mirror powders from BPS

Cześć :) Dziś zapraszam na lustrzane paznokcie w srebrze i złocie. 

Użyłam tego zestawu pyłków i hybryd z BornPrettyStore. Więcej znajdziecie w dziale nail art na stronie sklepu.

Hello :) Today I'd like to show you mirror nails in silver & gold. 

I used this set of powders and gel polishes from BornPrettyStore. You'll find more stuff in the nail art section of the store.

Zacznijmy od złota. Pyłek ma ciepły, żółtawy odcień.

Dwie warstwy dają radę, ale jak widzicie na małym palcu - trzecia by nie zaszkodziła ;)

Pyłek nakłada się bardzo przyjemnie, a całe mani schodzi bezproblemowo.

Let's start with the golden one. It is a warm, yellowish shade of gold.

It is quite opaque in two coats, but as you see on my pinky, the third coat wouldn't hurt ;)

It applies very well and the whole mani can be taken off without difficulties. 

Nieszczególnie przepadam za złotem (nawet biżuterią), więc dodałam jeszcze czarny stempelek ;)

I'm not particularly fond of gold (even in jewellery) so I covered it with some black stamps ;)

A teraz mój ulubieniec - prawdziwe srebrne lusterko!

Świetnie kryje po dwóch warstwach (warto tu wspomnieć, że używałam tylko tych bezbarwnych lakierów z zestawu). Jak widzicie, sreberko odbija światło lepiej niż jego złoty kolega i mogę potwierdzić, że naprawdę przypomina lustro :D

And now my favourite one - a real silver mirror!

It is perfectly opaque in two coats (it's worth mentioning that I used only the transparent polishes that came in the set). As you can see, it reflects the light better than the gold one and I can say that it really resembles a mirror :D 

Poniżej w trakcie nakładanie - paznokcie z jedną warstwą.

Below you see the process - my nails with one coat only. 

Bardzo podoba mi się ten efekt i aktualnie noszę je bez dodatkowych ozdobników ;)

I love this effect and I'm currently wearing them without any other embellishments ;)

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)

Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10

twin mani z belgijską

Dziś zapraszam na kolejny projekt z Asią (znaną też jako belgijska ^^).

Jest to twin mani, a więc używamy jednej płytki (a dokładnie egipskich wzorków) i trzech kolorów: żółtego/złotego, brązowego i czarnego. Poniżej zobaczycie jak poradziłyśmy sobie z tematem ;)

Today I want to show you my second project with Asia (also known as belgijska ^^).

It's a twin mani, so we're using one stamping plate (Egyptian themes to be exact) and three colours: yellow/gold, brown and black. Below you'll find out how we managed with the topic ;)

U siebie zrobiłam złoto-brązowawy gradient, który przypomina mi piasek i piramidy. Następnie czarnym lakierem odbiłam na nim hieroglify i postaci egipskich bogów.

I went for a gold-brownish gradient that reminds me of sand and pyramids as my background. Then I did a simple black stamping with the hieroglyphs and ancient Egypt gods. 

Użyłam: / I used:

IsaDora wonder nail 652 gold sparkles

Golden rose rich color 77

Miss sporty clubbing colours 031

Wibo extreme nails 34

Sally hansen insta-dri top coat

płytka Y029 / Y029 stamping plate 

Asia postawiła na wielowarstwowe stemple - bardzo podoba mi się trójwymiarowość jej hieroglifów i żywe kolory :D Nie zapomnijcie wpaść na jej bloga po więcej zdjęć i opis :)

Asia did a multi-layered stamping and I love this 3D look of the hieroglyphs and all the vivid colours :D Visit her blog for more photos and description :) 

I jeszcze jedno ogłoszenie - w końcu (dzięki namowom Asi) możecie mnie znaleźć na instagramie!

A dokładnie tutaj.

Zapraszam też na insta Asi ;) 

Also, I have another announcement - you can finally (thanks to Asia's persuasion) find me on instagram! Here's my profile.

And here you'll find Asia ;)

seashell nails

Dziś zapraszam na zdobienie niby marynarskie, ale z muszelkami :)

Today I'd like to show you a kind of a sailor manicure, but with seashells :)

Użyłam: / I used:

Sophin 52

Sally hansen xtreme wear 300 white on

Wibo royal manicure 2

Charm limit

Sally hansen insta-dri top coat

złote muszelki / gold seashells

tasiemka do zdobień / nail art tape 

I na koniec, kilka słów o niebieskim lakierze, którego użyłam.

Jego odcień to granat z nutką zieleni (bardzo trudno go sfotografować), więc jak dla mnie, idealnie nadaje się do zdobień marynarskich :D

Trzeba jednak uważać przy zmywaniu, bo, jak wiele ciemnych niebieskości czy zieleni, może zabarwić skórki. Polecam malowanie na bazie peel off :)

Also, I wanted to write a few words about the blue polish I used.
It's a navy blue with a drop of green in it (it's hard to capture it in the photos) and for me it's perfect for sailor manicures :D
You have to be careful, though, because, like many dark blue or green polishes, it can stain the cuticles. The best way to wear it is using a peel off base coat :) 

Nazwa: Sophin 52

Krycie: 1 warstwa

Czas schnięcia: szybko

Konsystencja: rzadki, ale nie zalewa skórek

Pędzelek: raczej wąski, prosto ścięty

Buteleczka: okrągła, 12 ml

Name: Sophin 52

Coats: opaque in 1 coat

Dry time: quick

Formula: good consistency, easy to apply

Brush: rather narrow, straight

Bottle: round, 12 ml    

wine & gold

Dzisiejszy post będzie o dwóch lakierach - czerwieni z shimmerem od Sophin i złotku do stempli z BornPrettyStore.

