31DC2017: round-up post / podsumowanie

W tym roku miałam małe problemy pod koniec, ale udało mi się ukończyć wyzwanie - czwarty raz z rzędu! :D

Nie mogę się już doczekać kolejnej edycji #31DC2018 ;)

Poniżej znajdziecie moje zdobienia z wyzwania (zdjęcia są podlinkowane do wpisów).

This year I had some difficulties finishing the challenge but I did it - forth time in a row! :D

Can't wait for the #31DC2018 ;)

Below you can see all my manicures (photos are linked to posts).

KOLORY / COLOURS

czerwone / red

pomarańczowe / orange

żółte / yellow

 

zielone / green

niebieskie / blue

 

fioletowe / violet

czarno-białe / black & white

 

metaliczne / metallic

tęczowe / rainbow

 

cieniowane / gradient

STYLE / STYLES

kropki / polka dots

 

paski / stripes

animal print

 

kwiatki / flowers

delikatne / delicate

 

geometryczne / geometric

brokat / glitter

 

half moon

galaxy

 

water marble

INSPIROWANE / INSPIRED

kolor / colour

 

piosenka / song

film

 

książka / book

moda / fashion

 

wzór / pattern

dzieło sztuki / artwork

 

flaga / flag

nadprzyrodzone / supernatural

 

tutorial

ulubione / nails u love

Które się Wam najbardziej podobają?

Do you have your favourites?

winter gradient

Dziś zapraszam na zimowy gradient z holograficznym brokatem :)

Today I want to show you a winter gradient with holographic glitter :)

Użyłam: / I used:

Safari no 341

Dor no 121

Dor no 123

Sally hansen insta-dri top coat

holograficzne heksy / holo glitter 

31DC2017: day 31 - honour nails you love

Dziś zapraszam na bardzo spóźniony post. Ostatni dzień wyzwania 31DC2017.

Ostatnio bardzo lubię lakiery metaliczne i (oczywiście) stemple. Poniżej połączenie obu :)

Today I hve a very delayed post for you. Last day of the 31DC2017 challenge.

My current love are metallic polishes and (obviously) stamping. Below you can see both :)

Użyłam: / I used:

Miss sporty wonder metal no 010

Moyra stamping polish 06

Sally hansen insta-dri top coat

płytka Floral BPX-L002 / Floral BPX-L002 stamping plate 

Poniżej znajdziecie moje zdobienia z poprzednich edycji:

Below you'll find my nail arts from previous editions:

2016 - tutaj / here

2015 - tutaj / here

2014 - tutaj / here 

pink and purple hearts

Dziś chciałabym wam pokazać pierwszą płytkę z BeautyBigBang.

Jest to BeautyBigBang07, a znaleźć ją możecie tutaj.

Today I'd like to show you my first plate from BeautyBigBang.
It's BeautyBigBang07 and you can find it here.

Poniżej widzicie wielkość wzorków.

Below you can see the sizes.   

Płytka zabezpieczona jest niebieską folią - nie zapomnijcie odkleić jej przed użyciem ;)

The plate has a blue foil for protection - don't forget to remove it before stamping :)  

Poniżej możecie zobaczyć wszystkie wzorki z płytki BeautyBigBang07.

Below you can see all the designs from BeautyBigBang07.  

A teraz pora na zdobienie - wybrałam serduszka. Odbiłam je różowym lakierem holograficznym na fioletowym metaliku ;)

And now the manicure - I chose the heart design. It's pink holo polish over a purple metallic one ;)

Użyłam: / I used:

Carla cosmetics 4D no 4holo

Miss sporty gel shine no 569

Sally hansen insta-dri top coat

płytka BeautyBigBang07 / BeautyBigBang07 stamping plate

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)
Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

JUNA10

Beauty Big Bang

Dziś chciałbym się z Wami podzielić rzeczami z BeautyBigBang.com.

A są to: karuzela z metalicznymi ćwiekami w kształcie serc oraz trzy urocze płytki do stempli.

Znacie ten sklep? Jeśli nie, to zachęcam do odwiedzenia - mają naprawdę fajne płytki ;)

Today I'd like to share with you some new products I got from BeautyBigBang.com.

These are heart-shaped metallic studs and three super cute stamping plates.

Do you know this shop? If not, I encourage you to check it out - their stamping plates are really nice ;)

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)

Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

JUNA10

BPS gradient nail art brush review

Dziś zapraszam na recenzję pędzelka do gradientu z BornPrettyStore.

Znajdziecie go w dziale nail art sklepu.

Today I want to show you a gradient nail art brush from BornPrettyStore.

You'll find it in their nail art section. 

Użyłam / I used 

Pędzelek ma włosie dwóch długości, dzięki czemu łatwiej jest stworzyć gradient. Na palcu środkowym używałam pędzelka pionowo, a na serdecznym - poziomo. Pierwszy raz robiłam gradient pędzelkiem (a nie gąbką), ale myślę, że wyszło całkiem dobrze :)

Na pierwszym zdjęciu widać jedną warstwę, a na drugim, już gotowy mani - z dwiema warstwami.

The brush has bristles of two lenghts that make it easier to mix colours while creating a gradient. On my middle finger you see a gradient done by stroking vertically and on the ring finger - horizontally. It was my first time creating a gradient with a brush (and not a sponge) but I think it went quite well :)

The first photo shows one coat and below you'll see a ready mani with two coats.

 

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)

Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10

flamingo nails

Delikatne mani z flamingiem.

Tym razem flaming to naklejka z tego zestawu z BornPrettyStore. Te i wiele innych naklejek znajdziecie w ich sekcji nail art.

F247 to zwykłe (nie wodne) naklejki na paznokcie, dzięki czemu nadają się do robienia nawet ekspresowych zdobień ;)

A delicate flamingo mani.

And this time the flamingo is a sticker form this set from BornPrettyStore. You can find more stickers in their nail art section.

F247 is a sheet of regular stickers (not water decals) so it's perfect even for doing instant manis ;)

Użyłam / I used 

Nie zapomnijcie użyć kodu na 10% rabatu podczas zakupów! ;)

Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10