wakacje z ZuZulą - tydzień 2

Dzisiaj zapraszam na cytrynki :D

Today I want to show you some lemons :D

Użyłam: / I used:

Ados summertime 10

Wibo extreme nails 34

Sophin 68

Rimmel 462 loosey goosey dancin

Sally hansen insta-dri top coat

płytka Y004 / Y004 stamping plate

flowers

Dziś zapraszam na stemplowane kwiaty ;)

Today I want to show you some stamping flowers ;)

Użyłam: / I used:

Sally hansen xtreme wear 300 white on

Ados summertime 17

Lemax minimax

Golden rose rich color 44

Rimmel 462 loosey goosey dancin

Wibo extreme nails 34

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-20 / BP-20 stamping plate 

tropical flowers

Dziś chciałabym wam pokazać tropikalne zdobienie. Pomysł był fajny, ale z rezultatu nie jestem w pełni zadowolona. W każdym razie, zapraszam na kilka zdjęć ;)

Today I'd like to show you a tropical manicure. I liked my idea but I'm not fully satisfied with the effect. Anyways, I wanted to share some photos with you ;)

Użyłam: / I used:

Sally hansen xtreme wear 300 white on

Ados summer time 17

Safari 641

Safari 341

Wibo extreme nails 34

Sally hansen insta-dri top coat

płytka flowers 20 / flowers 20 stamping plate

Z topem matującym:

With a matte top coat:

roses

Dziś chciałabym wam pokazać elegancki manicure.

Użyłam różowego lakieru (który wygląda niemal jak czerwień) i pokryłam go dwoma warstwami czerwonego brokatu. Następnie czernią od Essence wystemplowałam róże.

Today I'd like to show you an elegant manicure.

I used a pink polish (which looks almost like red) and covered it with two coats of red glitter. Then I stamped it over with black roses design.

Użyłam: / I used:

Ados summertime nr 10

Miss selene nr 166

Essence nail art stampy polish nr 002 stamp me! black

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-73 / BP-73 stamping plate

P.S. W BornPrettyStore jest teraz wielka wyprzedaż - wszystkie płytki 50% taniej (do 30.07)! Myślę, że warto zajrzeć ;)

P.S. There's a big sale at BornPrettyStore - all the stamping plates are 50% off (till 30.07)! I think it's worth considering ;)

LQ dotting tools review + manicures

Niedawno dostałam e-mail od Perlie, która reprezentuje sklep internetowy LadyQueen, z zapytaniem o współpracę. Zgodziłam się i dlatego dziś pokazuję wam zestaw sond do robienia kropek, który możecie dostać na ich stronie ;)

Recently I've received an e-mail from Perlie who represents LadyQueen online store, asking for reviewing their products. I agreed and today I'd like to show you a dotting tools set you can buy on their website ;)

Sondy zapakowane są w plastikowe etui.

The dotting tools come in a plastic case.

W zestawie znajduje się pięć sond, a każda z nich ma dwie końcówki. Według mnie te z lewej strony (zdjęcie poniżej) są takie same, a rozmiary tych z drugiej strony różnią się od siebie znacząco.

There are five tools and each one has two tips. In my opinion, the left-hand side tips (the photo below) are the same, whereas at the other end, the tips' sizes differ significantly.

Poniżej widzicie rozmiary kropek, jakie otrzymamy dzięki każdej z sond ;)

Below you can see the dots' sizes each of the tools makes ;)

A teraz pora na najfajniejszą część każdej recenzji - zdobienia ;)

Pierwsze to mieszanka kolorowych kropek różnej wielkości. Do jego wykonania użyłam żółtej i niebieskiej sondy z zestawu.

And now, the best part of any review - manicures ;)
The first one is a colourful mixture of different dots' sizes. I used the yellow and blue dotting tools form the set to create this mani.

Użyłam: / I used:

Golden rose selective nr 04

Editt cosmetics brak nr

Lemax minmax brak nr

Miss sporty clubbing colours nr 344

Paese nr 342

Paese nr 347

Editt cosmetics brak nr

Sally hansen insta-dri top coat

I drugie zdobienie. Robiłam coś podobnego tutaj.

Użyłam białej sondy, aby przygotować tło, a następnie największą z nich namalowałam fioletowe róże. Najmniejsza sonda z zestawu posłużyła mi do wykonania drobiazgów ;)

And the other manicure. I did something similar here.

Using the white dotting tool, I created the background, and then with the biggest tool I painted the purple roses. The last thing to do was adding the details with the smallest tool ;)

Użyłam: / I used:

Ados summertime nr 45

Golden rose with protein nr 203

Essie nr 1011 go ginza

Miss selene nr 153

Nie zapomnijcie użyć kodu na 15% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 15% off code while shopping! ;)

BLLC15

Na ich stornie możecie znaleźć też sporo nowych płytek do stempli z serii hehe i tian xin.

A wiele z nich jest teraz w promocji :D

Also, you can find a lot of new stamping plates in their shop, like hehe or tian xin series.

And lots of them is on sale now :D 

recenzja płytki BP-29 (stamping plate review) + manicure

Dziś chciałabym wam pokazać lakierową płytkę od BornPrettyStore.

Jest to BP-29, a znaleźć ją możecie w dziale nail art - tutaj.

Today I'd like to show you a nail polish plate from BornPrettyStore.

