam do obejrzenia nagród:

If you follow my facebook, you should know that last week I got lucky in a PlaceForNails’ giveaway and a contest on Makeuper.pl ;)

Today I’d like to show you the prizes:

rozdanie: / giveaway:

konkurs: / contest:

31DC2014: Day 21 - inspired by a colour

Przechodzimy do ostatniej części Wyzwania, czyli inspiracji. I dziś inspirujemy się kolorami.

Ja wybrałam miętowy. Zdobienie jest dość proste - namalowałam kropki i po dwie kokardki na każdej ręce ;)

We're moving on to the last part of the Challenge called Inspired by... And today our nail art is inspired by colours. I’ve chosen mint green. My manicure is pretty simple - there are dots and two bows on each hand ;)

Użyłam: / I used:

Safari nr 56 (biały/white)

Golden rose rich color nr 44 (miętowy/mint green)

farbki akrylowe / acrylic paints

Eveline 3w1 top coat

31DC2014: Day 20 - water marble

Nadal uważam, że water marble nie jest dla mnie ;p 

Dziś robiłam je po raz trzeci, ale pierwszy raz uzyskałam coś, co nadaje się do pokazania na blogu.

Lubicie tę technikę?

I still think water marbling is not my thing ;p 

Today I did it for the third time, but it’s the first time I created something quite nice.

Do you like this technique?

Użyłam: / I used:

Safari nr 56 (biały/white)

Lemax minimax brak nr (żółty/yellow)

Miyo nailed it nr 16 tropicana (czerwony/red)

Miss sporty crush on you nr 063 (piaskowy/textured)