Najpierw przyjrzyjmy się lakierowi do stempli. Możecie go znaleźć w dziale nail art w BPS. Jak widać poniżej nie wygląda idealnie na czerni, ale na innych kolorach daje radę ;)

Today's post is all about two polishes - a red one with shimmer from Sophin and a gold stamping polish from BornPrettyStore.

Firstly, the gold one. You can find it in the nail art section of BPS. As you will see below, it's not perfect over black but it works with other colours just fine ;)

Do zdobienia wybrałam wzorek roślinny.

For the manicure I chose a floral design. 

Użyłam: / I used:

Sophin 198

BornPretty stamping polish 1

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP- 79 / BP-79 stamping plate 

A teraz kilka słów o czerwieni od Sophin. Jest to odcień wina połączony z jasnoczerwonym shimmerem, który nadaje lakierowi trójwymiarowości.

And now a few words about the red polish from Sophin. It is a wine red with a light red shimmer which makes the polish almost 3D.

Nazwa: Sophin 198

Krycie: 1 warstwa

Czas schnięcia: szybko

Konsystencja: rzadki, ale nie zalewa skórek

Pędzelek: raczej wąski, prosto ścięty

Buteleczka: okrągła, 12 ml

Name: Sophin 198

Coats: opaque in 1 coat

Dry time: quick

Formula: good consistency, easy to apply

Brush: rather narrow, straight

Bottle: round, 12 ml   

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)

Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10

jesień z EDbeauty

Kilka dni temu wzięłam udział w konkursie na jesienny manicure organizowanym przez EDbeauty. Okazało się, że moje zdobienie wygrało! :D Dziś chciałabym je wam pokazać ;)

A few days ago I took part in an autumn nail art contest organised by EDbeauty. It turned out that my manicure won! :D Today I'd like to show you these nails ;)

Użyłam: / I used:

Golden rose rich color nr 77

farbki akrylowe / acrylic paints

Sally hansen insta-dri top coat 

31DC2015: Day 24 - inspired by a book

24tego dnia Wyzwania inspirujemy się książką. Mój wybór nie jest może oryginalny, ale uwielbiam serię o Harrym Potterze i to właśnie ją chciałam przenieść na paznokcie ;)

Wybrałam dwie rzeczy z pierwszego tomu - krawat Gryffindoru i złotego znicza; oraz dwie z ostatniej - znak insygniów śmierci i błyskawicę, którą Harry ma na czole przez całą serię, ale (jeśli mnie pamięć nie myli) dopiero w ostatniej części dowiadujemy się o niej czegoś więcej.

On the 24th day of the Challenge we're inspired by a book. My choice is not original, but I love Harry Potter series and I wanted to have it on my nails ;)

I used two things from the first book - a Gryffindor tie and the golden snitch; and two from the last one - the deathly hallows sign and the lightning that Harry has on his forehead throughout the series, but only in the last one (if I remember correctly) we get to know more about it. 

Użyłam: / I used:

IsaDora wonder nail nr 652 gold sparkles

Lovely snow dust nr 1

farbki akrylowe / acrylic paints

Paese top coat

2014: "Ręka Mistrza" S. Kinga

2014: 'Duma Key' by S. King

31DC2015: Day 15 - delicate print

Dziś tworzymy delikatne mani. Zrobiłam biało-złote stemple i połączyłam je z lakierem piaskowym ;)

Today we create delicate manis. I did white and gold stamps combined with some textured polish ;)

Użyłam: / I used:

Sally hansen xtreme wear nr 300 white on

Lovely snow dust nr 1

Golden rose rich color nr 77

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-L001 / BP-L001 stamping plate 

W zeszłym roku robiłam białe stemple na błękitnym tle.
Last year I did white stamps on a baby blue background.

31DC2015: Day 10 - gradient nails

Lubię niebieski na paznokciach, ale chyba nigdy nie robiłam niebiesko-niebieskiego gradientu - do dziś rzecz jasna ;p

Na pomysł zrobienia morskiego mani wpadłam po skończeniu gradientu - wyglądał jak woda, no i ostatnio dostałam też marynistyczną karuzelę... Poniżej efekty ;)

I like blue on my nails, but I think I've never done a purely blue gradient, until today that is ;p
The sea mani idea came to me after I finished my gradient - it looked like water, and what's more I've recently got a nautical themed wheel... Below you can see the results ;)

Użyłam: / I used:

Safari nr 341

Miss sporty clubbing colours nr 320

Sally hansen insta-dri top coat

morskie ozdoby / nautical charms

cyrkonie / rhinestones

kawior / caviar

W zeszłym roku robiłam różowo-fioletowy gradient.

Last year I did a pink and purple gradient.