lace roses

Uwielbiam kwiatowe wzorki, więc musiałam mieć tę płytkę :D

Nazywa się Valentine's Day, ale zdecydowanie można jej używać nie tylko w Walentynki - spójrzcie na te róże ♥

Znajdziecie ją w BornPrettyStore, a dokładnie tutaj.

I love flowery designs so when I saw this plate I had to have it :D

It's called Valentine's Day but it can definitely be used all year round - just look at those roses ♥

You'll find it at BornPrettyStore, here.

Poniżej widzicie wielkość wzorów.

Below you can see the sizes. 

Płytka zabezpieczona jest niebieską folią - nie zapomnijcie odkleić jej przed użyciem ;)

The plate has a blue foil for protection - don't forget to remove it before stamping :) 

A teraz pora na zdobienie.

Wybrałam róże, które wyglądają, jakby były wplecione w koronkę i użyłam metalicznych lakierów, żeby dodać im charakteru (plus ostatnio zakochałam się w metalikach ♥)

And now, the manicure.

I chose roses that remind me of a lace pattern and used metallic polishes to make the design more interesting (and also - I recently fell in love with metallic polishes ♥) 

Użyłam / I used

Miss sporty gel shine 569

BPS stamping polish 2 silver

Sally hansen insta-dri top coat

płytka / stamping plate Valentine's day BP-L001

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)

Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10

Projekt u Elizy: tydzień 6

Szósty tydzień projektu Elizy to "twin mani", czyli odtworzenie jednego z jej zdobień.
Wybrałam to - zielone listki, piaskowe lakiery i cyrkonie. Moje paznokcie nie wyglądają może identycznie, ale myślę, że motyw przewodni jest zachowany ;)

The 6th week of Eliza's project is called 'twin mani' which means that we recreate one of her nail arts. I've chosen this one - green leaves, textured polishes and rhinestones. My mani is not exactly the same, but I think the main theme is visible ;)

Użyłam: / I used:

Lovely summer sand 6

Sally hansen xtreme wear 300 white on

Miss sporty clubbing colours 455

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-L001 / BP-L001 stamping plate

zielone cyrkonie / green rhinestones

31DC2015: Day 15 - delicate print

Dziś tworzymy delikatne mani. Zrobiłam biało-złote stemple i połączyłam je z lakierem piaskowym ;)

Today we create delicate manis. I did white and gold stamps combined with some textured polish ;)

Użyłam: / I used:

Sally hansen xtreme wear nr 300 white on

Lovely snow dust nr 1

Golden rose rich color nr 77

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-L001 / BP-L001 stamping plate 

W zeszłym roku robiłam białe stemple na błękitnym tle.
Last year I did white stamps on a baby blue background.

pastel yellow

Dziś chciałabym wam pokazać mój nowy, i już ulubiony, żółty lakier.

To kremowy pastelowy żółty, który kryje paznokcie po nałożeniu dwóch warstw.

Połączyłam go z bielą i odrobiną złota, tworząc delikatne zdobienie.

Mam nadzieję, że spodoba się wam tak jak mi ;)

Today I'd like to show you my new, and already favourite, yellow polish.

It's a creamy pastel yellow that covers the nails with two coats.

I combined it with white and some gold to create a delicate manicure.

Hope you'll like it as much as I do ;)

Użyłam: / I used:

Simple beauty mini nr 318

Essence nail art stampy polish nr 001 stamp me! white

IsaDora wonder nail nr 652 gold sparkles

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-L001 / BP-L001 stamping plate

płytka BP-L013 / BP-L013 stamping plate

w słońcu: / in the sun: 

butterfly

Dziś chciałabym wam pokazać zdobienie stworzone na paznokciach mojej siostry.

Czarnym lakierem ostemplowałam delikatne tło. Jeśli się lepiej przyjrzycie, możecie faktycznie dostrzec motylka pomiędzy tymi wzorkami ;)

Today I'd like to show you a nail art created on my sister's nails.

I used a black nail polish to stamp over a delicate background. If you take a closer look, you may actually see a butterfly among these ornaments ;)

Użyłam: / I used:

Borghese nr B200 d'oro peach f

płytka BP-L001 / BP-L001 stamping plate

Essence nail art stampy polish nr 002 stamp me! black

Sally hansen insta-dri top coat

recenzja płytki BP-L001 (stamping plate review) + manicures

Pora pokazać jedną z dużych płytek do stempli od BornPrettyStore.

Jest to BP-L001, a znaleźć ją możecie w dziale nail art, dokładnie tutaj.

It's time to show you one of the big stamping plates from BornPrettyStore.

It's BP-L001 and you can find it in the nail art section, namely here.

Poniżej widzicie wymiary. Tylko 3 wzorki są nieco mniejsze; reszta ma 1,4 cm x 1,9 cm.

You can see the sizes below. Only 3 designs are a bit smaller, the rest is 1,4 cm x 1,9 cm.

Płytka zabezpieczona jest niebieską folią - nie zapomnijcie odkleić jej przed użyciem ;)

The plate has a blue foil for protection - don't forget to remove it before stamping :)

Tutaj możecie zobaczyć wszystkie wzorki z płytki BP-L001.

Here you can see all the designs from BP-L001.

I zdobienia jakie wykonałam.

Do pierwszego użyłam bladoróżowego lakieru holograficznego i ostemplowałam go czarnym do stempli od Essence. Wybrałam roślinny wzorek z lewego górnego rogu płytki.

And the manicures I created.

For the first one I used a pale pink holographic nail polish and stamped it over with a black stampy polish from Essence. I chose a floral design from the top-left corner of the plate. 

Użyłam: / I used:

Carla cosmetics gel like 4D nr 4 holo (różowy/pink)

Essence nail art stampy polish nr 002 stamp me! black (czarny/black)

płytka BP-L001 / BP-L001 stamping plate

Sally hansen insta-dri top coat

Drugi mani jest bardziej delikatny.

Piaskowy lakier pomalowałam topem, aby wyrównać jego powierzchnię, a następnie odbiłam jasnozielone stempelki (które niestety są prawie niewidoczne). Na to dodałam ten sam wzorek odbity ciemniejszym odcieniem zieleni.

The second manicure is more delicate. 

I top coated the textured polish to smooth the surface and then stamped it over with a light green polish (which is unfortunately hardy visible). Then I added the same design, but using a darker shade of green.

Użyłam: / I used:

Rimmel sweetie crush nr 0110 fizzy applelicious (miętowy piasek/textured mint)

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BP-L001 / BP-L001 stamping plate

Sensique strong&trendy nr 186 lying on the grass (jasnozielony/light green)

Boulevard de beaute brak nr (ciemnozielony/dark green)

I jeszcze jedno zdobienie wykonane z tą płytką (cały post).

And another mani I created with this plate (full post).

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10

Projekt stemplowej maniaczki - tydzień 2.

W tym tygodniu w ramach projektu robimy stemplowe naklejki.

Wybrałam neonowy żółty i wiosenną zieleń, łącząc je z wzorkiem przypominającym kwiaty ;)

This week, for the stamping project we do reverse stamping.

I went for neon yellow and spring green and combined them with flower-like designs ;)

Użyłam: / I used:

Golden rose selective nr 04 (biały/white)

Golden rose rich color nr 35 (czarny/black)

Lemax minimax brak nr (żółty neon/neon yellow)

Miss sporty clubbing colours nr 455 (zielony/green)

płytka BP-L001 / BP-L001 stamping plate

Sally hansen insta-dri top coat