31DC2017: Day 09 - rainbow nails + BPS brushes

Dziś malujemy tęczę! ♥ Wybrałam klasyczną interpretację tematu :)

Na końcu posta znajdziecie recenzję pędzelków, jakich tu użyłam.

Today we're painting rainbows! ♥ I went for the most classic interpretation :)

At the end of this post you can also find a review of the brushes I used here.

Użyłam / I used 

Poniżej znajdziecie moje zdobienia z poprzednich edycji:

Below you'll find my nail arts from previous editions:

2016 - tutaj / here

2015 - tutaj / here

2014 - tutaj / here 

Pora na recenzję :)

Zestaw pędzelków pochodzi z BornPrettyStore. Składa się z 5 pędzli o różnej długości włosia - nadadzą się do malowania detali, jak i prostych linii.

Dobrze mi się nimi pracuje - co widać po przebarwieniach ;)

And now it's time for the review :)

I got a set of nail art brushes from BornPrettyStore. There are 5 brushes of different length - they are useful both for painting details and straight lines.

As you see by the staining, I'm using them quite a lot ;)

#GlamNailsChallenge - sharks

Cześć! Zdecydowałam się na udział w wyzwaniu paznokciowym z instagrama. Nazywa się GlamNailsChallenge, a wymyśliła je Bianka :)

Na początek - rekiny

Hi! I decided to take part in a nail art challenge I found on instagram. It's called GlamNailsChallenge and was created by Bianka :)

The first prompt is sharks

Użyłam / I used 

Próbowałam odtworzyć coś takiego / I tried to recreate the picture below

Tutaj możecie zobaczyć kolejne tematy:

Here are all the prompts for next manis:

Projekt u Elizy: tydzień 1

Dziś chciałabym wam pokazać pierwsze zdobienie w ramach paznokciowego projektu Elizy.
Motywem są słodycze, a że dawno nie robiłam na paznokciach babeczek, postanowiłam właśnie je zmalować ;)

Today I'd like to show you my first manicure for Eliza's nail art project.
The prompt is sweets, and since I haven't done cupcakes on my nails in a while, I decided to go for it now ;)

Użyłam: / I used:

Editt cosmetics frozen nail 5

Sally hansen xtreme wear 300 white on

Golden rose color expert 48

Paese 347

Miss sporty lasting colour 390

Sally hansen insta-dri top coat 

pink gradient

Dziś chciałabym wam pokazać zdobienie wykonane na konkurs u Trii. Naszym zadaniem było zmalowanie mani zainspirowanego pracą Trii. Ja zrobiłam delikatny różowy gradient - inspirację znajdziecie na końcu posta ;)

Today I'd like to show you a manicure created for a nail art contest by Trii. Our task was to create nails inspired by one of Trii's manicures. I did a delicate pink gradient - my inspiration is at the end of this post ;)

Użyłam: / I used:

Golden rose color expert nr 48

Paese nr 347

Essence nail art stampy polish nr 001 stamp me! white

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-68 / BP-68 stamping plate 

inspiracja: / inspiration:

31DC2015: Day 04 - green nails

Kolorem na dziś jest zielony. A ja ciągle maluję na paznokciach owoce ^^

Tym razem zapraszam na gruszki. Mam nadzieję, że nie nudzą was moje owocowe zdobienia ;p

Today's prompt is green. And I'm still into doing fruits on my nails ^^
This time, I'd like to show you pears. I hope yyou're not bored with my fruity manicures ;p

Użyłam: / I used:

Paese nr 177

Essence nail art stampy polish nr 002 stamp me! black

farbka akrylowa / acrylic paint

Sally hansen xtreme wear nr 300 white on

Sally hansen insta-dri top coat

płytka Y004 / Y004 stamping plate

W zeszłym roku użyłam neonowej zieleni i pękającego topu (link).

Last year I used a neon green with graffiti top coat (link).

lemonade

Dziś chciałabym wam pokazać kolejne zdobienie wykonane na paznokciach koleżanki z pracy.

Są to cytrynowe stemple z dodatkiem niebieskiego, aby pasowały do jej stroju kąpielowego ;)

Today I'd like to show you another manicure on my colleague's nails.

It's a summer lemon stamping with some blue to match her swimming suit ;)

Użyłam: / I used:
Paese nr 342

Miss sporty clubbing colours nr 320
Essence nail art stamping polish nr 002 stamp me! black

Wibo extreme nails nr 34

Sally hansen insta-dri top coat

płytka XY 13 / XY 13 stamping plate

sonda / dotting tool

Ten sam wzorek posłużył mi też jakiś czas temu do stworzenia pomarańczy ;)

Also, I used the same design some time ago to create oranges ;)

recenzja płytki BP-73 (stamping plate review) + manicure

Dziś chciałabym wam pokazać bardzo romantyczną płytkę. Cala jest w różyczkach, a nazywa się BP-73.

Możecie ją znaleźć w BornPrettyStore, w dziale nail art - tutaj.

