holo winter

Zima się kończy, więc pora na ostatni zimowy manicure ;)

Do jego wykonania użyłam płytki z Born Pretty Store o nazwie Christmas S-002.

Winter is coming to an end so it's time for a last winter mani :)

For this one I used a Born Pretty Store's special edition stamping plate called Christmas S-002.

Poniżej widzicie wielkość wzorów.

Below you can see the sizes. 

Płytka zabezpieczona jest niebieską folią - nie zapomnijcie odkleić jej przed użyciem ;)

The plate has a blue foil for protection - don't forget to remove it before stamping :) 

A teraz pora na zdobienie. Jest bardzo proste, ale bardzo mi się podoba.

Jasnoniebieskie holo stemple na metalicznym niebieskim lakierze ;)

And now it's time for the manicure. It's very simple yet I like it very much.

Holo light blue stamps over metallic blue polish :) 

Użyłam / I used

Miss sporty gel shine 510

Carla cosmetics 4D-1HOLO

płytka / stamping plate BP Christmas S-002

Sally hansen insta-dri top coat 

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)

Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10

snowflakes with BeautyBigBang

Dziś chciałabym wam pokazać zimową płytkę z BeautyBigBang.

Jest to BeautyBigBang06, a znaleźć ją możecie tutaj.

Today I'd like to show you a winter plate from BeautyBigBang.
It's BeautyBigBang06 and you can find it here.

Poniżej widzicie wielkość wzorków.

Below you can see the sizes. 

Płytka zabezpieczona jest niebieską folią - nie zapomnijcie odkleić jej przed użyciem ;)

The plate has a blue foil for protection - don't forget to remove it before stamping :)  

Poniżej możecie zobaczyć wszystkie wzorki z płytki BeautyBigBang06.

Below you can see all the designs from BeautyBigBang06. 

A teraz pora na zdobienie. Dawno nie robiłam gradientów, więc najwyższa pora to zmienić!

Zimne niebieskie tło i białe śnieżynki - w sam raz na aktualną pogodę ;)

And now, the manicure. It's been a while since I did a gradient so it's high time to change that!

Cold blue background with white snowflakes - perfect for the current weather ;)

Użyłam / I used

Sophin 242

Safari 341

Moyra stamping nail polish 07

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BeautyBigBang06 / BeautyBigBang06 stamping plate 

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

JUNA10

winter gradient

Dziś zapraszam na zimowy gradient z holograficznym brokatem :)

Today I want to show you a winter gradient with holographic glitter :)

Użyłam: / I used:

Safari no 341

Dor no 121

Dor no 123

Sally hansen insta-dri top coat

holograficzne heksy / holo glitter 

#CreativeNailParty: Winter forest

Pastelowo-matowy zimowy las :)

Pastel & matte winter forest :)

#CreativeNailParty: Deers

Moje zdobienie na drugi tydzień projektu ;)

My mani for the second week of the challenge ;)

pożegnanie zimy

Zima się wreszcie skończyła (choć dziś w Krakowie nie jest to bardzo widoczne), więc chciałabym wam pokazać ostatnie zimowe mani. Użyłam płytki hehe 060 z LadyQueen. W dziale nail art na ich stronie znajdziecie więcej płytek i innych ozdóbek ;)

Winter is finally over (although you can't really see it in Cracow today), so I'd like to show you my last winter mani. I used hehe 060 stamping plate from LadyQueen. Visit their nail art section for more plates and nail decoration ;)

Płytka zabezpieczona jest niebieską folią - nie zapomnijcie odkleić jej przed użyciem ;)

The plate has a blue foil for protection - don't forget to remove it before stamping :) 

Poniżej możecie zobaczyć wszystkie wzorki z płytki hehe 060.

Below you can see all the designs from hehe 060. 

A teraz zdobienie. Stemplowałam na jasnoniebieskim lakierze od Sophin - więcej przeczytacie o nim w oddzielnym poście ;)

And the manicure.
I stamped over a light blue polish from Sophin - you'll read more about it in a separate post ;)

Użyłam: / I used:

Sophin gellac 651

Essence nail art stampy polish 001 stamp me! white

Sophin gellac top coat

płytka hehe 060 / hehe 060 stamping plate 

Nie zapomnijcie użyć kodu na 15% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 15% off code while shopping! ;)

BLLC15

delicate snowflakes

Jak już pisałam - zimę akceptuję tylko na paznokciach ;)
Dlatego też dziś zapraszam na kolejne śnieżynkowe zdobienie. Tym razem bardzo delikatne.

As I said before, I hate winter, except for the one on my nails ;)

So today I'd like to show you another snowflakes manicure. This time it's a delicate one.

Użyłam: / I used:

Essie 1011 go ginza

Essence nail art stampy polish 001 stamp me! white
płytka BP-01 / BP-01 stamping plate 

winter mani

Dziś chciałabym wam pokazać zimowy manicure. Moją inspiracją było to zdobienie.
Nienawidzę zimy, a śnieg lubię tylko na paznokciach :D

Today I'd like to show you a winter manicure. It was inspired by this nail art.
I hate winter - I like snow but only on my nails :D

Użyłam: / I used:

Aavon speeddry+ twilight blue

Simple beauty 161

BornPretty stamping polish 2 silver

Sally hansen insta-dri top coat

srebrne heksy / silver hexagons

płytka QA57 / QA57 stamping plate 

Zima z Owidią: tydzień 2

Dziś zapraszam na kolejne projetowe mani. 

Użyłam jednej z moich najnowszych płytek z BPS - czyż nie jest idealna na zimę? ;)

Today I'd like to show you another manicure for Owidia's project. 

I used one of my newest stamping plates from BPS - isn't it perfect for winter? ;)

Użyłam: / I used:

Golden rose rich color 102

Essence nail art stampy polish 001 stamp me! white

Sally hansen insta-dri top coat

płytka QA57 / QA57 stamping plate

bałwanki

Zdobienie, które pokazuję wam dzisiaj zostało wykonane na konkurs organizowany przez Ewlyn.

Naszym zadaniem było namalowanie zimy na paznokciach. Postawiłam na bałwanki i płatki śniegu na gradientowanym tle. Najpierw zrobiłam niebiesko-biały gradient i namalowałam wszystkie kształty farbkami akrylowymi. Następnie użyłam lakierów piaskowych, aby nadać im trójwymiarowości ;)

Wszystkie świetne prace możecie zobaczyć na blogu Ewlyn - tutaj.

The manicure I'm showing you today was created for a nail art contest organised by Ewlyn.
The task was to paint winter on our nails. I went for snowmen and snowflakes on a gradient background. Firstly, I created a blue and white gradient on all of my nails and painted the figures with my acrylic paints. Finally, I used textured polishes to give them some dimension ;)

You can see all the great works on Ewlyn's blog - here.

Użyłam: / I used:

Golden rose rich color nr 62 (niebieski/blue)

Golden rose selective nr 04 (biały/white)

farbki akrylowe / acrylic paints

Sally hansen insta-dri top coat

Lovely snow dust nr 2 (biały piasek/textured white)

Lovely baltic sand nr 8 (pomarańczowy piasek/textured orange)

Miss sporty crush on you nr 063 (koralowy piasek/textured coral)

Miss sporty crush on you nr 062 (czarny piasek/textured black)