Projekt stemplowej maniaczki - tydzień 1.

W tym tygodniu rozpoczął się kolejny stemplowy projekt. Zdecydowałam się wziąć w nim udział, a wy możecie dołączyć w każdej chwili -> więcej informacji.

Pierwszym tematem jest biel i czerń. Wystemplowałam pepitkę, bo choć jest jednym z najpopularniejszych motywów, nigdy nie miałam okazji jej nosić. Myślałam, że wzorek na wszystkich paznokciach będzie przesadą, więc poprzestałam na dwóch u każdej ręki. Jednak następnym razem zrobię na wszystkich ;)

This week a new stamping project begins. I decided to participate, and you're welcome to join it any time -> more info.

First theme is a black&white stamping. I created a houndstooth design, because although it's one of the most popular, I've never had a chance to wear it. I thought doing it on all of my nails would be too much, so I ended up with two nails on each hand. Next time I'll do them all ;)

Użyłam: / I used:

Wibo leather nail polish nr 4 (czarny imitujący skórę/textured black)

Golden rose selective nr 04 (biały/white)

Golden rose rich color nr 35 (czarny/black)

płytka BP-L006 / BP-L006 stamping plate

I cudowna niespodzianka od mojego przyjaciela Pawła (jeszcze raz dzięki;*) :D

Na blogowej wyprzedaży u Tamit24 kupił płytkę z mojej wishlisty i dzięki uprzejmości Pauliny (Paweł jest teraz na Erazmusie w Hiszpanii) dostałam niespodziewaną paczkę z miłym liścikiem ;)

[kolor lakieru na zdjęciu jest mocno przekłamany; jest to nr 182 hello rosy]

And a wonderful surprise from my best friend Paweł (thanks again;*) :D

He bought a stamping plate from my wishlist at Tamit24's blog sale and thanks to Paulina (Paweł's on the Erasmus exchange in Spain now) I got an unexpected parcel with a nice note ;)

[the colour of the polish in the photo differs a lot from reality; it's 182 hello rosy]

geometryczne

Manicure, który wam dziś pokazuję jest bardzo łatwy. Pomalowałam paznokcie na biało, następnie użyłam tasiemki do zdobień, żeby zaznaczyć kształty moich "trójkątów".

Malowałam już podobne zdobienie podczas 31DC2014 - możecie je zobaczyć tutaj ;)

The manicure I'm showing you today is very simple. I painted my nails white and then used a nail art tape to mark shapes of my 'triangles'.

I did a similar design during 31DC2014, you can see it here ;)

Użyłam: / I used:

Essence nail art stampy polish nr 001 stamp me! white (biały/white)

Wibo leather polish nr 4 (czarny skórzany/leather effect black)

Essence colour&go nr 72 time for romance (brokatowy/glitter)

Sensique  strong&trendy nails nr 137 (bordowy/maroon)

tasiemka do zdobień / nail art tape

nail stamping challenge - week 2

W tym tygodniu nasze zdobienia wykonujemy przy pomocy bieli i czerni.

Wybrałam wzorek z jednej z moich starych płytek i okazało się, że jest za mały, żeby pokryć całego paznokcia. Dlatego też widzicie ten biały margines dookoła stempla. Ale myślę, że w sumie nie wygląda to bardzo źle ;)

Stemple połączyłam z czarnym skórzanym lakierem.

This week we're using black and white polishes to create our manicures.

I chose a design from one of my old plates, and it turned out that it's too small to cover my whole nail. That's why you can see this white margin surrounding the stamping. But I think, after all, it looks all right ;)
I combined it with a leather effect black nail polish.

Użyłam: / I used:

Wibo leather nail polish nr 4 (czarny skórzany/leather effect black)

Golden rose selective nr 04 (biały/white)

Golden rose rich color nr 35 (czarny/black)

płytka XY03 / XY03 stamping plate

leather & studs

Zdobienie, z którym dziś do was przychodzę jest bardzo proste.
W końcu wykorzystałam czarny, imitujący skórę lakier od wibo, do którego dodałam złote ćwieki.

The manicure I’m showing you today is very simple.
I used a black leather effect nail polish together with some gold studs.

Użyłam: / I used:

Wibo leather nail polish nr 4 (czarny/black)

złote ćwieki / gold studs