sobota, 31 października 2015

Halloween nails

Jak wszyscy wiece, mamy dziś Halloween.
Chciałabym wam pokazać dwa bardzo proste zdobienia wykonane przy pomocy jednej płytki ;)

As you all know today's Halloween.
I'd like to show you two very simple manicures created with one stamping plate :)

Pierwsze z nich zainspirowane zostało dyniowymi lampionami. To paznokcie mojej siostry:
The first one was inspired by jack-o'-lanterns. These are my sister's nails:

Użyłam: / I used:
Lovely balitc sand nr 8
Essence nail art stampy polish nr 002 stamp me! black
Sally hansen insta-dri top coat
płytka hehe 057 / hehe 057 stamping plate 


Drugim zdobieniem są nietoperze i straszny zamek na radioaktywnej zieleni.
To oczywiście moje paznokcie (i prawa ręka, której nie pokazuję tutaj często, głównie dlatego, że jeszcze nigdy nie udało mi się zrobić jej przyzwoitego zdjęcia ;p)

The second manicure combines some bats with a spooky castle on a toxic green background.
And these are my nails (and it's my right hand, which you don't see very often here, because I've never been able to take a decent photo of  it ;p)

Użyłam: / I used:
Editt cosmetics nr -
Essence nail art stampy polish nr 002 stamp me! black
Sally hansen insta-dri top coat
płytka hehe 057 / hehe 057 stamping plate


niedziela, 25 października 2015

31DC2015 podsumowanie / round up post

Minął już prawie miesiąc od zakończenia Wyzwania. Dziś chciałabym wam pokazać wszystkie zdobienia, jakie zmalowałam. (A tutaj zobaczycie podsumowanie zeszłorocznej edycji.)
Cieszę się, że udało mi się zrobić wszystkie tematy i na pewno wezmę udział w kolejnej edycji :D
Wszystkie zdjęcia są podlinkowane do postów.
Macie swoich ulubieńców? ;)

It's been almost a month since the end of the Challenge. Today I'd like to show you all the manicures I created. (Also, you can see a similar round-up of last year's edition here).
I'm happy I managed to paint all the prompts and I'm definitely doing it next year as well :D
All the photos are linked to their posts.
Do you have your favourites? ;)

KOLORY / COLOURS:

 
 
  
  
  
STYLE / STYLES
 
  
  
 
  
 
 
  
INSPIRACJE / INSPIRED BY
 
  
 
 
  
 
 

poniedziałek, 19 października 2015

purple diamonds

Dziś chciałabym wam pokazać jeszcze jedno z moich starszych zdobień.
Złamałam sobie dość okropnie paznokcia, więc na nowe zdobienia będziecie musieli jeszcze poczekać ;/

Today I'd like to show you another of my old manicures. 
I broke one of my nails pretty badly so you'll have to wait for the new ones for some time :/

Użyłam: / I used:
Golden rose selevtive nr 04
Miss sporty clubbing colours ne 344
Catrice luxury laquers nr 03 let's get lost in vegas
Sally hansen insta-dri top coat
płytka BP-L013 / BP-L013 stamping plate 



słońce (i holo ♥) / sunlight (and holo ♥) 

sobota, 17 października 2015

podsumowanie Summer Nail Stamping Challenge

Dziś chciałabym wam pokazać zdobienia, które wykonałam w ramach Summer Nail Stamping Challenge u Trii. Projekt zakończył się już jakiś czas temu, więc myślę, że dobrze będzie je sobie teraz przypomnieć ;)

Today I'd like to show you the manicures I made for the Summer Nail Stamping Challenge by Trii.
It's been a while since the project ended so I think it's good to do the round-up now ;)