Today I'd like to show you a very romantic stamping plate. It's all about roses and it's called BP-73.
You can find it in BornPrettyStore's nail art section - here.

Na płytce znajdziecie cztery duże i cztery mniejsze wzorki. Wymiary możecie zobaczyć poniżej.

There are four big and four smaller designs on the plate. You can see their sizes below.

Płytka zabezpieczona jest niebieską folią - nie zapomnijcie odkleić jej przed użyciem ;)

The plate has a blue foil for protection - don't forget to remove it before stamping :)

Poniżej możecie zobaczyć wszystkie wzorki z płytki BP-73.

Below you can see all the designs from BP-73.

A teraz pora na zdobienie.

W tym mani zdecydowałam się na zrobienie stemplowych naklejek. Odbiłam wzór na stemplach, pomalowałam różyczki i liście, pokryłam całość topem i na koniec przeniosłam moje domowej roboty naklejki na paznokcie.

Użyłam zielonego i białego marmurka, aby całość wyglądała jeszcze bardziej interesująco. Jak wam się podobają? ;)

And now it's time for my nail art.

For this manicure, I decided to do reverse stamping. I transferred the design onto my stampers, painted the roses and leaves, top coated it with SH insta-dri, and finally placed my home made decals on my nails.
I used speckled green and white polishes to make it even more interesting. Do you like it? ;)

Użyłam: / I used:

Lemax lakier kwadrat brak nr

Essence nail art stampy polish nr 002 stamp me! black

Paese nr 347

Life nr 105

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-73 / BP-73 stmping plate

Płytki tej użyłam także w jednym z poprzednich mani - tutaj ;)

Also, I used this plate in one of my previous manicures - here :)

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10

delicate feathers

Dziś chciałabym wam pokazać zdobienie wykonane na paznokciach koleżanki z pracy.
Jest to różowy gradient z wystemplowanymi na biało delikatnymi piórkami ;)

Today I'd like to show you a manicure created on my colleague's nails.
It's a pink gradient with delicate feathers stamped in white ;)

Użyłam: / I used:

Golden rose color expert nr 48

Paese nr 347

Essence nail art stampy polish nr 001 stamp me! white

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-75 / BP-75 stamping plate

LQ dotting tools review + manicures

Niedawno dostałam e-mail od Perlie, która reprezentuje sklep internetowy LadyQueen, z zapytaniem o współpracę. Zgodziłam się i dlatego dziś pokazuję wam zestaw sond do robienia kropek, który możecie dostać na ich stronie ;)

Recently I've received an e-mail from Perlie who represents LadyQueen online store, asking for reviewing their products. I agreed and today I'd like to show you a dotting tools set you can buy on their website ;)

Sondy zapakowane są w plastikowe etui.

The dotting tools come in a plastic case.

W zestawie znajduje się pięć sond, a każda z nich ma dwie końcówki. Według mnie te z lewej strony (zdjęcie poniżej) są takie same, a rozmiary tych z drugiej strony różnią się od siebie znacząco.

There are five tools and each one has two tips. In my opinion, the left-hand side tips (the photo below) are the same, whereas at the other end, the tips' sizes differ significantly.

Poniżej widzicie rozmiary kropek, jakie otrzymamy dzięki każdej z sond ;)

Below you can see the dots' sizes each of the tools makes ;)

A teraz pora na najfajniejszą część każdej recenzji - zdobienia ;)

Pierwsze to mieszanka kolorowych kropek różnej wielkości. Do jego wykonania użyłam żółtej i niebieskiej sondy z zestawu.

And now, the best part of any review - manicures ;)
The first one is a colourful mixture of different dots' sizes. I used the yellow and blue dotting tools form the set to create this mani.

Użyłam: / I used:

Golden rose selective nr 04

Editt cosmetics brak nr

Lemax minmax brak nr

Miss sporty clubbing colours nr 344

Paese nr 342

Paese nr 347

Editt cosmetics brak nr

Sally hansen insta-dri top coat

I drugie zdobienie. Robiłam coś podobnego tutaj.

Użyłam białej sondy, aby przygotować tło, a następnie największą z nich namalowałam fioletowe róże. Najmniejsza sonda z zestawu posłużyła mi do wykonania drobiazgów ;)

And the other manicure. I did something similar here.

Using the white dotting tool, I created the background, and then with the biggest tool I painted the purple roses. The last thing to do was adding the details with the smallest tool ;)

Użyłam: / I used:

Ados summertime nr 45

Golden rose with protein nr 203

Essie nr 1011 go ginza

Miss selene nr 153

Nie zapomnijcie użyć kodu na 15% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 15% off code while shopping! ;)

BLLC15

Na ich stornie możecie znaleźć też sporo nowych płytek do stempli z serii hehe i tian xin.

A wiele z nich jest teraz w promocji :D

Also, you can find a lot of new stamping plates in their shop, like hehe or tian xin series.

And lots of them is on sale now :D