my friends did my nails

Dziś chciałabym wam pokazać dwa zdobienia wykonane przez moich przyjaciół - Pawła i Sławka ;D

Myślę, że chłopcy się spisali - oceńcie same ;)

Today I'd like to show you two manicures done by my friends - Paweł and Sławek ;D

I think they both did a great job! See for yourselves ;) 

Spójrzmy najpierw na moją lewą rękę - malowaną przez Pawła. Nie jest to pierwszy raz, kiedy malował mi paznokcie. Jego poprzednią pracę możecie zobaczyć tutaj ;D

Tym razem Paweł wybrał stemple. Robił je po raz pierwszy i użył swojego ulubionego zestawienia - białe wzorki na niebieskim tle. Niektóre stempelki wyszły nieco rozmazane, ale spójrzcie na ten na małym palcu - jest po prostu idealny ♥ 

Firstly, let's have a look at my left hand - done by Paweł. It wasn't the first time he'd painted my nails. You can see his previous work here ;D

This time Paweł went for stamping. It was his first time and he used his favourite set - white stamps on a blue background. Some of the designs are a little blurry, but look at my pinky - it's sheer perfection ♥

A teraz pora na debiut na blogu - paznokcie malowane przez Sławka ;)

Zdumiony ilością moich ozdób do paznokci postawił na efekt 3D.

Wybrał cztery różne lakiery i pięć rodzajów ćwieków i cyrkonii, tworząc z ich pomocą spójną i interesującą kompozycję. Mam nadzieję, że podobała mu się taka zabawa i jego pierwsze mani nie będzie zarazem ostatnim ;p

And now, a debut on my blog - nails done by Sławek ;)

He was amazed by the amount of my nail decoration stuff, so he went 3D in his work.

He chose four different polishes and five kinds of studs and rhinestones combining it into a coherent and interesting nail art. I hope he liked doing my nails and his first mani won't be the last one ;p