leather & studs

Zdobienie, z którym dziś do was przychodzę jest bardzo proste.
W końcu wykorzystałam czarny, imitujący skórę lakier od wibo, do którego dodałam złote ćwieki.

The manicure I’m showing you today is very simple.
I used a black leather effect nail polish together with some gold studs.

Użyłam: / I used:

Wibo leather nail polish nr 4 (czarny/black)

złote ćwieki / gold studs

Australia

Kolejne zdobienie na projekt Państwa-Miasta. W tym tygodniu malujemy Australię.

Zdecydowałam namalować misia koalę i gałązki eukaliptusa. Miś inspirowany jest tym mani.

Another manicure created for the Państwa-Miasta project. This week’s theme is Australia.

I chose to paint a koala bear with some eucalyptus branches. The bear was inspired by these nails. 

Użyłam: / I used:

Sensique strong&trendy nails nr 184 mint mist (miętowy/mint green)

Golden rose holiday nr 73 (piaskowy/textured)

Miss selene nr 211 (szary/grey)

farbki akrylowe / acrylic paints

Sally hansen insta-dri top coat

geometrycznie

Dziś chciałabym pokazać wam prosty geometryczny mani. Robiłam już coś takiego 3 lata temu i pomyślałam, że mogłabym odtworzyć ten wzór w ramach projektu Try Again.

Głównym celem projektu jest pokazanie jak poprawiłyśmy swoje umiejętności zdobienia paznokci oraz makijażowe. Nie uważam, że zdobienie, które dziś wam pokazuję jest tego najlepszym przykładem (w obu mani używałam tasiemki do zdobień), ale mimo wszystko - jest to nieco lepsza wersja jednego z moich starych zdobień ;)

Today I want to show you a simple geometric manicure. I did this design before, 3 years ago and I decided to recreate it for the Try Again Project.

The main aim of this Project is to show how we’ve improved our nail art or make up skills. Obviously, I don’t think that this one is the best example of that (because I used nail art tape in both cases), but still, it’s a slightly better version of one of my old manicures ;)

Użyłam: / I used:

IsaDora wonder nail nr 725 cherise (różowy/pink)

Golden rose rich color nr 35 (czarny/black)

Lovely snow dust nr 2 (brokat/glitter)

Sally hansen insta-dri top coat

tasiemka i pędzelek do zdobień / nail art tape and brush

porównanie: / comparison:

zielony french

Dzisiejszy zielony frencz inspirowany jest Irlandią.

Jest to także moje drugie zdobienie na projekt Państwa-Miasta. ;)

Today's green french manicure was inspired by Ireland.

And it's my second nail art for the Państwa-Miasta project. ;)

Użyłam: / I used:

Sensique strong&trendy nails nr 186 lying on the grass (zielony/green)

ciemnozielona farbka akrylowa / dark green acrylic paint

Eveline 3w1 top coat

31DC2014 podsumowanie / round up post

Wyzwanie dobiegło końca, chciałabym więc pokazać wam wszystkie mani w jednym poście. Cieszę się, że je podjęłam i na pewno wezmę udział także w przyszłym roku - do czego i was zachęcam! ;)

Dzięki malowaniu tych wszystkich zdobień spróbowałam nowych technik i wzorów, no i oczywiście poprawiłam nieco swoje umiejętności. Bo jak to mówią - praktyka czyni mistrza ;D

Dla mnie najgorszą lub raczej najbardziej czasochłonną rzeczą było robienie i obrabianie zdjęć. Myślę, że siedziałam nad tym dłużej niż nad malowaniem paznokci ;p

Ale wracając do zdobień - każde podlinkowane jest do odpowiedniego wpisu.
Które podobają się wam najbardziej? ;)

The Challenge is over, so I want to show you all my manicures in one post. I’m happy I did it, I’m definitely going to participate next year and I encourage you to do so too! ;)

Painting all those manicures made me try some new techniques and designs, and of course improved my nail art skills slightly. You know the saying - practice makes perfect ;D

For me the worst, or rather the most time consuming thing about this challenge was taking and editing photos. I think I spent more time doing that than I was painting my nails ;p

Anyways, each manicure has a link to the suitable post, to make it easier to find.
Do you have your favourites? ;)

KOLORY / COLOURS

1) czerwony / red

2) pomarańczowy / orange

3) żółty / yellow

4) zielony / green

5) niebieski / blue

6) fioletowy / violet

7) czarno-białe / black & white

8) metaliczne / metallic

9) tęcza / rainbow

10) gradient

STYLE / STYLES

11) kropki / polka dots

12) paski / stripes

13) zwierzęce / animal print

14) kwiaty / flowers

15) delikatne / delicate print

16) geometryczne / geometric

17) brokat / glitter

18) half moon

19) galaxy

20) water marble

INSPIROWANE... / INSPIRED BY...

21) kolorem / a colour

22) piosenką / a song

23) filmem / a movie

24) książką / a book

25) modą / fashion

26) wzorem / a pattern

27) dziełem sztuki / artwork

28) flagą / a flag

29) czymś nadprzyrodzonym / the supernatural

30) tutorialem / a tutorial

31) wzór, który uwielbiam / nails I love

31DC2014 day 31 - honour nails you love

Nareszcie - ostatni dzień 31-dniowego wyzwania paznokciowego. Cieszę się, że udało mi się je ukończyć ;)

Zdobienie inspirowane tymi pazurkami. Nie są może moimi ulubionymi, ale podoba mi się pomysł z tym brokatowym dodatkiem. Żałuję, że nie miałam dziś więcej czasu i nie zmalowałam czegoś trudniejszego, ale mimo wszystko, podobają mi się te odręcznie malowane trójkąty ;)

Finally, it’s the last day of the 31 Day Nail Art Challenge. I’m happy I was able to complete it ;)

My manicure was inspired by this one. It’s not that I love these nails in particular - more the idea of a glitter v-shape. I wish I had more time today and created something more challenging, but still I like these freehand triangles ;)

Użyłam: / I used:

Essie nr 1011 go ginza (fiolet/purple)

Lovely snow dust nr 3 (srebrny/silver)