It's BP-29 and you can find it in the nail art section, namely here.

Poniżej widzicie wymiary całopaznokciowych wzorków.

Below you can see the sizes of whole-nail designs.

Płytka zabezpieczona jest niebieską folią - nie zapomnijcie odkleić jej przed użyciem ;)

The plate has a blue foil for protection - don't forget to remove it before stamping :)

Tutaj możecie zobaczyć wszystkie wzorki z płytki BP-29.

Here you can see all the designs from BP-29.

A teraz zdobienie z użyciem tej płytki.

Wybrałam wzorek z butelkami lakierów i połączyłam go z różowym marmurkiem ;)

And the manicure I created using this plate.

I chose a design with nail polish bottles and combined it with a pink speckled one ;)

Użyłam: / I used:

Ados summertime nr 10

Life nr 103

Essence nail art stampy polish nr 002 stamp me! black

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-29 / BP-29 stamping plate

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10

spring garden

Zdobienie, które wam dzisiaj pokazuję zostało stworzone na konkurs u Kasi.

Namalowałam 5 różnych wiosennych kwiatów - mam nadzieję, że je rozpoznajecie ;)

The manicure I'm showing yu today was created for a nail art contest by Kasia.
I painted 5 different spring flowers, hope you can recognise them all ;)

Użyłam: / I used:

Golden rose rich color nr 62 (niebieski/blue)

Miss sporty clubbing colours nr 455 (limonkowy/lime green)

Ados summertime nr 17 (żółty/yellow)

Sensique strong&trendy nails nr 186 lying on the grass (zielony/green)

Miss sporty clubbing colours nr 456 (jasnoniebieski/light blue)

farbki akrylowe / acrylic paints

Sally hansen insta-dri top coat

Pozostałe prace:
Other works:

An InLinkz Link-up

Route 66

Dziś chciałabym pokazać wam kolejny mani na projekt Państwa-Miasta. Tematem są Stany Zjednoczone.

Chilli, która organizuje całą zabawę, napisała w poście wprowadzającym coś, co zainspirowało mnie do stworzenia tego dość nietypowego mani. Była to rzecz oczywista - że stanów jest 50 ;D Dlatego też chciałam na pazurkach pokazać chociaż część z nich. Nie wiedziałam, które wybrać, ale z pomocą przyszła mi droga nr 66, która posłużyła jako mój 'przewodnik'.

Od kciuka widzicie więc: Kalifornię (palmy), Arizonę / Nowy Meksyk / Teksas (kaktusy), znak z nazwą autostrady, Oklahomę (Indiańskie piórka) i Kansas (słonecznik jest oficjalnym kwiatem tego stanu). Wiem, że route 66 przechodzi także przez inne stany, ale nie mogłam zmieścić ich wszystkich ;)

Ale wracając do rzeczy technicznych - pewnie tego nie widać, ale tłem zdobienia jest skittlesowy saran wrap. Bardzo mi się podobał i następnym razem użyję bardziej kontrastujących kolorów, żeby był widoczny ;)

Today I want to show you another manicure for the Państwa-Miasta project. It’s the last week’s theme - the USA.

Chilli, who organises the whole project, wrote in the pilot post something that inspired me to create these rather unconventional nails. She pointed out the obvious - that there are 50 states ;D

And therefore, my idea was to recreate some of them. I couldn’t really decide which ones I would like to paint, so I've chosen route 66 to be my ‘guide’.

From the thumb you can see: California (palm trees), Arizona / New Mexico / Texas (cacti), the route’s sign, Oklahoma (Indian feathers) and Kansas (sunflower is the state’s flower). I know the highway goes through some more, but I couldn’t squeeze them all ;)

And going back to the technical details - you probably can’t see it, but the background is a saran wrap skittle manicure. I really liked it, and next time I’ll use more contrasting colours to make it visible ;)

Użyłam: / I used:

IsaDora wonder nail nr 725 cherise (różowy/pink)

Ados summer time nr 10 (malinowy/raspberry pink)

Lovely color mania nr 398 (jasnopomarańczowy/light orange)

Simple beauty mini nr 282 (pomarańczowy/orange)

Paese nr 342 (jasnożółty/light yellow)

Lemax minimax (żółty/yellow)

Safari nr 341 (jasnoniebieski/light blue)

Golden rose rich color nr 62 (niebieski/blue)

Sensique strong&trendy nails nr 186 lying on the grass (zielony/green)

Miss sporty clubbing colours nr 455 (limonkowy/lime green)

Sally hansen insta-dri top coat

farbki akrylowe / acrylic paints

31DC2014: Day 02 - orange nails

Pomarańczowy gradient imitujący tygrysa ;)

Szkoda, że każde zdobienie w wyzwaniu nosimy tylko jeden dzień, bo z przyjemnością pochodziłabym w tym cały tydzień!

Orange gradient nails inspired by a tiger ;)

Too bad we can only wear each manicure for one day, cause I'd love to have these on for the whole week!

Użyłam: / I used:

Safari nr 56 (biały/white)

Simple beauty mini nr 282 (ciemnopomarańczowy/dark orange)

Paese nr 179 (pomarańczowy/orange)

Ados summer time nr 17 (żółty/yellow)

top coat Sally hansen insta-dri

czarna farbka akrylowa/black acrylic paint