Zima z Owidią: tydzień 2

Dziś zapraszam na kolejne projetowe mani. 

Użyłam jednej z moich najnowszych płytek z BPS - czyż nie jest idealna na zimę? ;)

Today I'd like to show you another manicure for Owidia's project. 

I used one of my newest stamping plates from BPS - isn't it perfect for winter? ;)

Użyłam: / I used:

Golden rose rich color 102

Essence nail art stampy polish 001 stamp me! white

Sally hansen insta-dri top coat

płytka QA57 / QA57 stamping plate

recenzja płytki BP-15 (stamping plate review) + manicure

Dziś chciałabym napisać kilka słów o kolejnej płytce, czyli BP-15.

Możecie ją znaleźć na stronie BornPrettyStore, w dziale nail art, a dokładnie tutaj,

albo kupić cały zestaw (5 płytek) tutaj.

Today I'd like to write a few words about another stamping plate, that is BP-15.

You can find it on BornPrettyStore website, in the nail art section, namely here,

or you can buy a whole set (5 plates) here.

Poniżej widzicie rozmiary wzorów. Na płytce znajdują się 4 całopaznokciowe (choć to, jak wiadomo, zależy od długości paznokci) i 3 mniejsze wzory - kobieta, mężczyzna i zakochani.

Below you can see the sizes of the designs. There are 4 that should cover your whole nail (again, it depends on how long your nails are), and 3 smaller desings - a woman, a man and lovers.

Płytka zabezpieczona jest niebieską folią - nie zapomnijcie odkleić jej przed użyciem ;)

The plate has a blue foil for protection - don't forget to remove it before stamping :)

Tutaj możecie zobaczyć wszystkie wzorki z płytki BP-15.

Here you can see all the designs from BP-15.

A teraz pora na zdobienie, które wykonałam używając tej płytki.

Wybrałam wzorek znajdujący się na dole BP-15 i stemplowałam białym lakierem na szarości i odwrotnie, tworząc dwukolorowy miks ;)

And now, last but not least, I'd like to show you the nail art I created using this plate.

I chose the design from the bottom of  BP-15, and stamped it with a white nail polish over a grey one, and the other way around ;)

Użyłam: / I used:

Golden rose selective nr 04 (biały/white)

Astor fashion studio nr 312 mountain stone (szary/grey)

płytka BP-15 z BornPrettyStore / BP-15 stamping plate

Płytki tej użyłam również w tych dwóch zdobieniach:

I used this plate in these two manicures as well:

Nie zapomnijcie użyć kodu z 10% rabatem podczas zakupów! ;)

Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10

half moon manicure

Zdobienie, które wam dziś pokazuję to negative space half moon manicure (uwielbiam takie skomplikowane nazwy ;D - swoją drogą, zostawiłam tę po angielsku, bo "księżycowy mani" jakoś mi tu nie pasuje, a co do "negative space" - nie spotkałam się z pasującym tłumaczeniem). Mimo długiej nazwy, mani jest bardzo prosty. Użyłam tylko jednego lakieru (poza odżywką i topem oczywiście) i zaznaczyłam linie "księżyców" srebrnymi heksami.

Przepraszam was za jakość zdjęć - na aparacie wyglądały dobrze, ale na komputerze widać, że są lekko rozmazane. A ja niestety zmieniłam już mani i nie mogę zrobić nowych.

The nail art I'm showing you today is a negative space half moon manicure (I love these complicated names! ;D). Still, it's a very simple one. I used only one nail polish (apart form the base and top coats of course) and marked the 'moon lines' with silver hexagons.

Also, I'm sorry about the quality of these photos. They seemed fine on my camera, but on the computer I can see they're a bit blurred. And I have different manicure now, so I can't take new ones.

Użyłam: / I used:

Golden rose rich color nr 102 (szaro-fioletowy/grey-violet)

srebrne heksy / silver hexagons

Sally hansen insta-dri top coat

(nie)zwykłe szaraczki

czyli mój 101szy lakier - Color Alike nr 452 szara migotka

w połączeniu ze zwykłym szaraczkiem Miss selene ;)

Niestety nie mogę Wam pokazać jak pięknie mieni się kolorami tęczy,

bo jak już zdążyłam pomalować nią pazurki, do Krakowa wróciła szaro-bura pogoda,

a wiadomo, że holosie najlepiej wyglądają na prawdziwym słoneczku ;)

Mam nadzieję, że wiosna (i lato!) szybko do nas zawita

i szara migotka ukaże się w pełnej krasie ;D

Na razie zapraszam na zdjęcia w sztucznym świetle:

Użyłam:

Color alike nr 452 szara migotka (holograficzny)

Miss selene nr 211 (szary)

chciałabym Was też zaprosić na urodzinowe rozdanie u Marleny ;)

saran wrap i serduszka

Zdobienie powstało z myślą o kolejnym tygodniu projektu Zmalowane melodie.

Tym razem tematem są serca.

Pazurki nie wyszły do końca tak jak chciałam (plus to, że nadłamał mi się ten na kciuku, co z resztą widać na zdjęciach), ale bardzo spodobał mi się efekt saran wrap w tych kolorach, więc zdecydowałam się 

jednak je wrzucić :D

Zdjęcia (niestety) w sztucznym świetle.

Użyłam:

Golden rose nr 203 (biały)

Miss selene nr 211 (szary)

Wibo french duo color nr 03 (fioletowy)